"Thousand Characters" full text and translated version (including the complete pinyin version of Thousand Characters)
If there is a man who was 1,500 years ago, in just one night, he would use a thousand different Chinese characters If you have made two hundred and fifty idioms, you will definitely be surprised. What's even more amazing is that this one-thousand-word article has such a profound impact on future generations.
This strange essay is the "Thousand-Character Essay" written by Zhou Xingsi, the Sanqi minister of the Liang Dynasty during the Southern and Northern Dynasties. After implementing simplified characters and merging variants of these thousand different Chinese characters in mainland China, there are more than 990 different characters in the simplified Chinese version.
"Thousand Characters Wen"
"Thousand Characters Wen" is also one of my country's three classic textbooks for enlightenment, and is collectively called "Three Hundred Thousands" together with "San Zi Jing" and "Hundred Family Names".
"A Thousand Characters" full text and the comparison version of the translation
Editor's Note: See the full version of the pinyin annotation of the thousand characters.
Heaven and earth are mysterious and yellow, and the universe is wild. The sun and the moon are surging, and the stars are listed.
[Translation] The sky is blue and black, the ground is yellow, and the universe is formed in a state of chaos and ignorance. The sun is straight and slanting, the moon is round and missing, and stars are all over the boundless space.
winter and summer, autumn harvest and winter collection. Run more than adult years, Lu Lu adjusts Yang.
[Translation] The cycle of heat and cold changes, coming and going, going and coming; harvesting crops in autumn and storing food in winter. The leap surplus accumulated for several years is combined into a month and placed in a leap year; the ancients used the six rules and six lv to regulate yin and yang.
Clouds cause rain, and dew forms frost. Jinsheng Lishui, jade out of Kungang.
[Translation] When the cloud rises, it forms rain when it meets cold, and at night, when it meets cold, it condenses into frost. Gold is produced in the Jinsha River, and jade is produced in the Kunlun Mountains.
is a giant sword number, and the pearl is called luminous. Guozhen plum, vegetable heavy mustard ginger.
[Translation] The sharpest sword is called "Juque", and the most precious pearl is called "Luminous". The most precious of fruits are plums and kefir, and the most important of vegetables are mustard and ginger.
The sea and the salty river are light, with scales and feathers flying. Dragon Master Fire Emperor, Bird Officer and Emperor.
[Translation] The sea is salty, the river is light, fish swim in the water, and birds fly in the sky. Dragon Master, Fire Emperor, Bird Officer, Human Emperor, these are all emperor officials in ancient times.
started to make characters, but clothes. Pushing the position to give way to the country is an inconvenience.
[Translation] Cangjie (jié) created the characters, and the ancestor Lei (léi) made clothes. Tang Yao and Yu Shun were wise and selfless, and took the initiative to cede the throne to the heroes and wise men.
Suspended the crime of civil attack, Zhou sent Yintang. Sit down and asked, Chui Gong Ping Zhang.
[Translation] To appease the people and defeat tyrants, it was Zhou Wu Wang Jifa and Shang Wang Chengtang. The wise monarch sat at the court and asked the ministers about the way to govern the country, draped his clothes and bowed his hands, and made the world peaceful without any effort.
Love Yuli's head, minister Fu Rongqiang. Come together, lead the guest back to the king.
【Translation】 They caressed and sympathized the common people, and made people of all ethnic groups in the Quartet bow their heads. The whole world was unified into a whole, and all the people obeyed his rule.
Mingfeng is in the bamboo and Baiju eateries. Become the grass and woods, and it will affect everything.
[Translation] The phoenix screamed joyfully in the bamboo forest, and the little white horse was eating grass food freely on the pasture. The benevolent rule of the saints and virtuous kings has blessed the plants and trees, and the blessings spread to the people of the world.
cover this body hair, four big and five regular. Gong Wei Ju Yang, how dare to hurt.
[Translation] The human body, hair, skin, and skin belong to the "Four Majors", and every word and action must conform to the "Five Constants". Sincerely thinking about the nurturing grace of parents, how dare to destroy it.
Women admire chastity, but men are talented. Knowing the past must be changed, and must not forget.
【Translation】Women must admire those virgin women who hold their bodies rigorously, and men must imitate those who are talented and moral. Know that you are at fault, and you must correct it; don't give up on what suits you.
Don't talk about what is short, but take advantage of what is long. The messenger is overwhelming, but the desire is hard to measure.
【Translation】Don’t talk about the shortcomings of others, and don’t rely on your own strengths to keep making progress. If you are honest, you have to stand the test, and you have to be so powerful that it is incalculable.
Ink sorrow and silk dye, poetry praises the lamb. Jing Xingweixian, Ke Nian is a holy.
[Translation] Mozi lamented that the white silk was stained with variegated colors, and the "Book of Songs" praised the lamb's ability to remain white all the time. We must admire the virtues of saints, restrain selfish desires, and strive to imitate saints.
Germany builds a name and is well-formed. The empty valley transmits the sound, the virtual hall listens.
【Translation】If you develop a good morality, you will have a good reputation; just like a dignified body and an upright appearance. The shouting in the empty valley spread far, and the voice in the spacious hall was very clear.
Disasters accumulate, and good luck is good. A ruler is not a treasure, but an inch is a competition.
[Translation] Disasters are the result of many evils, and Fu Lu is the reward of kindness. A foot-long beautiful jade is not a real treasure, but even a moment is worth cherishing.
The father is the ruler, and he is strict and respectful. Filial piety should do our best, loyalty should do our best.
【Translation】Serve the father and the monarch, be serious and respectful. Filial parents should do their best to be loyal to the king at all costs.
prosperously, the prosperous and gentle. Like Lan Sixin, like the prosperous pine.
【Translation】Be cautious and "as if facing the abyss and walking on thin ice"; get up early and go to bed late, and wait for your parents to make them feel warm in winter and cool in summer. Let your virtues be as fragrant as bluegrass and lush as pine and cypress. The stream of
is endless, Yuan Cheng takes the screening. Rong Zhi Ruo thinking, his words are stable.
【Translation】It can also extend to children and grandchildren, like a big river flowing endlessly; it affects the world like Bitan is clear and bright. The appearance and deportment should be calm and serene, and the language should be steady and calm and calm.
is sincere and beautiful at the beginning, and be careful at the end. Prosperity is based on nothing to do.
【Translation】It is good to practice self-cultivation, study, and pay attention to the beginning. If you do it seriously, it is more important to have good results. This is the foundation of a lifetime honorable career. With this foundation, there is no end to development.
studied excellent Dengshi, regent and served in politics. Save with Gantang, go and chant for benefit.
【Translation】After reading the book, you can become an official, and you can exercise your power to participate in national affairs. Zhou people miss Zhao Bo's moral governance. When Zhao Gong was alive, he used to govern under the Gantang tree. After his death, people miss him even more.
Le Shu is noble and humble. Up and down harmony, husband and wife sing.
【Translation】Music should be different according to people's status, etiquette should be different according to people's status. The top and bottom should get along with each other in harmony, and the couple should sing and follow each other in harmony.
was trained by Fu outside, and entered into the maternal ceremony. Uncles and uncles, You Zibier.
【Translation】Receive the instruction of the master outside and follow the instruction of the parents at home. Treat elders like aunts, uncles, and uncles like their biological children.
Kong Huai brothers are connected with each other. Make friends to vote, cut the rules.
【Translation】Brothers should care for each other, because they are connected with the blood of their parents, like branches. Making friends requires congeniality, the ability to learn from each other, and encourage each other in character.
Kindness and sympathy, making a fortune. Retirement, righteousness and honesty, the bandits lose money.
【Translation】Benevolence, love, compassion for others, at any time, no place can not be left. The virtues of integrity, justice, integrity, and humility cannot be deprived in the most impoverished times.
is calm and emotional, heart is exhausted. Shouzhen is full of ambition, and shifts in mind.
【Translation】Keep your heart quiet and calm, your emotions will be comfortable and comfortable, your heart will be moved by foreign objects, and your spirit will become tired and sleepy. If you keep your natural goodness, your wishes can be satisfied, and if you pursue material desires, goodness will shift and change.
insists on elegant exercises, and good self. The capital is China, and the east and west are two capitals.
[Translation] If you firmly maintain an elegant sentiment, a good position will naturally belong to you. The ancient capitals of China are gorgeous and magnificent, including Tokyo Luoyang and Xijing Chang'an.
Back to Mang Mian Luo, Fu Wei and Jing Jing. The palace is fragrant, and the building is frightened.
【Translation】Luoyang is north of Mang Mountain and faces Luoshui; Chang'an is north of Hengwei River, far away from Jinghe. The palace turns around and twists and turns, the towers and palaces are volleyed into the sky,Frightening.
picture depicts animals and faeries. Bingshe is near to open, and the first account is opposite to Ying.
【Translation】The palace is painted with birds and beasts, as well as painted gods and gods. The side halls on both sides of the main hall were opened from the side, and the luxurious tents faced the tall Yingzhu.
banquets were set up, and they were enthusiastic and blessed. Upgrade to Nabi, turn to suspected stars.
[Translation] There is a banquet in the palace, playing the piano and playing the sheng. The officials went up and down the steps to toast each other, and the bead caps turned like stars in the sky.
Right passes through Guangnei, left reaches Chengming. It is not only a collection of graves, but also a gathering of heroes.
[Translation] The right side leads to the Guangnei Hall for book collection, and the left side leads to the Chengming Hall where the courtiers rest. There are a lot of classics and masterpieces collected here, as well as groups of literary and military talents.
Du draft Zhongli, lacquer book wall scripture. Fu Luo general, Lu Xia Huaiqing.
【Translation】There are the manuscripts of Du Du cursive script and the authentic script of Zhong You's official script, the ancient lacquer writing books unearthed from the Tomb of King Wei'anli in Ji (jí) County, and King Lu Gong in the Han Dynasty at the Confucian Temple in Qufu (fù) Ancient scriptures found in the walls. Gong Yan Nei arranged the phases in two rows one by one, and the foreign minister stood on the road.
The eight counties were closed and the family was given to a thousand soldiers. The high crown accompanies him to drive the hub vibrating.
[Translation] Each of them has a fief over eight counties and thousands of guards. Officials wearing tall hats accompanied the emperor on outings, driving chariots and dancing with hat belts, they were so majestic.
The world is rich and rich, and the car is fat and light. Make great efforts, and engrave the stele.
【Translation】Their children and grandchildren have received salaries for generations, extravagant and wealthy, and they are light and fat when they go out, and they are proud of the spring breeze. The imperial court also recorded their merits in detail and accurately, and they were engraved on steles and passed down to future generations.
Kunxi Yiyin, Zuoshi Aheng. Amazhai Qufu, Weidan Nyeying.
[Translation] Zhou Wu Wang Junxi met Lu Shang and respected him as "Tai Gongwang"; Yi Yin assisted in current affairs, and Shang Tang Wang named him "Aheng". King Zhou Cheng occupied the land of Qufu in the ancient kingdom. How could it be possible if it weren't for Zhou Gongdan's auxiliary government?
Huan Gong joined together to help the weak. Qi returned to Hanhui and said she felt Wuding.
[Translation] Qi Huan Gong rectified the princes of the world, under the banner of "helping the weak" and "saving the dead." When Emperor Hui of the Han Dynasty was crown prince, Qi Liji was able to survive his dethronement. Shang Jun Wu Ding felt the dream and gained the virtuous minister.
Don’t be too close to you, toast. Jin Chu is more dominant, Zhao Wei is trapped.
【Translation】The diligence and cautiousness of talented talents has earned the position of each official. Jin Wengong and Chuzhuang kings ruled successively, but Zhao and Wei were trapped in Lianheng.
False way to destroy Guo, practice soil to meet alliance. How to comply with the law, Han Hari annoying punishment.
[Translation] The Jin Kingdom borrowed the way from the Yu Kingdom to destroy the Guo Kingdom, and Jin Wengong was convening the League of the Blood of the Princes in Jiantu. Xiao He followed Han Gaozu's simple laws, and Han Fei died tragically under the harsh punishment he himself advocated.
is very animal husbandry, the most refined army. The Xuanwei Desert is well-known for its glory.
[Translation] Qin generals Baiqi, Wang Jian, Zhao general Lianpo, Li Mu, are the most proficient in military operations. Their reputation spread far to the deserts of the north, and their reputations and portraits will always be passed down in the annals of history.
Yuji in Kyushu, a hundred counties and Qin merge. Yuezong Taidai, Zen Master Yunting.
[Translation] The footprints of Dayu's control of water have been left in Kyushu, and the counties of the country were unified after the Qin merged the six countries. The Five Sacred Mountains are respected by Mount Tai. The emperors of all dynasties presided over Zen ceremonies in Yunshan and Tingshan.
Yanmen purple plug, Jitian Chicheng. Kunchi Jieshi, Juye Dongting.
【Translation】The famous pass has the Yanmen Gate of Northern Xinjiang, the Great Wall in the fortress, the chicken field in the frontier, and the Chicheng on the rooftop of Qishan. Sangchi went to Dianchi Lake in Kunming, watched the sea and Jieshi in Hebei, Kanze went to Juye, Shandong, and watched Dongting Lake in Hunan.
is far and wide, and Yan Xiu is in the dark. Cure the root cause in agriculture, and work hard.
[Translation] China's land is vast and remote, there is no poverty, the famous mountains and valleys are deep and beautiful, and the weather is varied. Regarding agriculture as the foundation of governing the country, we must do a good job in planting and harvesting.
I carry the southern acres, I am a masterpiece. Tax cooked tribute to the new, persuade the apprentice to pass.
【Translation】 One year of farm work should start, planting millet and yellow rice. In the harvest season, pay taxes with freshly cooked new grainGrain and crops that are well planted will be commended and rewarded, and those that are not well planted will be punished.
Meng Ke Dunsu, Shi Yu is straightforward. Lao Qian is very kind.
[Translation] Mencius advocates simplicity, and the historian has an upright character. To be a man to meet the moderate standard as much as possible, he must be diligent and humble, prudent, and know how to advise himself.
Listen to the sound, discern appearance and color. Yi Jue Jiayou, reluctant to just plant.
[Translation] Listening to someone speaks to examine the truth in it, and to look at the appearance of a person to see his mood. You should leave correct and clever advice or suggestions to others, and encourage others to stay in the world cautiously.
ridicule and ridicule, and pet increases resistance. Lin Gao is fortunate to be in shame.
[Translation] Hear others' sarcasm and admonishment, you must reflect on yourself; if you are favored, don’t get overwhelmed and fight against your authority. If you know that something dangerous and shameful is about to happen, you can retreat to the forest, and you can still be spared.
See the chance, and whoever forces the disassembly. Suo living in the leisure place, silence and loneliness.
[Translation] In the Han Dynasty, when the uncles and nephews of the sparse and sparsely received uncles and nephews saw the opportunity to go into seclusion, who forced them to resign from their official positions? It is a good thing to live alone and live leisurely without having to spend much time all day long.
Seek the ancients and seek the theory, and care about it. Xin played tired, Qi Xie Huan recruited.
【Translation】Explore the ancients and ancient things, read some famous sayings, you can eliminate distracting thoughts and feel at ease. The easy things are put together, the laborious things are left aside, the endless troubles are eliminated, and there is unlimited happiness.
The calendar of the lotus, the garden is reckless. Loquats are late and green, and sycamore fleas wither.
[Translation] The lotus in the pond is blooming brightly, and the grass in the garden sprouts. In winter, the leaves of loquat are still green, and the leaves of phoenix trees wither in autumn.
Chen Genweiyi, the leaves are precarious. You Kun travels alone, Ling Mo Jiangxiao.
【Translation】The roots of the old trees are winding and twisting, and the fallen leaves are floating around in the autumn wind. Only the long-swimming Kunpeng soared independently, directly into the sky full of colorful clouds.
read and play the market, show the bag box. Easy to be fearful, belong to the ear wall.
[Translation] In the Han Dynasty, Wang Chong was obsessed with reading in the market, and his eyes were all book bags and books. Be aware of hazards when you change to a lighter car, and prevent the wall from having ears when you speak.
has meals and meals, which are suitable for filling the intestines. Feasted and slaughtered, hungry and tired of chaff.
【Translation】Usually meals should be suitable for the taste and make people full. When you are full, you should be satisfied with big fish and meat, and when you are hungry, you should be satisfied with thick vegetables and light rice.
The relatives are old and the old and the young have different food. Concubine Yuji spinning, attending towel curtain room.
[Translation] Relatives and friends should be hospitality when meeting, and the food for the elderly and children should be different from their own. The concubine and maid must manage the housework well and serve the master respectfully.
fan is round and bright with silver candles. Sleeping night and night, blue bamboo shoots like a bed.
[Translation] The round silk fan is white and elegant, and the white candle is bright and brilliant. Take a nap during the day and go to bed at night, with a bed made of bamboo mats made of green strips and carved ivory screens.
string song banquet, take the cup and raise the eye. Suspension of hands and feet, happy and healthy.
【Translation】Play music, sing songs, set wine to open a banquet; take over the glass and drink freely. I can't help but dance, really happy and healthy. The heir of
continued, offering sacrifices to Sui Taste. Ji Yan worshipped again, terrified.
【Translation】It is passed on from generation to generation, and the four o'clock sacrifices cannot be slackened. Kneeling and kowtow, worship and worship; etiquette should be thorough and respectful, and the mood should be sad and pious.
The remarks are brief, and the answer is detailed. The skeletal dirt wants to take a bath, and insists on hot and cold.
[Translation] Letters to people should be concise and concise, and be careful and thorough when answering other people's questions. I want to take a shower when my body is dirty, and I hope it will be cooled by the wind when I hold something hot.
The donkey and mule are special, surpassing them. Slay thieves and thieves, capture rebellion.
[Translation] There is a disaster at home, and even donkeys, mules, and animals of all sizes will be frightened, jumping wildly and running around. The government punishes thieves and captures insurgents and desperadoes.
Bu She Liao Wan, Ji Qin Ruan Xiao. Tian's pen and paper, Jun Qiao, any fishing.
【Translation】Lu Bu is good at archeryPlaying bullets, Ji Kang is good at playing the piano, and Ruan Ji is good at shouting. Meng Tian made writing brushes, Cai Lun invented papermaking, Ma Jun invented waterwheels, and Mr. Ren was good at fishing.
Explains various advantages and commons, and all are wonderful. Mao Shi Shuzi smiled.
[Translation] They are either good at resolving disputes for others, or good at inventing and creating to benefit society, these are very clever. Mao 嫱, Xi Shi, beautiful appearance, even frowning, they are like a beautiful smile.
every year, every reminder, Xi Hui Lang Yao. Suspended by 璿玑斡, awkwardly surrounded by photos.
[Translation] Youth is easy to pass away, and the years are rushing to grow old, only the glory of the sun shines forever. The high-hanging Beidou rotates with the changing of the seasons, and the bright moonlight radiates every corner of the world.
refers to salary repair, Yong Sui Ji Shao. Lead by the moment step, pitch the corridor temple.
【Translation】According to nature, cultivating virtue and accumulating blessings, forever peace, how beautiful. With such a calm heart, he can move his head up and his every move is as dignified as in a sacred temple. The
belt is a village, wandering around. Lonely and ignorant, ignorant and so on.
【Translation】The clothes are neat and dignified, the behavior is calm, and the foresight is high. These truths are ignorant and will not be understood, but they can only live as empty as ignorant people, which makes people laugh.
The predicate helps those who do not speak.
[Translation] Speaking of auxiliary words in ancient books, they are "Yan", "Zai", "Hu" and "Ye".
As a kind of enlightenment textbook for children, "Thousand Characters" has its own reason for the ages. Today, we only need to move our fingers to forward it to more friends in need, so that more children can benefit from the classic "Thousand Characters".
"Thousand Characters Wen" pinyin marked version
Tiandi Xuanhuang (tiān dì xuán huáng), the universe (yǔ zhòu hóng huāng).
Sun Moon Yingchang (rì yuè yíng zè), Chen Su Lie Zhang (chén xiù liè zhāng).
Han Lai Shu Go (hán lái shǔ wǎng), Autumn harvest and winter storage (qiū shōu dōng cáng).
闰 Yu Chengsui (rùn yú chéng suì), Lv Lu adjusts Yang (lǜ lǚ tiáo yáng).
Yunteng causes rain (yún téng zhì yǔ), dew is frost (lù jié wéi shuāng).
Jinsheng Lishui (jīn shēng lì shuǐ), Jade out of Kungang (yù chū kūn gāng).
The sword number is the giant que (jiàn hào jù què), and the pearl is called luminous (zhū chēng yè guāng).
Fruit Zhen Li 柰 (guǒ zhēn lǐ nài), Vegetable heavy mustard ginger (cài zhòng jiè jiāng).
Hai Xian He Dan (hǎi xián hé dàn), Lian Qian Yu Xiang (lín qián yǔ xiáng).
Dragon Master Fire Emperor (lóng shī huǒ dì), Bird Guan Renhuang (niǎo guān rén huáng).
began to make characters (shǐ zhì wén zì), and clothes (nǎi fú yī cháng).
pushes the country (tuī wèi ràng guó), and has Yu Tao Tang (yǒu yú táo táng).
The crime of hanging down on the people (diào mín fá zuì), Zhoufa Yintang (zhōu fā yīn tāng).
sits and asks (zuò cháo wèn dào), and chuí gǒng píng zhāng (chuí gǒng píng zhāng).
Ai Yu Li Shou (ài yù lí shǒu), Chen Fu Rong Qiang (chén fú róng qiāng).
遐迩一 (xiá ěr yī tǐ), Shuài bīn (shuài bīn)guī wáng).
Mingfeng in the bamboo (míng fèng zài zhú), Baiju food field (bái jū shí chǎng).
Transformed into vegetation (huà bèi cǎo mù), Lai and Wanfang (lài jí wàn fāng).
Cover this body with hair (gài cǐ shēn fà), four big five regulars (sì dà wǔ cháng).
Gong Wei Ju Yang (gōng wéi jū yǎng), how dare to damage (qǐ gǎn huǐ shāng).
Female admiration of chastity (nǚ mù zhēn jié), male effective talent (nán xiào cái liáng).
Knowing the past must be changed (zhī guò bì gǎi), and not forgetting (dé néng mò wàng).
罔谈彼短 (wǎng tán bǐ duǎn), sluggish one's own length (mí shì jǐ cháng).
The messenger can be overwhelmed (xìn shǐ kě fù), and it is difficult to measure the desires (qì yù nán liáng).
Ink sad silk dye (mò bēi sī rǎn), poetry praise to the lamb (shī zàn gāo yáng).
Jingxing Weixian (jǐng xíng wéi xián), kè niàn zuò shèng (kè niàn zuò shèng).
Dejian Ming Li (dé jiàn míng lì), the form end expresses the positive (xíng duān biǎo zhèng).
Kōng gǔ chuán shēng (Kōng gǔ chuán shēng), Xū táng xí tīng (xū táng xí tīng).
Accumulation of evil causes (huò yīn è jí), good luck (fú yuán shàn qìng).
Ruler Bi is not a treasure (chǐ bì fēi bǎo), Cunyin is a competition (cùn yīn shì jìng).
Zifu Shijun (zī fù shì jūn), called Yan and Jing (yuē yán yǔ jìng).
Filial piety should do its best (xiào dāng jié lì), loyalty means life (zhōng zé jìn mìng).
In the face of deep footwear (lín shēn lǚ bó), Su xingwen (sù xīng wēn qìng).
is like Lan Sixin (sì lán sī xīn), like the pine of Sheng (rú sōng zhī shèng).
The endless stream (chuān liú bù xī), Yuan Cheng takes the picture (yuān chéng qǔ yìng).
Rongzhi Ruosi (róng zhǐ ruò sī), speech stability (yán cí ān dìng).
Be sincere and sincere at the beginning (dǔ chū chéng měi), be careful at the end (shèn zhōng yì lìng).
Rongye's foundation (róng yè suǒ jī), Ji is very unfinished (jí shèn wú jìng).
Xueyou Dengshi (xué yōu dēng shì), regent and political affairs (shè zhǐ cóng zhèng).
save with Gantang (cún yǐ gān táng), go and benefit chant (qù ér yì yǒng).
Le Shu is noble and inferior (yuè shū guì jiàn), courtesy and respect (lǐ bié zūn bēi).
The upper and lower harmony (shàng hé xià mù), the husband sings with the wife (fū chàng fù suí).
Received Fu Xun (wài shòu fù xùn) outside, and Rù fèng mǔ yí (entered Feng Muyi).
Uncles and uncles (zhū gū bó shú), Youzibier (yōu zǐ bǐ ér).
Kong Huai brothers (kǒng huái xiōng dì), Linked with Qi (tóng qì lián zhī).
Make friends and vote points (jiāo yǒu tóu fēn), cut and polish the rules (qiē mó zhēn guī).
benevolent and indifferent (rén cí yǐn cè), create time Fuli (zào cì fú lí).
The festival is righteous and honest (jié yì lián tuì), and the bandit loses (diān pèi fěi kuī).
(xìng jìng qíng yì) of nature, tranquility and ease (xīn dòng shén pí).
Keeping true and full of ambition (shǒu zhēn zhì mǎn), shifting the meaning of things (zhú wù yì yí).
insists on elegant exercises (jiān chí yǎ cāo), good jué zì mí (hǎo jué zì mí).
Capital City Huaxia (dū yì huá xià), East and West two capitals (dōng xī èr jīng).
Back Mang Mian Luo (bèi máng miàn luò), Floating Wei according to Jing (fú wèi jù jīng).
Palace Pan Yu (gōng diàn pán yù), Lou Guan Fei Jing (lóu guàn fēi jīng).
pictures and writes animals (tú xiě qín shòu), and paints fairy spirits (huà cǎi xiān líng).
Bǐng shè páng qǐ (Bǐng shè páng qǐ), a pair of tents (jiǎ zhàng duì yíng).
Set up a table for a banquet (sì yán shè xí), and play the sheng (gǔ sè chuī shēng).
upgrade to Nabi (shēng jiē nà bì), turn to suspect (biàn zhuàn yí xīng).
Right Tongguang Nei (yòu tōng guǎng nèi), Zuo Dachengming (zuǒ dá chéng míng).
not only collects grave diaries (jì jí fén diǎn), but also gathers groups of heroes (yì jù qún yīng).
Du Draft Zhong Li (dù gǎo zhōng lì), Qi Shu Bi Jing (qī shū bì jīng).
Fu Luo Jiangxiang (fǔ luó jiàng xiàng), Lu Xia Huaiqing (lù jiā huái qīng).
Hu Feng eight counties (hù fēng bā xiàn), home to Qianbing (jiā jǐ qiān bīng).
High crown accompaniment (gāo guān péi niǎn), drive hub vibration (qū gǔ zhèn yīng).
Shilu is extravagant and rich (shì lù chǐ fù), and the car is fat and light (chē jià féi qīng).
Cè gōng mào shí (cè gōng mào shí), engraved on the stele (lè bēi kè míng).
磻溪伊尹 (pán xī yī yǐn), Zuo Shi Aheng (zuǒ shí ē héng).
Amazhai Qufu (yǎn zhái qū fù), Weidan 孰ying (wēi dàn shú yíng).
Huán gōng kuāng hé (huán gōng kuāng hé), to help the weak (jì ruò fú qīng).
綺回汉惠 (qǐ huí hàn huì), say feeling Wuding (yuè gǎn wǔ dīng).
Jun Yi Mi (jùn yì mì wù), Duō shì shí níng (duō shì shí níng).
Jin Chu is more dominant (jìn chǔ gēng bà), Zhao Wei is kùn héng (zhào wèi kùn héng).
false way to destroy Guo (jiǎ tú miè guó), 動土会盟 (jiàn tǔ huì méng).
How to comply with the law (hé zūn yuē fǎ), and the punishment of the Korean controversy (hán bì fán xíng).
Qi Jian is quite animal husbandry (qǐ jiǎn pō mù), and the best military (yòng jūn zuì jīng).
Xuanwei Desert (xuān wēi shā mò), Chi Yudanqing (chí yù dān qīng).
Jiuzhou Yuji (jiǔ zhōu yǔ jì), Hundred Junqin (bǎi jùn qín bìng).
Yue Zong Tai Dai (yuè zōng tài dài), Zen Lord Yun Pavilion (shàn zhǔ yún tíng).
Yanmen purple plug (yàn mén zǐ sài), Jitian Chicheng (jī tián chì chéng).
Kunchi Jieshi (kūn chí jié shí), Juye Dongting (jù yě dòng tíng).
Kuangyuan Mian邈 (kuàng yuǎn mián miǎo), 岩岫杳明 (yán xiù yǎo míng).
Cure the root cause in agriculture (zhì běn yú nóng), and take care of it (wù zī jià sè).
Zhe Zai Nan Mu (chù zǎi nán mǔ), I am an art millet (wǒ yì shǔ jì).
Tax cooked and tribute new (shuì shú gòng xīn), persuade to appreciate the tribute (quàn shǎng chù zhì).
Mengke Dunsu (mèng kē dūn sù), Shi Yubingzhi (shǐ yú bǐng zhí).
Shu Ji Zhongyong (shù jǐ zhōng yōng), Lao Qian Jinping (láo qiān jǐn chì).
Listening to the sound (líng yīn chá lǐ), Appreciation of appearance and color (jiàn mào biàn sè).
Yijue Jiayou (yí jué jiā yóu), Mian Qiyizhi (miǎn qí zhī zhí).
Province bows and jealous command (xǐng gōng jī jiè), pet increases resistance (chǒng zēng kàng jí).
Shame and shame (dài rǔ jìn chǐ), Lin Gaoxing (lín gāo xìng jí).
Two Sparse Seeing Opportunities (liǎng shū jiàn jī), who is forced to ungroup (jiě cú shuí bī).
Suoju (suǒ jū xián chǔ), silence and loneliness (chén mò jì liào).
Seeking the ancient search theory (qiú gǔ xún lùn), dispersing and worrying about happiness (sǎn lǜ xiāo yáo).
is happy to play tired (xīn zòu lèi qiǎn), Qi Xie Huanzhao (qī xiè huān zhāo).
The calendar of Quhe (qú hé dì lì), the garden mang (yuán mǎng chōu tiáo).
Loquat night cui (pí pá wǎn cuì), phoenix flea (wú tóng zǎo diāo).
陈根威翳 (chén gēn wěi yì), Fallen leaves (luò yè piāo yáo).
You kūn dú yùn (you kūn dú yùn), Ling Mo Jiangxiao (líng mó jiàng xiāo).
wandu play market (dān dú wán shì), yù mù náng xiāng (yù mù náng xiāng).
is easy to be afraid of (yì yóu yōu wèi), which belongs to the ear wall (zhǔ ěr yuán qiáng).
with meals (jù shàn cān fàn), palatable intestine filling (shì kǒu chōng cháng).
Fully cooked and slaughtered (bǎo yù pēng zǎi), hungry and disgusted with chaff (jī yàn zāo kāng).
The old relatives are old (qīn qì gù jiù), the old and young are different (lǎo shào yì liáng).
Concubine Yuji Spin (qiè yù jì fǎng), Shijin Hangfang (shì jīn wéi fáng).
Fan Yuanjie (wán shàn yuán jié), Silver Candle Weihuang (yín zhú wěi huáng).
(zhòu mián xī mèi), blue bamboo shoots like bed (lán sǔn xiàng chuáng).
Xiange wine feast (xián gē jiǔ yàn), hold the cup (jié bēi jǔ shāng).
Correction of hands and feet (jiǎo shǒu dùn zú), Yueyu and Kang (yuè yù qiě kāng). The heir of
continued (dí hòu sì xù), offering sacrifices to the priests (jì sì zhēng cháng).
worship again (jī sǎng zài bài), fear and fear (sǒng jù kǒng huáng).
A brief summary (jiān dié jiǎn yào), a review by Gu Da (gù dá shěn xiáng).
I want to bathe with scum (hái gòu xiǎng yù), hold hot and wish to cool (zhí rè yuàn liáng).
donkey mule calf special (lǘ luó dú tè), treacherous leap superxiang (hài yuè chāo xiāng).
punish thieves (zhū zhǎn zéi dào), capture rebellion (pǔ huò pàn wáng).
"Bu shè liáo wán" (bù shè liáo wán), 嵇琴阮啸 (jī qín ruǎn xiào).
Tián bǐ lún zhǐ (tián bǐ lún zhǐ), Junqiao Ren Diao (jūn qiǎo rén diào).
Explain the various benefits (shì fēn lì sú), and both are wonderful (bìng jiē jiā miào).
Mao Shishuzi (máo shī shū zī), gōng pín yán xiào (gōng pín yán xiào).
Each reminder (niánshǐměicuī), Xihui Langyao (xī huī lǎng yào).
Xuanji Xuanyi (xuán jī xuán wò), huì pò huán zhào).
refers to salary repair (zhǐ xīn xiū hù), Yongsui Jishao (yǒng suí jí shào).
Rectangular steps lead (jù bù yǐn lǐng), pitching corridor temple (fǔ yǎng láng miào).
Girdle (shù dài jīn zhuāng), wandering and looking (pái huái zhān tiào).
loneliness and ignorance (gū lòu guǎ wén), silly and waiting (yú méng děng qiào).
predicate helper (wèi yǔ zhù zhě), yān zāi hū yě.
Author's brief introduction
Zhou Xingsi night book "Thousand Characters"
Zhou Xingsi, Zi Si compilation, Chen Junxiang (now Shenqiu County, Henan Province), died in the second year of Emperor Liang Wu. He is a master of the world, erudite and benevolent. At the time of Emperor Wu, Bai An became the minister of the kingdom. Every time the emperor ordered Xingsi to be written, such as copper table inscriptions, gate pond Jie, Wei Wen, the second rhyme and Wangyi's book of thousands of characters. Every time it is played, it is good. The official is finally in the process. Xing Si wrote the emperor's record, the emperor's record,There are more than one hundred volumes of notes on daily life, occupational ceremonies, etc., and ten volumes of essays ("Liangshu" and "Books of Two Tang Dynasty") passed down to the world. But the one that has spread the most and the longest is the "Thousand Characters".
netizens commented on
"I personally think that "Thousand-Character Essay" is not strictly a literary work, but has a strong instrumental nature."
"A Thousand-Character Essay is both instrumental and literary. Thousand-character Essay is very A good enlightenment textbook, because the content is all-encompassing, can also be used as a literacy enlightenment tutorial."
" "Thousand Characters" is an early Chinese textbook for enlightenment, because it covers astronomy, geography, nature, society, history and other aspects of knowledge, it is The best reading for enlightenment and education for children is also a vivid and excellent little encyclopedia. The "Thousand Characters" has been circulating for more than 1,400 years, which shows that it is not only a widely circulated children's book, but also an integral part of Chinese traditional culture."
"The Thousand-Character Wen·New Thousand-Character Wen" firstly collects famous warnings from various sources, and then rearranges them. Some words and sentences are technically processed to make them easy to read. In addition, in order to facilitate the understanding of the public, In the book, the phonetic notation is added to rare words and simple notes are made. A few sentences are stringed together. "
......
friends, what do you think? Welcome to discuss further with us in the comments section below.
