This movie is adapted from the Japanese movie "A Hundred Yuan Love" starring Ando Sakura . In addition to director Jia Ling, the cast of the Chinese version also invited Lei Jiayin , Li Xueqin , Qiao Shan Wait. The content of is almost the same as that of Japan. tells that Le Ying, who is willing to degenerate, stays at her parents' house every day. Because of a conflict with her sister, she leaves home to seek an independent life. After experiencing all kinds of twists and turns and injuries, she slowly discovered that boxing seemed to bring some changes to her life.
Sakura Ando, the heroine of the original film, is a famous Japanese actress who has won various awards in her country. This movie has become a topic in recent years. As long as there are movie bloggers who recommend and take stock of how to heal their own life that has been lost; how to rekindle their blood; The movie is down, and the reputation of at home and abroad is quite good.
For such a high-scoring classic movie, it is necessary to remake the local Chinese version, and many original fans said that they could not accept it. Because no matter which country the movie is remade from, it will encounter a certain degree of acclimatization. Even in Japan, which also originated from East Asia, their cultural background and China's are not compatible with each other. The most obvious thing about
is that the original heroine's setting is to stay at home every day to play games, eat potato chips, drink Coke, and then be kicked out of the house, run to a convenience store to work, and was raped by a colleague. This kind of plot, in Japan, does not feel abrupt at all. Japan has a large number of otaku men and women. In the three decades since its economy disappeared, staying at home as a parasite has no other reason at all, that is, they do not want to work or go out. This is very common in Japan. And a man who looks serious is actually a disguise of a sullen and wretched man. This part of the group also has a considerable number in Japan. After all, Japan's sub-dimensional culture is more prevalent, so this is very inconsistent with the real social environment in China.
If the movie fails to give you a reasonable explanation in the early stage, why the heroine is willing to stay at home as a house girl, I am afraid it will not be able to convince our local audience. However, the above mentioned are only some general directions, and the real big trouble is still to come.
The first big trouble is that Jia Ling's famous empathy is difficult to reproduce.
The reason why Jia Ling's debut film "Hello, Li Huanying " can be conferred and become the No. 1 global female director at the box office. Not only because Jia Ling's film is not only a remake of Jia Ling's real life clips, but also injects her full and true feelings into this film. At that time, when the movie was in full swing, some people commented that this was a love letter from Sister Jia Ling to her mother. The relationship between mother and daughter has made thousands of viewers feel empathy, and everyone is willing to pay for this movie in the cinema.
Then, looking at the film that is going to be remade in Japan today, it is difficult for Jia Ling to inject the true feelings similar to "Hello, Li Huanying".
The second big trouble is that Jia Ling's acting skills are difficult to support such a role setting.
Sakura Ando, the heroine of the original Japanese movie, is a professional actress and the actress who won the Grand Slam. Jia Ling may not have such absolute strength. According to the interpretation level that Jia Ling shows everyone on a daily basis, Jia Ling should be able to handle a role that she is good at or has experience in life. And the heroine of the film has a degenerate atmosphere.At the same time, I always felt in my heart that I should work hard to live, but because of inexplicable sadness and a lack of power, I couldn't force myself to take a step forward.
Looking at Jia Ling's past life experience, although she has encountered low points and was looked down upon by others, her career development has not been able to make progress. But Jia Ling has always maintained an optimistic attitude towards life that is positive and willing to work hard for it, and does not carry this kind of Japanese mourning, so I am afraid that it is difficult for Jia Ling to rely solely on her acting skills. show this.
