The Legend of Zhen Huan has always had a high popularity, whether it is the ultimate Chinese aesthetics or the emotions of the characters expressed in it, it almost gives the audience a perfect three-dimensional experience.
After watching the whole drama, there will be a kind of loss that cannot be separated for a long time.
1,000 readers have 1,000 Hamlets, and the audience's interpretation of Zhen Huan's biography can be said to be different. Although The Legend of Zhen Huan has many episodes, there is hardly a single wasted scene in it. One look and one action can make people think a lot.
Sometimes a small clue that foreshadows before will slowly surface in the next two episodes, like a treasure, buried and then let the audience dig out.
This is the joy of watching Zhen Huan's Biography.
is like "Dream of Red Mansions", which has attracted countless readers and literati's reverie and analysis since its birth, and there is still no absolute conclusion to this day. The more hidden the
can be seen, the more room for reverie and the more people want to explore.
A good drama naturally cannot do without the attentiveness of the production staff, and the popularity of Zhen Huan's Biography is naturally not easy to come by. Therefore, the design of Zhen Huan, the heroine, took a lot of thought from the beginning.
For example, she was born on "April 17", can it also be understood that the emperor is the "Shilang" in her mouth, and the King Guojun is ranked "Seventeen", corresponding to the two men she is about to meet? From the point of view of
, her name must be the result of careful consideration.
Zhen
Mi Fei is said to be the daughter of the Fuxi clan and the god of Luoshui. "Luo Shen Fu" presents the goddess as "Zhen Mi", using the emotional entanglement between Zhen Mi and Cao Zhi , Cao Pi , and compares Zhen Huan with the entanglement of the seventeenth master and the emperor.
Huan
First of all, "Huan" is a polyphonic word with three pronunciations, qióng huán xuān, each of which corresponds to a different meaning. Such polyphonic words need to be conceived with the words in the context.
Huan xuān The multi-fingered movements are soft and frivolous and beautiful.
(bian) Huan means gentle and beautiful gestures and movements.
Han Sima Xiangru " Shanglin Fu ": "Beautiful 糚 carved decoration, then Huan (cramp) is like"
Huan Huan, mostly refers to the female dance, the movements are soft and beautiful.
Sima Qian "Records of the Grand Historian: Biography of Sima Xiangru": "Huanhuan with a gentle attitude."
The Southern Dynasties Song Bao Zhao's poem "Xue Gu": "Huanmian has good eyebrows and beautiful waist."
Generally speaking, when reading xuān, there are some meanings of "softness" and "lightness". But in addition to showing a little "lightness" when dancing Jinghongwu , Zhen Huan did not have any "soft and charming" characteristics when he appeared.
妛佞 (nìng), this word is quite negative, which means "frivolous and good at eloquence".
" Historical Records·Xiaowu Benji " "Fortunately Mrs. Wang " Pei Li Annotated Han Huantan " New Theory ": " Emperor Wu has a love for Mrs. Ji Wang, She is slender and good-looking, and she is qualitative."
Maybe Zhen Huan is indeed a woman with good eloquence, but she is not "frivolous".
Huan qióng Huan is to look at, be alone, be alone, be worried, be also, be.
"Poetry of Zhou Song" "Zhou Zong is guilty." "Poetry Tang Feng" "Lonely Xing ZZZ." The pronunciation of
probably means loneliness. In the
TV series, Zhen Huan has no brothers, but in the original book there is another eldest brother, Zhen Yan, and Huanbi is also Zhen Huan's sister in the play, so the pronunciation of the word qióng is somewhat inappropriate.
However, after entering the palace, Zhen Huan has also been neglected because she avoided favor, and she was alone and desperate because she broke with the emperor.
妏寛(láng qióng), 厏 refers to Lang, that is, Lang.
" Kangxi Dictionary " means that those who are like pearls are like jade, that is, non-jade gemstones in granules.
妏寛, that is, the isolated gathering of granular gemstones, which means that the world's great affairs and greatness are gathered here, or the place where many books are collected.
"妏寛" originated from the "Lang Huan Ji" in the Yuan and Ming Dynasties, "Lang Huan Blessed Land".
"Yujing Huan Huan, Tiandi Library, Zhang Hua's Sleepwalking" is from the Ming and Qing " Words Supplement ", wrongly spelled Lang as Huan, resulting in a typo of Huan, which was included in the "Kangxi Dictionary".
Zhen Huan is rich in learning and cultivation talents, which seems very appropriate, because "Huan" is "the place where the emperor of heaven collects books".
Huan huán
In fact, no matter which pronunciation it is, there is a part of the corresponding place with Zhen Huan, but in the plot of Huan Bi's name change, you can see that the play emphasizes that the famous ladies of the Zhen family must start from "jade" and "girl" The original name of Zhen Huan may be " Zhen Yuhuan ."
Since there are many historical plots from Yang Yuhuan in the play, the pronunciation of the word "Huan" can be chosen as huán.
Moreover, after watching the play, you can find that the pronunciation of huán is definitely the most suitable for the needs of the overall story and plot, as well as the specific symbolism of this character, whether it is like Pure Yuan Queen or her opponent Hua Fei As a comparison, it can also leave more space for the audience to think about.
Therefore, Zhen Huan's name is to some extent borrowed from tragic legends and historical figures.
