"Ruyi's Royal Love in the Palace" was released on Tencent Video last year. Although it was said to have taken the lead in "Story of Yanxi Palace", it still received countless attention due to the luxurious team. "Ruyi's Royal Love in the Palace" was also released in other countries like "The Story of Yanxi Palace".
Recently, US HUlu launched the complete episode of Ruyi's Royal Love in the Palace. Hulu will launch 87 episodes of the TV series Ruyi's Royal Love in North America from 0:00 on April 26, US time, and also released the English version of the trailer. The
trailer has been edited again. This version is edited very well, creating a tense and dangerous atmosphere, but at the same time it shows the prosperity and silence of the palace.
But most importantly, the trailer is the soundtrack of all the actors!
This is really amazing! Domestic dubbing has no emotions, and it is basically a dubbing with round words. The audience particularly dislikes it. The original sound is the most comfortable to listen to. "Does it know if it should be green, fat, red and thin" is the live recording, which feels very good Really, it is an immersive look and feel.
The original soundtrack of Qianlong, played by Huo Jianhua, was exposed for the first time. Netizens said they were too surprised and wanted to chase the original soundtrack. This shows how important sound is to a drama.
But the editor was not surprised by Qianlong, but by Bai Ruiji played by He Hongshan and Hailan played by Janine Chang. He Hongshan's original sound is better than the dubbing. Although Zhang Junning has a Taiwanese accent, it is still very comfortable to listen to.
"It's better to stay quieter in your palace than to come out to see people's complexions." This sound was accompanied by crackling fires, and it was so comfortable to hear. There was no background music. I'm still wondering whose voice it is, why haven't I heard it? When the camera turned, it turned out that Hailan was talking to Ruyi, and the two of them sat by the stove watching the snow. This was Zhang Junning's voice.
netizens said after watching this version of the trailer: “Huo Jianhua’s drama is completely undubbed. His original voice is very good. He originally thought he was not good in Mandarin, but now it seems that Mandarin is fine. The actor’s own original voice emotions are the best."
