On September 18th, just after the Mid-Autumn Festival, bad news came again from the entertainment industry. It was revealed that Shi Banyu, a well-known voice actor in Taiwan, had passed away. Ye Qing, a friend in the industry, confirmed it, which caused heated discussions among netizens.
Shi Banyu’s circle of friends was randomly exposed. It should have been posted by his family. The accompanying text read: Dear old friends and new friends, I am anxious to go to another world to open a recording studio. I won’t play with you for now. Bye. I'll go first! Hahahaha...
The family has replaced teacher Shi Banyu with a relaxed tone to say goodbye to the outside world. The relaxed tone does not seem to want everyone to be too sad. This has made netizens even more sad and left messages of condolence.
Immediately, the obituary issued by Shi Banyu’s family was also exposed by the media, saying that it is only with extreme sadness that we inform you that our most beloved teacher Shi Banyu, whose real name is Mr. Shi Renmao, passed away at 11 o’clock in the morning on September 17, 2024. At 41 minutes, he passed away in Beijing at the age of 66.
In addition, the obituary also revealed that the farewell time for Teacher Shi Banyu will be held at 11 a.m. on September 20 at the "Lan Hall" of Babaoshan Funeral Home.
Shi Banyu’s original name was Shi Renmao, and his nickname was Grouper, so his stage name was replaced by the homophony of the nickname.
In 1983, Teacher Shi Banyu began to engage in dubbing work, and has left his voice in many film and television works. His timbre is very special, and it will be deeply engraved in the minds of the audience after listening to it for a long time. Lingering.
Because of his unique voice, Mr. Shi Banyu was discovered by Stephen Chow . Since then, he has served as Stephen Chow’s dubbing artist. The two have collaborated on many works, which are the youthful memories of countless viewers born in the 80s and 90s, and have accompanied the childhood of countless teenagers. growing up.
For young audiences, the name Shi Banyu is very unfamiliar, but after watching Stephen Chow’s earlier movies, I believe everyone is very familiar with that funny and special voice. This is the masterpiece of teacher Shi Banyu.
The two have been partners since 1991. He first came to prominence in the movie "The Gambler" starring Stephen Chow, and they have been working together ever since. It is reported that he has dubbed for about 30 more movies by Stephen Chow, and his output is particularly high.
For Stephen Chow, Shi Banyu was also very grateful. He once revealed in an interview: "Everyone thinks that is Stephen Chow's own voice. To me, it is the greatest compliment and the greatest sense of accomplishment."
There are many actors who have collaborated with Stephen Chow, but most of them expressed their dissatisfaction with Stephen Chow to the media after they collaborated. There are all kinds of reasons, but Shi Banyu never said anything wrong with Stephen Chow. Even if there was no further cooperation, he still maintained With a grateful heart.
Of course, most fans know the behind-the-scenes voice actor Shi Banyu because of Stephen Chow.
But even after the two stopped cooperating, Shi Banyu still did not forget the goodness of Stephen Chow, which is rare.
With the blessing of Stephen Chow’s voice actor, Shi Banyu also received many commercial performances, and there are still many jobs to make money in his later years.
In recent years, Stephen Chow no longer appeared in movies, and Shi Banyu also lost a stable job. At this time, he shifted his career focus to the mainland and opened a social account, attracting the attention of many fans.
On August 12, Shi Banyu’s social account was updated. A new member was added to his family. He was extremely happy to be a grandfather again.
However, things are unpredictable, and teacher Shi Banyu passed away only one month later.
Stephen Chow also posted a message on social platforms to mourn his old partner Shi Banyu after learning the news, saying: Mr. Shi Banyu will always be missed.
A few words reveal the friendship between Stephen Chow and Shi Banyu. I sincerely hope that Shi Banyu will go well and be happy in "heaven". On September 18th, just after the Mid-Autumn Festival, bad news came again from the entertainment industry. It was revealed that Shi Banyu, a well-known voice actor in Taiwan, had passed away. Ye Qing, a friend in the industry, confirmed it, which caused heated discussions among netizens. Shi Banyu’s circle of friends was randomly exposed. It should have been posted by his family. The accompanying text read: Dear old friends and new friends, I am anxious to go to another world to open a recording studio. I won’t play with you for now. Bye. I'll go first! Hahahaha... The family has replaced teacher Shi Banyu with a relaxed tone to say goodbye to the outside world. The relaxed tone does not seem to want everyone to be too sad. This has made netizens even more sad and left messages of condolence. Immediately, the obituary issued by Shi Banyu’s family was also exposed by the media, saying that it is only with extreme sadness that we inform you that our most beloved teacher Shi Banyu, whose real name is Mr. Shi Renmao, passed away at 11 o’clock in the morning on September 17, 2024. At 41 minutes, he passed away in Beijing at the age of 66. In addition, the obituary also revealed that the farewell time for Teacher Shi Banyu will be held at 11 a.m. on September 20 at the "Lan Hall" of Babaoshan Funeral Home. Shi Banyu’s original name was Shi Renmao, and his nickname was Grouper, so his stage name was replaced by the homophony of the nickname. In 1983, Teacher Shi Banyu began to engage in dubbing work, and has left his voice in many film and television works. His timbre is very special, and it will be deeply engraved in the minds of the audience after listening to it for a long time. Lingering. Because of his unique voice, Mr. Shi Banyu was discovered by Stephen Chow . Since then, he has served as Stephen Chow’s dubbing artist. The two have collaborated on many works, which are the youthful memories of countless viewers born in the 80s and 90s, and have accompanied the childhood of countless teenagers. growing up. For young audiences, the name Shi Banyu is very unfamiliar, but after watching Stephen Chow’s earlier movies, I believe everyone is very familiar with that funny and special voice. This is the masterpiece of teacher Shi Banyu. The two have been partners since 1991. He first came to prominence in the movie "The Gambler" starring Stephen Chow, and they have been working together ever since. It is reported that he has dubbed for about 30 more movies by Stephen Chow, and his output is particularly high. For Stephen Chow, Shi Banyu was also very grateful. He once revealed in an interview: "Everyone thinks that is Stephen Chow's own voice. To me, it is the greatest compliment and the greatest sense of accomplishment." There are many actors who have collaborated with Stephen Chow, but most of them expressed their dissatisfaction with Stephen Chow to the media after they collaborated. There are all kinds of reasons, but Shi Banyu never said anything wrong with Stephen Chow. Even if there was no further cooperation, he still maintained With a grateful heart. Of course, most fans know the behind-the-scenes voice actor Shi Banyu because of Stephen Chow. But even after the two stopped cooperating, Shi Banyu still did not forget the goodness of Stephen Chow, which is rare. With the blessing of Stephen Chow’s voice actor, Shi Banyu also received many commercial performances, and there are still many jobs to make money in his later years. In recent years, Stephen Chow no longer appeared in movies, and Shi Banyu also lost a stable job. At this time, he shifted his career focus to the mainland and opened a social account, attracting the attention of many fans. On August 12, Shi Banyu’s social account was updated. A new member was added to his family. He was extremely happy to be a grandfather again. However, things are unpredictable, and teacher Shi Banyu passed away only one month later. Stephen Chow also posted a message on social platforms to mourn his old partner Shi Banyu after learning the news, saying: Mr. Shi Banyu will always be missed. A few words reveal the friendship between Stephen Chow and Shi Banyu. I sincerely hope that Shi Banyu will go well and be happy in "heaven".