South Korean actor, writer, director, and well-known talented woman with multiple identities, Gu Hye-sun, told fans on her SNS that she appeared in the "All-Knowing Intervention Perspective" on the 1st. This is the first time she appeared in a variety show after her divorce, which attracted the attention of many audiences.
배우 구혜선 이 이혼 후 첫 예능 출연 을 예고 했다. 다양한 분야 에서 활발히 활동 하고 있는 그가 한 발 더 대중 에 가깝게 다가 선다 .
actor with good benefits after divorce for the first time appeared in Variety. Being active in many fields, she further approached the public.
구혜선 은 1 일 자신 의 SNS 에 " '전참 시' 새파란 녹화장 반갑다. 11 월 7 일 토요일 오후 11 시 10 분 에 만나자" 라는 글 을 올리며 MBC '전지적 참견 시점' 출연 소식 을 직접 전했다 .
Hye Shan wrote on his SNS on the 1st: "I am very happy to go to the new recording site of "All-knowing Intervention Perspective". See you at 11:10 on Saturday, November 7th", telling everyone that she will star in MBC "All-knowing Intervention" Perspective" news.
'전지적 참견 시점' (이하 '전참 시') 측 이 공개 한 예고편 에는 작업실 에 있는 구혜선 의 모습 부터 그가 반려견 과 함께하는 일상 등 이 짧게 담겼다. 또 구혜선 이 소속사 직원 들 에게 '나 때는', '그때 는'이라면서밝은표정으로과거이야기를전하는모습도있어본방송을기대케했. She started from the perspective of the brief trailer of "All Knowing Intervention" in the studio. The pet dog's daily life and so on. In addition, Ku Hye Sun happily said to the employees of his company: "I was at that time" and "At that time", telling the story of the past, making people look forward to the premiere.
구혜선 의 '전참 시' 출연 은 이혼 후첫 예능 나들이 로 벌써 부터 많은 관심 이 집중 되고 있다. 앞서 구혜선 은 지난해 안재현 과 의 불화 가 알려 지며 세간 을 떠들썩 하게 했다. 불화 이유 를 두고 이견 을 보인 이들은 SNS 폭로전으로치열한논쟁을벌이기도했으나결국지난 7월이혼조정에합의했다. It was the first time that she appeared in the variety show "All Known Divorce". Prior to this, Ku Hye Sun was reported to be at odds with Ahn Jae Hyun last year, causing a stir. They disagreed on the reasons for their disagreement, exposed each other on SNS, and launched a fierce argument. Finally, they agreed to divorce in July this year.
개인사 이슈 로 구설 에 오르 면서 온갖 추측 이 따르는 힘든 시간 들이 있었지만 그럼에도 구혜선 은 꾸준히 활동 에 전념 해왔다. 지난 1 월 종영 한 MBC '하자 있는 인간들' 이후 별다른 활동 을 하지 않고 있는 안재현 과 는 사뭇 다른 행보 였다. 구혜선 은 올해 초 영국 어학 연수 를 다녀 왔고 대학교 복학 도 했다. 또 단편 영화제 출품 이나 에세이집 출간, 전시회 등 예술인 으로서의 활동 에도 박차 를가 했다. 최근 에는 체중 14kg 감량 에 성공 하 면서화보촬영에나서거나피아노앨범등을발매하도했다.
has been devoted to all kinds of activities, but he has been devoted to various activities because of his own private affairs. It is very different from Ahn Jae Hyun who has not had much activity since the MBC "People with Defects" which ended in January this year. Ku Hye Sun went to the UK for language training at the beginning of this year and returned to school. In addition, her works have participated in short film festivals, published collections of essays, held exhibitions, etc., speeding up her activities as an artist. Recently, as she successfully lost 14kg in weight, she also participated in pictorial shooting and sold piano albums.
화가 및 감독 활동 만큼이나 배우 구혜선에대한 기대감 도 높아지고 있는 상황. 먼저 구혜선 은 '전참 시' 로 시청자들 과 만난다. 2017 년 tvN '신혼 일기' 이후 일상 을 공개 하는 프로그램 출연 은 약 3 년반 만 이다. 그간 인터뷰 나 SNS 를 통해서만 전해 지던 구혜선 의 근황 을 '전지적 참견 시점' 으로 직접 확인 할수 있게 됐다. 새로운 소속사 에서 다시금 출발 을 알린 구혜선 의 일상 은 어떤 모습 일지 궁금증 이 모아 진다 .
as a painter and her activities as director, actor with good benefits for the people of Expectations are also increasing. First of all, Goo Hye-sun met with the audience in "The Perspective of Omniscience Intervention". This is the first activity in 3 and a half years since she starred in tvN's "Newlyweds Diary" in 2017 and appeared in a variety show of public daily life. The audience can directly see the current situation that she has only communicated in the past through interviews or SNS through the "All-Knowing Intervention Perspective". People are full of curiosity about Gu Hye Sun, who announced her new start at her new company. What will her daily life be like?
Key vocabulary
구설: (noun) tongue, slander, argument, criticism, scatter
어학연수: (noun) language training
온갖: (adverb) all kinds, kinds, various, all kinds, colors, everything, everything , All, the entire
사뭇: (adverb) random, wanton, and wanton
나들이: (noun) drop by, drop by, go out, go out, go out, go for a trip
key grammar
1.-면서z connect 17zz1. Used for stems ending with a vowel or "ㄹ" or after the ending "－시－", to indicate both or simultaneous actions.
그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.
They walked and chatted.
저 사람은 화가이면서 시인이다.
He is both a painter and a poet.
means opposition.
모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.
It's disgusting to see him not knowing how to pretend to understand.
담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다.
still smokes knowing (smoking) is harmful to the human body.
2.-거나
connective ending. Connect two or more actions or states, and select only one of them. It is equivalent to "or" and "still" in Chinese.
주말에는 친구를 만나거나 영화를 봅니다.
Weekend or meet with friends or go to the movies.
노래를 하거나 음악을 들으면 기분이 좋습니다.
Listening to songs or music will make you feel better.
피곤하거나 아프면 집에서 쉽니다.
Rest at home if you are tired or uncomfortable.
