如果各位平時喜歡關注娛樂資訊的話,一定要關注小編;
好了,我們進入正題!
《平凡的榮耀》剛開播不久,就引發了不少觀眾的共鳴,不說其他的單說沒有“愛情線”這一點,就成功引起了觀眾的注意。
翻拍的《平凡的榮耀》和原劇《未生》中都有這樣一個情節。有一個和男主都是實習生,誤把文件扔到了大堂,正好被老闆看見。
由於這個文件屬於男主所在的部門,所以男主和主管都理所當然的背了這個鍋。主管以為是男主的粗心大意,為此大發雷霆,恨不得把男主趕出公司。
而在韓版《未生》中同組前輩在主管發火時,把男主拉了出來,懲罰他在天台跑圈。一是為了讓男主長記性,二是為了給主管時間消消氣。
其實這樣的體罰在韓國職場里之所以不突兀,是因為韓國的成年男性都要服兵役的社會制度,再加上韓國前後等級輩份森嚴,而性質較輕的體罰一直存在於各種環境。
所以男主被體罰也是很正常的,而事後主管發現自己冤枉男主,醉酒後稱呼男主為我們的孩子的樣子,令男主第一次感受到了歸屬感。
男主又哭又笑,在這裡男主展現出來壓抑許久之後的釋放,男主反覆回想這句話,也讓不少的觀眾流下了眼淚。
而在這一部分里《平凡的榮耀》在從被誤會到誤會解除,再到男主被當成自己人的感動。和原版基本上是一致的,可是事後突然加了一段閃回。
主管在天台讓男主做俯卧撐,而懲罰男主的原因變了,變成主管恨鐵不成鋼。不滿他一聲不吭,替同事背鍋。這裡就讓很多看過原劇的觀眾疑惑。
先不說這樣一改,一下子就打斷了原本的劇情流程,關鍵是理由也太不合理,太牽強了點。讓整段戲感動減半。
主要是上級體罰下屬的畫面。和目前國內的職場根本就水土不服。但在咱們國內的大公司,今天領導體罰下屬,明天就接到投訴;然後就是全劇終。
其實《平凡的榮耀》的編劇在改動的情節上還是有很多讓人很疑惑的.