南都訊 記者李春花 4月30日,音樂劇《雄獅少年》粵語版在廣東省歌舞劇院小劇場舉行媒體探班,集中展示劇中精華片段《人人亦可以》《一柱擎天》。該劇改編自現象級同名國漫電影ip,延續普通話版的精彩內容和高口碑,匯聚更多優秀的大灣區主創主演。該劇將作為廣州大劇院14周年院慶特別呈現,於5月9日-14日在廣州大劇院內地首演,並開啟大灣區巡演,演出現已正式開票。
主演方面,第31屆香港舞台劇獎最佳男主角(悲劇/正劇)、常年活躍於港澳劇場的音樂劇演員鄭君熾和活躍在音樂劇舞台上的青年演員陳科銘共同詮釋阿娟一角。第一次學舞獅的鄭君熾坦言,這是他目前為止最難的劇,“舞獅不僅僅需要體力,它是一門很獨特的藝術,花了很長一段時間每天練同一個動作,形成肌肉記憶”。他回憶,排第一版的時候每天一早到排練廳,排完一整天回酒店看錄像再思考如何調整,劇中阿娟的角色貫穿整個劇,在舞台上除了舞獅還要兼顧唱歌和台詞,花了一段時間才找到如何分配體力。
鄭君熾表示飾演阿娟時也投射了自己追夢的過程
被問及作為一名澳門籍演員,如何找到與廣東農村留守少年阿娟的共通點?鄭君熾認為,阿娟追尋夢想的勇氣放眼全世界都是一樣的,他在飾演阿娟時也投射了自己追夢的過程,“我很年輕的時候就想成為一名舞台劇演員,但你會發現越喜歡就越痛苦,但如果熬過了那些辛苦,出來的果實是非常甜的,我希望也通過這個戲跟觀眾分享,走一條跟別人不一樣的路,是很不容易很辛苦的,但是堅持下去總有一天可能會有奇蹟。”
陳科銘是廣州炙手可熱的音樂劇新生代演員。
陳科銘是廣州本地炙手可熱的音樂劇新生代演員,此前已經在音樂劇《雄獅少年》國語版中出演阿娟一角,這次粵語版繼續加盟。作為一名廣東仔,他一直夢想有一天能演上一部粵語版音樂劇,與香港團隊合作他表示從香港演員身上學到很多東西,“他們都非常成熟,有創作能力,廣東人香港人同根同源,大家工作氛圍非常溫暖。”
不同演員飾演同一角色都會有不同的理解,兩人眼中對方的阿娟有何特色?陳科銘表示,鄭君熾的阿娟非常靈動,還有非常多的小巧思,立馬就讓阿娟這個角色活了起來。鄭君熾打趣道:“他比我帥太多了。”
朱栢謙除了飾演鹹魚強,還是執行導演。
實力派音樂劇演員許樂。
粵語版鹹魚強由第23屆香港舞台劇獎最佳男主角(喜劇/鬧劇)得主朱栢謙和實力派音樂劇演員許樂共同飾演。談起飾演鹹魚強的感受,朱柏謙直呼這是他演過最累的戲,進組排練後整整瘦了30斤。他理解鹹魚強看起來是一個頹廢的中年人,其實內心蘊藏着英雄的骨氣,但時不與他,直到三個徒弟的出現,重新燃起他心中的那團火。許樂來自廣東省歌舞劇院,這是他第一次演粵語音樂劇,是完全不一樣的體驗,如何克服舞獅的困難?他認為首先心裡要有個信念,“就像戲中說的心中要有鼓點,我們所有演員一起努力完成這件事,堅持一直練。”
青年演員覃一凡飾演娟然,第一次接觸舞獅。
劇中娟然由優秀青年演員覃一凡飾演,第一次接觸舞獅,被深深地震撼,在練習過程也曾崩潰好幾次,現在有自信可以在台上去呈現這種藝術形式。
有着豐富舞台表演經驗的音樂劇演員唐曉楓和無伴奏合唱劇團一鋪清唱恆常合作藝術家劉兆康分別出演阿貓和阿狗,這是劉兆康第一次在舞台上打鼓,是很特別的體驗,而飾演阿貓的唐曉楓在劇中充當獅尾部分,對體能是非常大的挑戰。
雄獅小隊:阿狗劉兆康(左)、阿貓許曉楓(中)、阿娟鄭君熾(右)。
此次大灣區巡演的聯合導演、編舞張月盈介紹,此次灣區巡演版比香港版有所提升,做粵語版時希望更能引起廣東觀眾共鳴,哪怕是北方來的觀眾,也能從中看到廣東元素,更重要的是呈現人物、故事,希望觀眾有所收穫。對於這一次大灣區的合作,她盛讚內地演員能力非常全面,能演能跳能唱,“尤其是我們的多功能演員,我很為他們驕傲。”執行導演朱栢謙表示,粵語版本會給觀眾多一些想象空間,希望每個觀眾都能從中獲取力量。
“這部音樂劇由粵港澳大灣區優秀藝術家和表演、製作團隊共同打造,從創作到台前幕後都是大灣區的一次深度合作,大家為了更好的舞台效果一起努力,這個過程很珍貴也很有意義。”音樂劇《雄獅少年》粵語版製作人、廣州大劇院副總經理陳睿介紹,粵語版主創和表演團隊中港澳同胞的比例占將近一半。她表示,醒獅是灣區共同的文化符號和文化基因,該劇傳遞的“放棄縱有萬般理由,堅持只需一個就夠”的精神內核,將引領灣區精神文化風氣,增進大灣區人民文化認同。
圖片:廣州大劇院 夏冬攝