新反派變色龍用幻術對付阿寶
2008年，是北京奧運年。也是在這一年，美國夢工廠首度以中國大熊貓與中國功夫作為主題，製作了動畫電影《功夫熊貓》。一時間，中國風元素勁吹全球。其後，《功夫熊貓2》和《功夫熊貓3》陸續於2011年、2016年上映，叫好又叫座，不斷刷新中國內地的動畫電影票房紀錄。在這8年間，“功夫熊貓三部曲”全球總票房收入超過18億美元，也是夢工廠戰績最為亮眼的原創作品之一。
2024年上映的《功夫熊貓4》，繼續講述熊貓阿寶在中國古代的生活與冒險故事。為了成為真正的精神領袖，阿寶必須進行進階修行，與此同時，他還將面臨一個全新的勁敵——魅影妖后。
據介紹，作為一條變色龍，魅影妖后神秘莫測的幻術，使她可以幻化成阿寶昔日曾遭遇的所有宿敵，甚至還可以幻化出一個邪惡版的阿寶。另外，新夥伴狐狸小真也會登場，與阿寶共同開啟冒險之旅。
《功夫熊貓4》由邁克·米切爾和斯蒂芬妮·馬·斯泰恩聯合執導。兩人在採訪中透露，變色龍魅影妖后是阿寶所遇見過的體積最小的敵人，但她能熟練運用超自然魔法，能量很強大，可以變形，也可以變成任意大小的動物，同時她還非常聰明，總是未雨綢繆，動一步想十步。
值得一提的是，在本片中，阿寶將離開和平谷老家，闖蕩大城市。新地點，新角色，以及阿寶這個主角的新變化，令《功夫熊貓4》擁有了新驚喜。導演邁克·米切爾表示：“不僅故事發生地換成了城市，動物們還會在房頂上跑來跑去，在下水道系統中，與盜賊和惡棍們為伍。”
黃渤被片中細膩中國文化元素所打動
《功夫熊貓4》英文配音版延續前作，傑克·布萊克與達斯汀·霍夫曼回歸，分別為阿寶及師父配音，新反派魅影妖后由維奧拉·戴維斯配音，狐狸小真則由曾出演過《摘金奇緣》的華裔演員奧卡菲娜配音。
狐狸小真不是一個純粹的“好人”，也不是一個絕對的“壞人”，導演斯蒂芬妮表示，“你第一眼看到她的時候會覺得，這是個小偷啊，她怎麼可能變成英雄呢？但如果讓奧卡菲娜來配音，你就覺得，這個角色從一個單純熱愛金子的狐狸，變成拯救世界的人物，非常可信，就跟阿寶的成長一樣”。
該片中文配音版則由黃渤為阿寶配音，狐狸小真與反派魅影妖后分別由楊冪和蔣欣配音。
黃渤透露，他被電影中那種中國文化的細膩呈現所打動，“《功夫熊貓》系列每一部都飽含深厚的中國文化底蘊，影片中的布景、服裝、食物等滿滿都是中國元素。尤其在《功夫熊貓4》中，刺柏城的繁華富庶、街道店鋪的吆喝聲都非常有煙火氣，讓人感覺親切”。
而阿寶的樂觀勇敢也給黃渤帶來啟發，“他從一個吃麵條的大俠，真正成長為一位心懷天地的靈魂宗師”。
為狐狸小真擔任中文配音的楊冪已是第二度為“功夫熊貓”系列電影獻聲，她表示，“真誠和善良一直是小真的底色，看似神秘、封閉內心的外表下有難以熄滅的熱血和堅守，小真身上的兩面性也造就了這個角色的靈動和故事性”。
作者/張瑾（《上海電視》獨家稿件，轉載請聯繫《上海電視》編輯部）
