2005年，周傳雄發布的一首新歌《寂寞沙洲冷》，很快成為大街小巷的音像店頻頻播放的歌曲。沒錯，就是那個唱《黃昏》《藍色土耳其》《冬天的秘密》的周傳雄。歌詞作者是其御用詞人陳信榮。
周傳雄
這是一首傷感情歌，歌名“寂寞沙洲冷”概括了戀人離開、破鏡難圓的孤寂心境。副歌部分“當幸福戀人寄來紅色分享喜悅／閉上雙眼難過頭也不敢回／仍然揀盡寒枝不肯安歇微帶着後悔／寂寞沙洲我該思念誰？”與歌名呼應，昔日的戀人已經找到了歸宿，“我”卻遲遲未能走出過去、進入新的感情，飽含着無限追悔與感傷。
《寂寞沙洲冷》MV
《寂寞沙洲冷》詞曲動人，但是你知道嗎，歌名和上述副歌部分都借鑒了蘇軾的詞《卜算子·黃州定慧院寓居作》，蘇軾的原詞也並非抒寫愛情。那麼他旨在表達什麼？蘇軾因“烏台詩案”被貶黃州，這首詞就是他在黃州寓居定慧院時所作。原文如下：
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
缺月掛疏桐（圖片來自網絡）
上闋由景物過渡到人物。一、二句寫景，月非滿月，梧桐稀疏，水漏幾乎滴盡，夜已深了。蘇軾以簡省的筆墨，勾勒出夜闌人靜的畫面——一鉤缺月透過疏朗的梧桐葉灑下幽幽清輝，好像掛在了梧桐樹上一般；除了聽不見人聲，也聽不見漏壺滴水的聲音，想必快滴幹了。
缺月掛疏桐（圖片來自網絡）
三、四句過渡到抒情主人公的情態。“我”獨自於院中徘徊，除卻那隻盤桓夜空的鴻雁以外無人知曉。這兩句虛虛實實，究竟真有孤鴻掠影還是詞人以孤鴻自擬，我們無從知曉，但清幽意境的營造十分成功。
圖片來自網絡
下闋物我合一，雁與人同。“驚起卻回頭，有恨無人省”，刻畫出人／雁形單影隻的落寞形象，主人公明知院中別無他人，卻還回頭四望，與“有恨無人省”的心態相契合。“省”是理解、明白的意思，不被理解但渴望被理解，所以才會懷着一絲有奇蹟出現的希望回頭查看。
圖片來自網絡
“揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷”，在寒枝之間挑揀最終不肯棲息，寧願落腳於荒涼的沙洲，這既是孤鴻的選擇，也是詞人的選擇，表達出詞人寧可自我放逐、也不願與俗世同流合污的堅貞品格。蘇軾將物我合一的表現手法運用得十分自然，讀者讀到的是孤鴻，但不自覺便會帶入主人公的形象。
蘇軾雕塑（四川眉山）
整首詞托物言志，格調清高，無怪乎黃庭堅盛譽：“語意高妙，似非吃煙火食人語，非胸中有萬卷書，筆下無一點塵俗氣，孰能至此！”從黃庭堅的評語可以看出，蘇軾能夠作意境如此高妙的言志的詞，除了他本人品性高潔之外，還得益於極其深厚的文學文化積累。這也印證了一句話：看起來輕而易舉的事情背後，往往有你看不到的積澱。
《蘇軾傳》
