Actress Chantalle Ng claims dad hit her so badly she ended up in the hospital