How to get involved in undergraduate research