EU approves controversial copyright reforms