Expert's take on controversy over Japan's plan to list forced labor mine on UNESCO list