Yangcheng Evening News reporter Shao Ziheng
A special viewing and carnival event for the latest masterpiece " Kung Fu Panda 4" launched by DreamWorks Animation was recently held at Universal Beijing Resort. The three Chinese voice actors Huang Bo , Yang Mi and Jiang Xin who "voiced" the "Dragon Warrior" Po, the fox Xiao Zhen and the villain Phantom Queen appeared after the screening and shared the same sentiments. The fate between "Kung Fu Panda" and the experience of this dubbing. The film will be screened again on March 16th and 17th, and will be officially released in China on March 22nd.
Huang Bo said that the panda Abao voiced by him will face a change in identity and a new challenge this time. "I really appreciate that he can always maintain a brave and optimistic attitude. The key words of this series of movies are growth, Dreams and unity, this time Po has 'advanced' after experiencing all kinds of hardships, and has truly grown from a noodle-eating hero to a soul master with a heart for the world."
In his opinion, "Kung Fu Panda" The series' delicate presentation of Chinese culture impressed me the most. "Each film is full of profound Chinese cultural heritage. The sets, costumes, food, etc. in the film are full of Chinese elements. Especially in "Kung Fu Panda 4", Juniper The prosperity of the city and the shouts of the street shops are very smoky and make people feel very friendly."
Yang Mi, who participated in the Chinese dubbing of "Kung Fu Panda" for the second time, this time played the role of the new character Fox Xiaozhen in "Kung Fu Panda 4" Voice. Once again voicing her voice for the series, Yang Mi expressed that she felt very cordial and familiar. She said: "It is particularly clever to use the word 'zhen' for 'sincerity' as the translation of the character's Chinese name. Sincerity and kindness have always been Xiao Zhen's background. Under the seemingly mysterious and closed-hearted appearance, there is unquenchable passion and perseverance. Xiao Zhen’s duality also creates the character’s agility and story-telling.”
Talking about this partnership with Huang Bo, Yang Mi said, “We work together across the air. "It's very pleasant, "Although I am listening to Teacher Huang's voice for dialogue, I can really find the feeling of acting together, which allows me to better interpret the characters' emotions accurately through the voice."
as "Kung Fu Panda" Jiang Xin, the voice actor for the most powerful villain in the series, the Phantom Queen, said that she really enjoyed the process of "making trouble and being a villain" this time. "The Phantom Queen is a charming character. Although she is short in stature, her strength and aura are extremely powerful, and she is very strategic. She has a complicated heart and wants to become stronger because of her low self-esteem. The character setting is very full. "
As the most successful Hollywood animated film series in the history of mainland films, the first three "Kung Fu Panda" films were released in 2008, 2011, and 2016 respectively, all of which broke the box office record for mainland animated films at that time. Panda Po, who has been absent for nearly ten years, returns to the big screen. Not only does he have to step up to become the spiritual leader of Peace Valley under the guidance of his master, he also needs to find the next "Dragon Hero" as his successor. What a joy. On the other side, the most powerful villain in the series of movies, the Phantom Queen, reappears. This petite lizard has boundless power and can transform into every old enemy of Po. Po and the fox Xiao Zhen travel together and embark on an unknown journey of adventure and monster fighting... "Kung Fu Panda 4" is hot in pre-sales in the mainland. According to real-time data from the Lighthouse Professional Edition, as of 13:29 on March 16, "Kung Fu Panda 4" The total box office of "Kung Fu Panda 4" in screenings and pre-sales exceeded 50 million yuan.
