Xinmin Evening News (Reporter Wu Xiang) These days, audiences are attracted by the TV series "Flowers", and they have been looking forward to the launch of the Shanghai-language version on the screen to restore the authentic Shanghai flavor. Today at 19:30, the Shanghai-language version of the TV series "Flowers" directed by Wong Kar-Wai and starring Hu Ge, Ma Yili, Tang Yan, and Xin Zhilei will premiere on Dragon TV.
The play is adapted from the novel of the same name by the famous Shanghai writer Jin Yucheng. The original work won the "Five One Project" Award and the Mao Dun Literature Award. The drama series "Flowers" focuses on Shanghai in the early 1990s and revolves around Abao, played by Hu Ge. It tells the story of a small person represented by Abao who seizes opportunities and displays his talents, relying on the courage to face difficulties and down-to-earth determination. A story of rewriting destiny and self-growth. Lingzi, the owner of a Shanghai hotel played by Ma Yili, is a versatile and adaptable person; Miss Wang, played by Tang Yan, is the representative of the first batch of female white-collar workers in Shanghai; Li Li, played by Xin Zhilei, came to Shanghai from Shenzhen alone, opened a leading restaurant in Shanghai, and interacted with the Yellow River Lu's bosses battle wits and courage in the business world... showing the joys and sorrows, separation, diligence and perseverance, wisdom and affection of Shanghai people in the changing times.
As a high-quality Shanghai TV series originally produced in Shanghai and produced in Shanghai, "Flowers" shows abundant Shanghai temperament. This work, which received funding from Shanghai's major literary and artistic creations, was born out of Shanghai Literature's boutique IP. It used a large number of old objects representing Shanghai elements during the shooting, and also selected some of them, including the Bund, Peace Hotel, Fuzhou Road, Jinjiang Hotel, and Garden Hotel. , Zhangyuan, Baoyuan Road and other places to conduct real-life shooting, striving to restore the charm of Shanghai of that era to the greatest extent.
This typical Shanghai-style temperament has led many netizens to say that the Shanghainese version of "Flowers" can allow people to immerse themselves in the atmosphere of Shanghai to the maximum extent. The original author Jin Yucheng once said, "Dialect is a kind of flavor, which is the flavor that best represents a region." The creators of the program also shared their understanding of the Shanghainese version, saying that the dialects of each region have their own unique charm and are a vivid reflection of the history and culture of a region. Shanghainese has many local slangs. Only through the Shanghainese dialect To express the emotion.
