The famous CCTV host Sa Beining was scolded by his boss Kang Hui in a variety show! The cause of
turned out to be a common word!
Who is right and who is wrong? In the
program, Sa Beining said with a smile: " Kang Hui now has a new name, called the contemporary master of words, who is Kang Hui today? It's duì, you have to deduct 200 yuan again ."
saw this, not only Sa Beining's face was confused, but many netizens were also confused, "We usually talk about duǐ people, and duì How embarrassing people are, are we all wrong?"
In this regard, the author specially checked Xinhua dictionary , the correct pronunciation of the word "" should be pronounced duì, and this is the only pronunciation, meaning resentment . It seems that Teacher Kang Hui is worthy of being called a "walking dictionary", so that a pronunciation that most people can mispronounce can be corrected accurately.
Of course, some netizens said that the "duǐ" we usually say should be this word: 㨃, which means pushing, bumping, which is extended to the resistance and refutation of language, so we think "duǐ" should be 㨃. So our pronunciation is not wrong, it's just that different words have different sounds.
's point of view is also confirmed in the 2018 CCTV Spring Festival Gala sketch. The actor has a line: "There is a green key, you duǐ him." The subtitle given here is "㨃".
It is worth mentioning that the word 㨃 is an uncommon word, a northern dialect vocabulary, which is only included in the " Chinese Dialect Dictionary ", but not included in the latest 12th edition of the "Xinhua Dictionary". Therefore, this word is difficult to find, and some input methods cannot be typed.
So, how should you pronounce "rancing"?
At present, there are two main viewpoints in academia. One viewpoint is that "duì" should be pronounced according to the right pronunciation. . Some experts believe that "ran" is not a late-rising word from the perspective of etymology. It has been preserved in various dialects. It can only be said that dialects are the "living fossils" of Chinese, and the pronunciation and meaning of the words in ancient times are often preserved. In the process of evolution of modern Chinese , the pronunciation of characters tends to be unified, which helps us to communicate better.
Another point of view: the word "ran" is a misspelling of the word "㨃" and should be pronounced as "duǐ" . Scholars who hold this view believe that the word "rancing" appeared very early, and all the documents found so far have the meaning of "resentment", and no new meaning has emerged, which is different from the usage of modern people. We often say that "hating someone" means contradicting or refuting someone, not resenting someone. Since the word "㨃" is not included, and the word "關" has inherited its meaning, the pronunciation should be misappropriated, which is in line with language habits.
I have to say that Chinese characters are really broad and profound, and I can't accept it~~~
As a common person, I really don't know how to pronounce it. You pretend~, so, just follow your own language habits.
However, since Xiao Sa was scolded by Teacher Kang Hui, he has always been chanting (duì) on the show since then. This is the rigor of CCTV show hosts!
