Watching Hu Ge Gui Lunmei's Wuhan dialect in "South Station", guess who won?

movie 2449℃
Watching Hu Ge Gui Lunmei's Wuhan dialect in 'South Station', guess who won? - Lujuba

▎ ▏ ▏ ▎

Last night, Huang Xuan, Hu Ge, Gui Lunmei and other big names came to Wuhan as the platform of the 14th Chinese Youth Film Week. The opening screening of

, ​​the film "The Gathering at Southern Station", became the focus.

Watching Hu Ge Gui Lunmei's Wuhan dialect in 'South Station', guess who won? - Lujuba

▍The movie "The Gathering at Southern Station" directed by Diao Yinan, starring Hu Ge and Gui Lunmei, will be released on December 6

Watching Hu Ge Gui Lunmei's Wuhan dialect in 'South Station', guess who won? - Lujuba

▍The main creator of "The Gathering at Southern Station" walks on the red carpet

. There is one day before the release of Hans Han. It’s the 113-minute full version of "The Gathering at Southern Station."

As the first group of people in Wuhan to watch Hu Ge and Gui Lunmei speak Wuhan, I will cross my waist for a while (proud face).

▍showing a wave of movie tickets

, ​​the film’s cow X has been spread as early as in the arena: shortlisted for the 72nd Cannes International Film Festival main competition unit, the famous director Tarantino praised this as the "most beautiful movie in recent years" ".

For the people of Wuhan, "Gathering at Southern Station" has a special meaning: the film is all shot in Wuhan, and the actors speak Wuhan dialect throughout the film.

▍Quentin praised the "Southern Station Party"

trailer, the graceful gentleman Hu Ge transforms into a shaggy society bullfighter, riding a motorcycle in the mud on a rainy night with blood and rain all over his face.

Gui Lunmei, the goddess of literature and art, is engaged in the special profession of "packing your satisfaction", glamorous red autumn clothes, green to gray satchel, a "crawler" asks Hu Ge to borrow the fire, and can't afford to pay 10 yuan at Jiapo Bus Terminal. Sister-in-law who sells tickets.

The latest trailer of "The Gathering at Southern Station"

movie opens with the scene of "Rainy Night Station Kidnappers Borrowing Fire" in the trailer. The

big screen opened my eyes wide, and I didn't see which station the scene was taken in Wuhan.

can only see that the pack of cigarettes that Gui Lunmei took out from the bag is the red and golden dragon beloved by Wuhan Laogan.

▍The movie opens. Hu Ge is wearing gray work clothes from the steel factory. The blue canvas shoulder bag is printed with Yellow Crane Tower. The master's mantra of refusal to "cannot overcome"... Although there are no Wuhan landmarks such as the Yangtze River Bridge and the Yellow Crane Tower in the lens of

, ​​it is still familiar.

feels after taking a stomach look, not vomiting up.

▂▂▂▂

Several Wuhan dialects starring, can it work?

After watching the film, I gave them a score for their oral level:

group acting> Gui Lunmei ≈ Hu Ge> Liao Fan> 60 points

Except for Liao Fan’s occasional intercourse to Huangpi talk, Gui Lunmei said "a kidnapper" slightly Clearly clipped. The Wuhan dialect in the film is generally pleasant to the ear, and it is basically not embarrassing.

▍polo shirt + leather belt + polyester trousers, Liao Fan and Hu Ge are all dressed up in the film. Does it look like the fashion your dad chased 20 years ago? In the

film, the 6th most talked about Wuhan dialect is the dragon set below the supporting role. From time to time, a few accurate Chinese slang words are thrown out to make the audience laugh.

It is said that the supporting actors are all locals who can speak Wuhan dialect.

is not the protagonist of Wuhan nationality, and the crew has a special language teacher.

On the fourth day of the Lunar New Year in 2018, Gui Lunmei was the first to come to Wuhan to join the crew.

hadn't started the film at the time. She went to Hankou Hualou Street, Liudu Bridge, and Hanzheng Street to experience life. Under the Hanyangmen Bridge, she stole the Wuhan dialect with her parents who played mahjong.

An actor from Wuhan joined the group on the first day. He heard someone talking behind him, "Qimos tonight", and was pleasantly surprised to meet a fellow from Wuhan. Looking back, he found Gui Lunmei was chatting with a language teacher.

Later, Hu Ge joined the group and found that Gui Lunmei had thrown him a few streets away from Wuhan dialect. The pressure was huge and he was crazy to make up for it.

lays down rules with local actors in Wuhan on the set. Whenever you talk to him, you must speak Wuhan dialect.

For this movie, Hu Ge loses weight and tans, but he said: "The most difficult thing is the Wuhan dialect!"

All in all, whether you are a level ten contestant who can't see Wuhan dialect, or Wuhan dialect You don’t have to worry about not understanding the foreign code you don’t know, because the film is thoughtfully equipped with Mandarin subtitles.

▂▂▂▂

The English name of the movie "The Gathering at Southern Station" is "Wild Goose"Lake", the story takes place in a place called the Wild Goose Pond.

"10 people died and 100 bags of plasma were used" is director Diao Yinan's simple and direct description of the film.

watched the whole film, and said nothing.

▍Wild Goose Lake literally translates "wild goose lake". Director Diao Yinan thinks that "wild goose pond" is more appropriate, and "pond" is more wild than "hu".

has been thinking: With more than 100 lakes in Wuhan, which lake will the director take to show the wild goose pond?

As a result, all kinds of lakes in Wuhan appeared in the film: wide and vast lakes with beach baths; wet and muddy ponds on rainy nights; there seems to be a plank road passing by, perhaps East Lake?

▍On the boat in the middle of the lake, Hu Ge presented his first big-screen erotic drama: "I may be more nervous than Gui Lunmei".

asked friends of the crew, and sure enough, the fictional wild goose pond does not correspond to a specific lake. The

film was shot in many lakes in Wuhan: the beach swimming pool where Gui Lunmei wore a white gauze hat was Liangzi Lake, and the muddy puddle where XX (spoiler-proof mosaic) was shot to death was Longyang Lake in Hanyang...

▍After the film was officially released, you can Go and see if there are waters near your home.

"The Gathering at Southern Station" has a lot of water scenes. Director Diao Yinan came to Wuhan for inspection on the second day, and almost without hesitation, he decided to set the film in the "City of Hundred Lakes".

However, the water in Wuhan occasionally causes trouble. The

movie was shot in Wuhan from May to September last year, which was the summer. The heavy rain that comes at any time often makes shooting have to be interrupted.

▂▂▂▂

At the end of 2017, the crew came to Wuhan to find a shooting location, and they fell in Xiaohexi Village. After the official start-up in 2018, the village in the city will be gone.

The urban renewal of "Wuhan is different every day", the crew of "The Party at Southern Station" has a deep experience.

In July last year, a friend who lives on Youyi Road in Hankou said that Hu Ge had been filming downstairs in his house these days. The crew of

spent more than 20 days in the friendly room. In the film, Gui Lunmei lives in Tongzilou, Youhaoli, and Hu Ge's bloody and fierce gunfight is also shot here. The

old community happens to be a late-night snack stall. Nearby neighborhoods often eat late-night snacks while waiting for Hu Ge.

Sometimes the crew starts work at seven o'clock, and the enthusiastic onlookers block the entrance and exit, and can only wait until 11 or 12 o'clock when the neighborhood is gone.

▍In this naked upper body scene, Hu Ge only drank a few cups of coffee in three days in order to shoot better muscle lines. The background of the

movie is set in the age when 16 yuan can buy 2 bowls of beef noodles.

, ​​in order to match Hu Ge's desperate feel of the battery car thief, did not choose the modern side of Wuhan to be in the mirror, but aimed the camera at the old city of Wuhan and the surrounding areas of Wuhan. In the

trailer, there is a scene of dancing in a square dance wearing fluorescent shoes, which was shot in Xiaochang, Xiaogan.

▍This large-scale psychedelic square dance with 300 people was filmed for 11 consecutive nights.

▂▂▂▂

In the summer of Wuhan, director Diao Yinan wore pants and slippers to tell actors about a play, and the washed T-shirt was softly attached to her body.

is not like a director, like an ordinary Wuhan man walking on the street to enjoy the coolness.

▍Director Diao Yinan does not speak Wuhan dialect. But because I have done a lot of homework in advance, I often educate actors on the set: here you have to use a sentence of "Chinese curse" to make it more effective. Everyone in the crew of

praised Diao Yinan for being kind and easy-going, always smiling.

He likes to use amateur actors, such as the old man who sells popcorn on the street, he himself is the old man who sells popcorn. Even if it is a group performance without opening his mouth to speak, he will patiently tell the drama one by one. At the end of the

movie watching, more than 3000 group actors’ names were rolled out on the screen, I believe it.

▍"The Gathering at Southern Station" is the main creative meeting after the screening. Right to left: Hu Ge, Gui Lunmei, Diao Yinan. After the screening of

, ​​the main creation of the meeting, director Diao Yinan said, Wuhan gave him a big impression.

"The road back to the hotel from work every day feels so long. Wuhan's size gives me huge choices. There are modern landscapes and corners on the ground floor."

Wharf culture collides with industrial civilization, and new and old are intertwinedIteration brings amazing urban landscape. Probably also the reason why "The Party at Southern Station" chose Wuhan.

▍The main creator of "The Gathering at Southern Station" in 2018, took a group photo with

, ​​which looks old and realistic movies, but it is actually very expensive. In order to express the sense of a certain age, a lot of budget was spent on setting up and making old scenes. Director

is obsessed with night, light and shadow, and water. 80% of the night scenes of the movie are taken, so that the time available for shooting every day is very limited. These perseverances of

have burned money and made the film a strong style.

▍A friend of the actor who played the role of a plainclothes policeman in the film, filming night scenes allowed him to witness the sunrise in all directions in Wuhan (and its surroundings). Work at dark, and close at dawn.

Gui Lunmei in "The Gathering at Southern Station" was described by Liao Fan as a "lost duck". Always taking an inelegant step outside, his expression alert Zhang Huang. The image of the goddess

collapsed like this, and the director has repeatedly asked her to "break a little bit more".

▍In the film, Gui Lunmei may not have changed five sets of clothes (including swimsuits)

whether it was for Hu Ge’s eight-pack abs, passionate drama, Gui Lunmei’s psychedelic square dance, lost duck walk, or the director’s strong stylization Visual performance.

On December 6, it is worth going to the cinema to watch this movie related to Wuhan.

|The 14th Chinese Youth Film Week|

The 14th Chinese Youth Film Week, in addition to the opening film "The Gathering at Southern Station", will also be screened in Wuhan K11 Select Baifanghui Cinema in turn, showing nearly 60 outstanding films from around the world Films, host domestic and foreign filmmakers summit forums, new works road shows and other activities.

Stamp "Chinese Youth Film Week Screening and Rehearsal" to learn about film week screening and filming registration.

"HANS Topics"

What else do you want to know about "The Gathering at Southern Station"?

What stories have you heard before and behind this movie?

The melon seed bench is ready, let's talk in the comment area.

Watching Hu Ge Gui Lunmei's Wuhan dialect in 'South Station', guess who won? - Lujuba

Wuhan K11 Select. This is the real perspective of

sitting in the first row,

participating in the main creative meeting.

Tags: movie