"Others laughed at me too crazy, I laughed at others I can't see through, I don't see the tombs of the Five Tombs, I can't see the tombs of the Five Tombs, and I can't hoe the fields without flowers and wine." Every time we hear this familiar line, we will laugh inadvertently. In those years, Zhou Xingchi’s series of comedies brought countless joys to our childhood, but we should not forget that his voice actor Shi Banyu also contributed a lot to the success of these films.
Shi Banyu, formerly known as Shi Renmao, was born in Taiwan, China in 1961, and is a senior voice actor. Shi Banyu began dubbing in 1983, and his first relationship with Zhou Xingchi began in 1990. That year, he dubbed Stephen Chow for the first time in "The Gambler". Since Stephen Chow's exaggerated acting skills coincided with Shi Banyu's nonsensical voice, Shi Banyu has become the voice of Stephen Chow from then on. We can even say that the reason why Stephen Chow has become the universally recognized king of comedy is that, in addition to his own good acting skills, Shi Banyu's humorous voice is at least half of the credit.
So, in addition to the voice of Stephen Chow, has Shi Banyu dubbed other works? The answer is of course yes. An excellent voice actor can never be limited to a small frame. According to statistics, Shi Banyu has dubbed more than 300 film and television works since his debut. This number is undoubtedly very dazzling. Then, besides Zhou Xingchi's works, which classic roles have Shi Banyu dubbed? Let's take a look together.
"Legend of the New White Sorceress": Li Gongfu and the fairy official of the White Ape
are all familiar with "The Legend of New White Sorceress", but perhaps many people would not have thought that Shi Banyu once did it in 1992. A classic TV series has been dubbed.
Shi Banyu dubbed two characters in this TV series. The first one is Li Gongfu, whom everyone is very familiar with-Xu Xianbai Suzhen's brother-in-law and Xu Jiaorong's husband. Back then, the role of Li Gongfu made us happy, but with Shi Banyu's dubbing, the sense of humor in this role has increased by three points. In addition, when Bai Suzhen rescued Xu Xian, the White Ape Immortal official who obstructed her in every possible way was actually the voice of Shi Banyu. I wonder if everyone heard it back then?
"Talking about Qianlong": Baozhu
This is also a very classic TV series, and its release time is even one year earlier than "Legend of New White Lady". When we watched this drama back then, in addition to being obsessed with Qiuguan’s suave and suave amorous feelings, we must also be impressed with Jia Liu and Baozhu, the close followers of Qianlong, while the martial arts are high and strong but not good at words. Zhu is also voiced by Shi Banyu. Back then, Baozhu, Jia Liu, and Chunxi brought joy to our post-80s.
"Super School Overlord": broom head
"Super School Overlord" is directed by Wang Jing, starring Zhang Weijian, Andy Lau, Jacky Cheung, Qiu Shuzhen, Ekin Cheng, Ren Dahua, Yang Caini and others. For this film, friends who often play arcades will not be unfamiliar, because the character prototype in the film is derived from the classic arcade game "Street Fighter".
When watching this movie, everyone must have been impressed with the broom head played by Jacky Cheung, the "God of Song", especially when he sang "Waiting for You One Day" with an exaggerated hairstyle, it was ridiculous and charming. The tip-eared friend must have heard it too. The Mandarin dubbing of this character is also Shi Banyu. We have to sigh that Shi Banyu's voice is simply born for this kind of funny character.
"Young and Dangerous" series: Pheasant, Crow, Yaoge, Situ Haonan
If you choose the film series that has the greatest impact on our childhood, I believe many people will vote for the "Young and Dangerous" series. Back then, when we saw the bloody storm on this screen, we were stunned. Inexplicably, a rush of blood rushed to our hearts and couldn't help but want to go to the rivers and lakes with Chen Haonan, Pheasant and others. Therefore, the "Young and Dangerous" series is also the movie that teachers and parents are most afraid of letting children see. I really don't know how many young people watched this series of movies back then, and their brains made mistakes.
In this series of movies, Shi Banyu has a lot of roles voiced, including the pheasant played by Chen Xiaochun, the crow played by Zhang Yaoyang, and Situ Haonan played by Zheng Haonan, etc. You, who are sharp-eared, heard it back then?
in addition to these roles, Huo Tingen in "Jing Wu Heroes", King Yan Dun in "Sword Laughter", Wen Chou Chou in "Fight and Cloud Dominates the World", Monkey King in the TVB version of "Journey to the West" and other classic characters are dubbed by Shi Banyu Yes, after seeing this, do you feel that you are about to separate Shi Banyu and Zhou Xingchi?
writes here, what else can be said? Let us pay tribute to this excellent voice actor, please remember that his name is Shi Banyu.
What do you think of this article? You are welcome to follow, like and forward, and Qiangwei will also communicate with you in the message area.
