她的遺體放在世界堂，這是當時最闊大的治喪禮堂，佔地五千平方尺，可容納千多人觀禮。靈堂上掛著翁美玲的遺像，橫匾寫了「魂歸天國」、「天妒紅顏」及「音容宛在」。
靈堂兩側擠滿了花圈，用粗繩封圍。花圈寫著「魂歸天國」、「痛失紅顏」、「深切的懷念」等輓聯。比較特殊的有影迷會送來的，阿翁最後一次新加坡演出的豪華歌劇院送出的。阿翁生前曾經協助過紅十字會做宣傳活動，故而紅十字會也送上花圈弔唁。
湯鎮業送來兩個花圈，用中、英文分別寫的輓聯寫著：「親愛的美玲，我永遠深愛你。」
鄒世龍也送來花圈，上面寫著兩行英文。
有個老影迷晚上花了五小時，趕製三幅海報貼在殯儀館門外，他用十幅翁美玲相片，拼成一顆碎裂的心，並寫道：她面上似乎是笑容，其實內心憂傷。他頻頻對人說，我制這些海報，「很有意思，很有意思」。
阿翁的遺體安祥地躺於棺木中，臉部雖微見浮腫，但仍美艷如昔。唯一張小嘴微張，似有千言萬語仍想訴說，卻又欲言又止。
所穿的壽衣，乃她穿過的一件白底繡花古裝戲服，左手戴著手鈪，右手握著十字架碎石鏈，四件首飾和部分她生前心愛的毛公仔做陪葬物。這些都是翁母及親友在廣播道偉錦園的翁家挑選的。
所用棺木採用一個美國式圍銅抽深啡色桃木棺材，刻著翁美玲芳名的金字閃閃發光。內墊為白色絲綢，上面有玻璃罩，其價值約為兩萬餘元。
喪禮從早上7時開始，到中午12時出殯期間，花圈仍源源不斷送來，弔喪者絡繹不絕。靈堂不斷播放宗教歌曲。世界殯儀館門前已是人山人海，附近的幾條街道已被人潮塞的水泄不通，大批警員在場駐守。
因身體的原因，翁母並未到殯儀館出席喪禮，由代母陳女士主持。
香港記者百餘人，把靈堂氣氛弄得緊張無比，兩側的記者席都是嚴陣以待、殺氣滿臉的攝影師，每當有人上來弔喪，閃光燈此起彼落，真叫人望而生畏。
香港記者有一絕招，非常管用。有位華籍警官見新聞界朋友不太守秩序，便挺身而言，他說：「如果你們不合作，我們就採取行動。」話方說完，他眼前就突然多了數十位攝影記者，噼里啪啦就拍起照來，大有「請尊駕留意今天報紙」意，警官先生頓時呆了呆，也沒再採取什麼行動。
