说到浙江义乌，很多人都不陌生，这座小县城凭借发往233个国家和地区的210万种商品，早已成长为“世界超市”。不过，除了琳琅满目的小商品，今年义乌国际商贸城的商户们也火出了“圈”。商户们到底有多努力，为什么这么拼？一起走进义乌国际商贸城的英语角，一探究竟↓↓↓
集体学外语
靠“散装英语”做“全球生意”
早上8时30分，义乌国际商贸城刚开门，客人不多。市场里没有讨价还价、装箱打包声，最响亮的就是大家早读的声音。
从单词到句子，每天一个主题，都跟外贸有关，都是量身定制的内容。
义乌商城集团人力中心副总经理 张利：我们市场的贸易主体的文化层次参差不齐，所以我们就简单实用为主。不同的主题会有不同的情景，然后我们进行教学。针对性很强，每年根据我们的贸易方向进行更新。
张利介绍，这样的英语培训他们已经做了17年，每个月一到两期，每期20天，之所以把这个英语角放在商贸城里的公共区域，也是特别考虑过的。
义乌商城集团人力中心副总经理 张利：英语需要张开嘴巴去说，做生意需要有一定的外向度，开放式的场地会锻炼他们的胆量。
40分钟的课程结束后，大家围着老师继续请教，这股子热情劲儿绝不输给在校的学生。学习一门新的语言并不容易，可在这些老板娘的眼里，这都不是事儿。
义乌国际商贸城经营户 楼芳君：因为自己办工厂，困难的事情的确会很多，会碰到各种问题。相比这个学习，就是日积月累，我觉得真的不是一件困难的事情。只要自己坚持去学，这个是简单的事情，只是说简单的事情现在重复地去做。
简单的事重复多遍就会变得不简单，大家到底有多努力呢？回到店铺后，赵晓玲还在继续学习，两个月的时间，笔记本已经写了一大半。
义乌国际商贸城经营户 赵晓玲：之前单独客人来，我们听不懂。外商来，我们说不会英语，外商就走了。现在外国客商增多了，我们能慢慢跟他交流。成功已经做下两到三个生意了，数量不是很大的，就是两三万块钱的，那也挺好的，我感觉很有成就感。
英语加汉语，今年已经50岁的单晨晓努力地跟外商交流着。现在，她的学习劲头也很足，不光桌上放着学习材料，就连货架下方的小角落里也贴满了学习笔记。
义乌国际商贸城经营户 单晨晓：如果我学会英语，我可以对他说，介绍梳子的材料，可以介绍得更全面。我们就可以接更多的单子，可以拉近跟外商的距离。虽然我的档口小，但是我们的平台够大。我要跟国际接轨，跟年轻人一起去拼一拼、闯一闯，永远在前行的路上，没有躺平。
学外语拍视频
创造机会连通世界
做生意需要什么，商户们就学习什么，哪怕外语说得不够流利，商户们依然能够和前来选品的外国客商进行简单交流。但仅仅留住这些上门的外商，在商户们看来还不够。他们还想要走出去，走到所有可能有生意的地方。为此，他们又开始新的学习项目。
任小玲是80后，有一些英语基础，在参加了商贸城的英语晨练后，她开始尝试用英语录制短视频，推荐小商品，给自己录，也帮别人录。每一件商品她都会用心写好文案，再一字一句翻译出来。
义乌国际商贸城经营户 任小玲：客户看了觉得好点个赞，评论一下都可以，可以吸引更多的人，总有很多人来加我，加好友。像这个客户，他下个月就要来了，而且他还会再带一个朋友来。视频让那些没办法来中国的人，看到我们每天每个星期在更新款式，只要你有需要，我们就可以提供更多给你，我们中国是一个有活力的国家。
一边学习一边做生意，曾经不敢开口说英语的小玲，现在信心十足，积极地拓宽着自己的国际客商圈。
义乌国际商贸城经营户 任小玲：我们的英语是自带义乌味的，我觉得挺自豪，不会觉得丢脸。我觉得义乌腔的外语可以的，行走天下不怕。
在义乌，做生意需要什么，商户们就学习什么。除了英语，他们还要和说西班牙语的客人打交道。西班牙语的学习班也应运而生。在西班牙生活过多年的商户罗丽组建了“鸡鸣山公益西语角”。每周四晚2个小时，免费带大家一起学习。参与者从几十人发展到上百人，大家互帮互助，抱团成长。
除了线下学习外语，义乌商户还在寻求高科技的助力。2023年10月，义乌推出了一款ai工具软件。打开软件，就可以进行多国语言的同步翻译。不到一年时间，尝试使用ai工具来辅助做生意的义乌商户已超过1万户。
义乌国际商贸城经营户 任小玲：我不会阿拉伯语，如果今天进来阿拉伯国家的客户，就用这个去说。
义乌国际商贸城经营户 赵跃红：我们用了这个功能之后，我们的很多外贸客户都说，老板娘你现在这么牛吗？怎么会这么多个国家的语言，我说这是ai帮我做的。
商户们录制的中文视频可以通过软件自动转化成36种语言。会说多国语言的“数字老板娘”火出了“圈”，也吸引了更多的客商。今年5月，她们登上了纽约时代广场的大屏。
义乌国际商贸城经营户 罗丽：最差的环境之下，也有很多人赚得盆满钵满，在最好的环境下也有很多人赚不到钱。很重要的一点就是你自己有没有在各种环境下，不断成长，不断有各种技能，然后想去拓展你的贸易。拥抱变化，拥抱学习，面对挑战不畏惧。
