文案 | 鐵鐵
編輯 | 黃貓
國產影視劇，苦無原創劇本已久矣！
當影視創作者們黔驢技窮，無法創新時，便找到了一條「捷徑」——
翻拍。
但，翻拍也是有差距的。
曾經的創作者們用心製作，將經典名著用影像的方式記錄下來，賦予名著新的活力，比如86版《西遊記》，李雪健版《水滸傳》等。
而如今的多數創作者，只想賺快錢，打着經典的旗號，隨便找幾個流量明星，拼拼湊湊就成了一部新劇。
翻拍最大的受害者，就是金庸迷了。
陪伴一代人成長的武俠記憶，幾版過後，最後變成了3.4分的《天龍八部》，5.9分的《倚天屠龍記》，5.8分的《神鵰俠侶》，以及3.3分的《鹿鼎記》。
眼下，又來了一部電影——《紅樓夢之金玉良緣》。
看完預告，觀眾們懸着的心徹底弔死了。
劇情無腦，主創勸退
看名字大家就能知道，這部電影改編自四大名著之一的《紅樓夢》。
73萬多字原著濃縮成115分鐘的電影已經讓觀眾隱隱擔心了，58秒的預告似乎寫着四個字——
不改，胡編。
「那林家的銀子呢？」
「不如挪用過來蓋了園子」
當這段對話出現在預告中時，不少觀眾已經坐不住了。
林黛玉帶了不少銀子去賈家是毋庸置疑的，但原著壓根沒說明這件事，也沒交待家產去哪了。
換句話說，「賈吞林財」只是讀者的一種理解，每個讀者都可以有自己的理解，而編劇則是將自己的想法強加給觀眾。
但影視作品必須是客觀的，從這一點上，《紅樓夢之金玉良緣》就已經失去了不少觀眾。
先不說這個理解對不對，《紅樓夢》之所以是名著就在於他的春秋筆法，作者隱晦的表達如同解謎一樣，如果有人直接把答案亮出來，還有什麼看頭？
這個預告是主創要給曹雪芹道歉的程度。
再看該劇的主創名單，只想問一句，是誰給你們勇氣去毀紅樓夢的？
導演胡玫，曾經執導過《雍正王朝》《喬家大院》等有口皆碑的作品，創造了一個個收視高潮。
但，她的創作思路對如今的觀眾來說，有些落後。
從《孔子》開始，胡玫十多年來的作品，幾乎都是《曹操》《大江東去》《進京城》這類口碑徘徊在及格線周圍的作品。
編劇何燕江，最有名的頭銜是評分5.6的《孔子》中的編劇小組成員之一，由他們改編《紅樓夢》，觀眾實在放心不下。
不毀原著，已經是觀眾對他們最大的期待，現在看來，這個期待也完成不了了。
選角雷人，啟用「整容臉」
情節的對錯觀眾還有可以爭論的地方，但看見片中的這些演員，觀眾的想法倒是出奇的一致，還有人這樣評論——
選角像是用骰子搖出來的。
87版《紅樓夢》在觀眾心中無可替代，翻拍的作品想超越經典的選角很難，但也不能和經典差這麼多吧。
咱來一個個地說。
林黛玉飾演者，張淼怡。
原著中是這樣描寫黛玉的：
「兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜似姣花照水，行動似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。」
但張淼怡長這樣：
小眼睛小鼻子和林黛玉的形象不沾一點邊，曹雪芹筆下的林黛玉絕頂聰明，悟性極強，張淼怡長了一張學渣臉。
林黛玉雖體弱，多愁善感，但骨子裡很傲嬌，張淼怡的完全沒有演不出林黛玉的那股勁兒。
搶東西時表情猙獰，鉚足了全身的勁兒，看着不像有病的樣子，出現在鏡頭裡臉上只有苦愁。
這就是導演從兩萬人里選出來的演員？
賈元春的飾演者，關曉彤。
賈元春的生死哀樂牽制着賈家榮寧兩府的命運，也推動着整個故事的發展。
作為「四春」之首，從小接受傳統的詩書禮儀教育，用「腹有詩書氣自華，德行突出」來形容她最合適不過。
但導演將這個角色交給了關曉彤。
她以往在熒幕中塑造的角色，大多是刁蠻任性的叛逆少女，而且她的長相與賈元春大氣穩重的氣質也不相符。
看預告中的片段，關曉彤完全撐不起賢德妃的氣場，看着和穿大人衣服的小孩一樣。
有網友評價她是「太妹進宮」也不無道理。
賈寶玉的飾演者，邊程。
邊程長相清秀，臉龐稍顯稚氣，與賈寶玉的形象還算貼合。
不過，他的演技實在有點讓人擔心。
雖然賈寶玉生性叛逆，不愛讀書，但出身大戶人家，還是懂基本的規矩禮儀的，預告中邊程跑的幾步路像地主家的傻兒子。
賈寶玉要是這樣的形象，我不信會有那麼多姑娘愛慕他。
還有王熙鳳，她的個性極為鮮明，「五辣俱全」，而導演用「現代審美」找了最貼合 「辣」這類定義的長相——
整容臉。
滿臉的硅膠感，一張臉腫得和發麵饅頭一樣，怪不得新出的預告中都不敢給正臉鏡頭。
以及原著中「生得裊娜纖巧，行事又溫柔平和」的秦可卿，在預告里是這樣的——
一股胭脂俗粉氣。
除此之外，身材纖瘦的薛寶釵、伙食太好的劉姥姥，每個選角都很雷人，從選角就知道，主創對人物的理解很偏。
結語：
收手吧胡玫！別再羞辱觀眾智商了，這種水平的影片上網大都費勁，還想上院線割韭菜，真把觀眾當傻子了。
《紅樓夢之金玉良緣》從開拍起，伴隨選角、劇本的爭議就沒停下來過，如今預告一出，觀眾想吐槽都不知道從哪開始說起。
面對觀眾的爭議，導演胡玫也回應了——
相信觀眾看完電影后，所有的爭議都會塵埃落定。
場面布置和人物造型粗製濫造，古偶網劇看着都比這用心，翻拍經典不是毀經典，光是預告就爛到這個地步，正片根本不抱有期待了。
只希望這部電影真的有人看吧。
