新京報訊（記者劉臻）3月17日，由鼓樓西戲劇出品、製作的舞台劇《一句頂一萬句》新一輪演出在國家大劇院圓滿落幕。六年前，《一句頂一萬句》曾在國家大劇院進行全國首演，此次春日上演，既是回歸，也是再出發。六年後，依然由牟森導演率領原班人馬，並特邀河南籍演員李光潔擔任主演，共同調整打磨，自然生長，以全新的面貌迎接今天的觀眾。
《一句頂一萬句》劇照。 攝影：蔡園、朱朝暉、海淀闌尾、塔蘇
該劇改編自作家劉震雲的同名小說《一句頂一萬句》，是鼓樓西戲劇與劉震雲合作的舞台劇三部曲之第一部。鼓樓西戲劇的創始人李羊朵表示：「《一句頂一萬句》是鼓樓西戲劇製作的第一部劇場劇目，標誌着鼓樓西戲劇從小劇場製作邁向大劇場製作，從西方當代經典劇目邁向中國當代經典文學。」
小說《一句頂一萬句》出版於2009年，曾獲第八屆茅盾文學獎等多個獎項，被翻譯為20多種語言，全書包含上百個人物，跨越七十載時光，體量與結構皆非常龐大，一度被評論家譽為中國版的《百年孤獨》，作者劉震雲則認為，「我的作品不是『魔幻現實主義』 ，而是『現實魔幻主義』——寫的好像都是現實，但作品體現出來的意蘊卻是魔幻的。」
《一句頂一萬句》主演李光潔。 攝影：蔡園、朱朝暉、海淀闌尾、塔蘇
從2018年全國首演到如今的六年時間裏，牟森依然經常讀《一句頂一萬句》，甚至在母親去世前的彌留之際，他仍然在病房裡讀這部書，每一次閱讀都會有新的發現和感受，幾十遍下來，他更加確認和強化當初的感受：「地老天荒，山高水長。」
主演李光潔第一次讀《一句頂一萬句》也是在2009年小說剛出版的時候，因為本身是河南人，所以對小說里的語境和人物都非常熟悉，覺得格外親切。這次在得知要飾演楊百順這個角色的時候，李光潔再一次閱讀了小說，發現隨着年齡、閱歷和心境的變化，會收穫到很多不一樣的認知，包括對人生的，對生活的，對人性的，對人物關係的，也包括對自己的。他很喜歡楊百順這個角色，覺得在經歷了那麼多被人算計、迫害之後，依然保持了一份善良。「就像劇里的台詞，他最後看到吳香香跟老高在一起，能說出『這麼說倒是我錯了』，經歷了這麼多起起落落，最後他回到了這麼一句話當中，他是怎麼做到的？我相信一定是內心的善良。這種善良，有種強大的力量，是一副堅硬的鎧甲，可以幫他抵禦住所有的不公和傷害。」
全劇40多個角色由15位演員飾演（趙金霞、李奎、遲維偉、韓燕楠菲、秦長龍、蘇俊丞、雷家寧、李大志、張芸、秦江增、張嘉豪等），所以幾乎每個人都一人分飾多角，演員連曉東更是一人飾演了6個不同角色，他是劇中飾演角色最多的演員，為了在短暫時間內區分6個角色，他需要在「語態、神態、體態、形態等多個維度從內到外地找」。
據悉，《一句頂一萬句》在國家大劇院演出之後，將和《我不是潘金蓮》《一日三秋》一起開啟「劉震雲舞台作品三部曲」的全國巡演之旅，在南京、青島等地演出。
編輯 徐美琳
校對 趙琳
