美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台?

娛樂頭條 4858℃

文 | dataeye

近日,美股短劇第一股mega matrix(mpu)披露了2024年q3財報。

2024年前三季度,mpu未經審計的總收入達到2595萬美元,摺合人民幣約1.87億元,毛利潤約1545萬美元,摺合人民幣約1.12億元,毛利率接近60%。

在2024年第三季度,mpu未經審計的總收入達到1034.5萬美元,環比增長49.3%,毛利潤達到605萬美元。

分地區來看,在第三季度,亞太地區收入飆升,超過北美地區,成為mpu收入的第一大市場。

美股短劇第一股,第三季度短劇業務的發展情況究竟如何?

詳細拆解如下:

一、前三季度總收入約1.87億元,銷售費用率超70%

1、總覽:q3業績反彈,前三季度累計收入2595萬美元,累計歸母凈虧損達704萬美元

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

根據最新財報,2024年第三季度,mpu未經審計的總收入達到1034.5萬美元,環比增長49.3%,毛利潤達到605萬美元,毛利率接近60%,但歸屬於母公司的凈虧損為277萬美元。

在2024年的前三季度,mpu未經審計的總收入約為2595萬美元(約合人民幣1.87億元),毛利潤約為1545萬美元(約合人民幣1.12億元),歸屬於母公司的凈虧損達到704萬美元。

從季度業績趨勢來看,儘管mpu在第二季度的收入和利潤有所下降,但第三季度的收入和毛利潤均創下了年內新高。

在收入構成方面,第三季度mpu的絕大部分收入(約90%)依然來自會員和充值流媒體服務,該部分收入約為930萬美元,環比增長了47.6%。此外,在線廣告服務收入約為100萬美元,環比增長了66.7%。

2、運營數據:q3用戶充值環比增長46.2%,但活躍用戶數等指標相較於上半年有所下降

mpu旗下短劇平台flextv的運營數據顯示,2024年q3用戶充值總額為950萬美元,環比增長46.2%

這一增長主要得益於mpu在內容更新方面的加速。在第三季度,mpu推出了56部新劇,其中包括16部自創劇(英文15部、日文1部)。

儘管第三季度的收入表現強勁,但flextv的一些關鍵指標,如月活躍用戶數(mau)、每付費用戶平均收益(arppu)相較於上半年有所下降。

具體來看,第三季度flextv的月活躍用戶數為320萬,平均每用戶收入(arpu)為3.5美元,而每付費用戶平均收益(arppu)為25.9美元。截至2024年9月30日,flextv的總月活躍用戶數達到了720萬。

截至2024年6月底,flextv活躍用戶總數為410萬,平均每用戶收入(arpu)為3.5美元,而付費用戶總數為50萬,每付費用戶平均收益(arppu)為28.8美元。

3、分市場情況:亞太地區躍居第一大市場,q3收入貢獻近半數

分地區來看,第三季度,mpu在亞太地區的收入大幅飆升,首次超過北美地區,成為mpu收入的第一大市場

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

具體來看,第三季度mpu的會員和充值流媒體服務收入中,亞太地區的貢獻達到了49.3%,而北美地區的份額則下降至30%。同時,拉美地區也表現出強勁的增長勢頭,貢獻了12.7%的會員和充值流媒體服務收入。

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

在2024年的前三季度中,mpu來自北美市場的會員和充值流媒體服務收入達到1069萬美元,占流媒體服務總收入的41%,略高於亞太市場的1045萬美元。

從收入類型來看,在mpu的各個市場中,亞太地區的收入構成最為多元化。與僅依賴會員和充值流媒體服務收入的其他地區不同,亞太區的收入來源還包括網絡廣告服務和內容授權收入。

亞太地區第三季度收入的大幅增長,主要得益於會員和充值流媒體服務收入以及網絡廣告服務收入的顯著提升。其中,第三季度亞太地區的網絡廣告服務收入達到了103萬美元,占該地區總收入的約18%

dataeye短劇觀察發現,截至目前,flextv官網上線了上百部短劇,其中絕大多數為翻譯劇。

比如,flextv最近新上線的14部短劇全部為翻譯劇,包括國內熱門短劇《夜色將明》《死後才知,我竟是京圈太子白月光》《烏龍孕事》《一夜幸孕,閃婚老伴寵上天》《去有你的地方》等。

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

根據flextv第三季度的上新數據(16部自製劇和40部翻譯劇),我們可以合理推斷——第三季度flextv的翻譯劇表現更為出色,其中亞太地區貢獻了翻譯劇的大部分收入,而自製劇在歐美市場反響相對平平

4、費用情況:短劇的推廣成本顯著增加,銷售費用率達71%

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

在費用方面,2024年前三季度,mpu的銷售費用總額達到了1850萬美元,銷售費用率達71%。在第三季度,銷售費用為644萬美元,佔到了當季收入的62%。可見,海外短劇的推廣成本顯著增加,已經成了公司一筆不小的支出。

進一步考慮公司的一般及行政費用(742萬美元),mpu前三季度的總運營費用高達2592萬美元,幾乎與公司總收入2595萬美元持平。也就是說,公司的總費用率接近100%。

不過,作為一個現金流充足的行業,公司目前擁有994.8萬美元的現金及現金等價物,保持了充足的流動性。

mega matrix公司的首席執行官胡宇成表示:「在2024年第三季度,flextv在收入和原創內容輸出方面實現了顯著增長,穩定的用戶參與度進一步鞏固了我們的戰略。」

「展望未來,公司將繼續專註於擴大flextv的內容庫,支持工作室發展,建立合作夥伴關係,增強用戶參與功能,以保持flextv的競爭力。隨着劇本團隊的加強,自7月以來,短劇產量每月都保持穩定增長。公司正努力在第三季度的基礎上,實現第四季度的單季度盈利。」

二、flextv投放情況

根據dataeye-adx海外版數據,flextv今年累計投放了超4.7萬組素材,累計投放計劃數超46萬。

在10月份,flextv在海外短劇app投放素材榜上位列第6名。

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

從投放趨勢來看,flextv自下半年開始,逐步加大了素材投放力度,10月投放素材數較多,10月31日達到最高值2978組。隨後,投放素材量略有下滑,但日均投放素材量仍維持在1500-1900組。

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

從投放市場來看,flextv主投歐美市場。根據dataeye-adx海外版數據,過去90天,美國市場的投放素材量位居首位,佔比達到40.64%。德國和西班牙分別以25.66%和21.48%的素材投放比例緊隨其後。

在第三季度,flextv顯著增強了對日本、泰國等亞太地區的投放力度,這一趨勢在第四季度得到了進一步的加強。特別是在泰國市場,flextv在10月30日的單日最高投放量超過了600組素材。

美股短劇第一股:70%收入用來營銷,亞太收入超北美,翻譯劇「帶飛」平台? - 陸劇吧

這一數據顯示出flextv的出海策略正在從專註於美國市場,轉變為更加全球化的布局,特別是在亞太市場,flextv正在積極實施擴張策略

更多精彩內容,關注鈦媒體微信號(id:taimeiti),或者下載鈦媒體app

標籤: 娛樂頭條