戳右邊關注我,全面掌握圈中八卦!
《花木蘭》國內院線上映的時間是9月11日,但是目前國內最知名的影評網站"豆瓣"已給出4.7的評分,打分人數高達6.4萬人。
有粉絲說,國內還沒上映,就有這麼多沒看過片子的人來給劉亦菲打低分,黑子之心昭然若揭,要知道國外可是一致好評啊!
行,那就先來看看國外三大網站上《花木蘭》的評分。
從大家最熟悉的爛番茄網站開始。爛番茄的評分分為兩個部分,一部分是主流媒體和專業影評人打分,他們的打分會決定這部片子的好評度(新鮮度),目前新鮮度是77%;另一部分的打分是觀眾打分,他們的打分是這部片子的可看程度的參考,目前可看度是55%,不及格;
然後再看IMDb。IMDb是全球最全的電影演員、電影、電視節目、電視明星和電影製作的在線數據庫,目前對於電影評分最客觀的也是IMDb,《花木蘭》的評分是5.6分,仍不及格;
最後看看MTC(Metacritic)。被譽為最裝的影評網站,很多影迷不認可上面的打分,但既然在說《花木蘭》外網評分高之時提了這個網站,那還是把評分亮出來吧。MTC的評分也分為了兩個部分,主流媒體和專業影評人百分制打分給出了68分的成績,而普通用戶十分制打分給出了3.1分的成績,比豆瓣還要低。
就這樣的評分,是如何得出"外網一致好評"的結論不得而知,但唯一可以肯定的是,這部片子無論是在國內還是國外,都是不及格的爛片。
迄今為止,國內觀眾對《花木蘭》詬病最多的還是整個故事對於中國傳統文化的呈現上。很多觀眾不明白,為什麼生在南北朝的花木蘭住在福建的土樓里?
為什麼有那麼多朝代不明毫無考究的服裝道具?
為什麼古代的妃子可以打着洋傘在上朝的大殿前走來走去?
為什麼劇組裡有鞏俐、劉亦菲、鄭佩佩、甄子丹、李連杰等國人熟知的演員,還能允許外國人如此糟蹋一個國人家喻戶曉的故事?
當然會有人反駁說,因為劉亦菲這一版《花木蘭》是基於迪士尼動畫版改編的,劉亦菲飾演的花木蘭不是《木蘭辭》里的花木蘭,而是"迪士尼公主"花木蘭,只是揉雜了中國元素而已。你如果要抱着看中國故事的期待去看,怎麼看都會彆扭啊!
可是,既然《花木蘭》從宣傳期開始就把重心放在了中國市場,把中國視為除了北美市場以外最重要的票房市場,用"迪士尼唯一一個中國公主真人化"和"劉亦菲,華人之光"來作為宣傳噱頭,難道不應該在中國文化上多做一些功課嗎?
迪士尼既然想靠國人來賺錢,就要尊重我們的文化,這個邏輯很難懂嗎?
外國觀眾為什麼也不喜歡《花木蘭》?除了刪掉動畫版里"木須龍"的角色以外(外國人非常非常喜歡木須龍,木須龍是動畫版《花木蘭》的靈魂角色);
真人版沒有盡責地去完成動畫版的拆解與重構,整體呈現毫無邏輯性可言,轉場生硬、內容空洞、煽情刻意,除了視覺效果之外,完全被其他迪士尼的英雄電影吊打。
還有一點要強調的是,給《花木蘭》打低分不等於不喜歡劉亦菲,喜歡劉亦菲也不是就要非得認同《花木蘭》是一部好片子。
《花木蘭》是爛片是劉亦菲一個人的錯嗎?如果你們自己都要給偶像套上這樣的殼子,那作為普通觀眾也只能說:好,你說的對!