1973年，美國費城交響樂團首次來中國演出，開創了美國交響樂團訪華演出的先河。此後的五十餘年間，費城交響樂團曾十餘次在中國各大城市巡迴演出，通過音樂架起的橋樑，為兩國人民結下深厚情誼。
10月31日晚，在樂團首席客座指揮馬琳·艾爾索普的率領下，完整編製的費城交響樂團重返國家大劇院的舞台，再次為中國觀眾開啟音樂之旅，續寫兩國人民跨越半個多世紀的音樂友誼。
以經典之作開啟北京演出
與去年費城交響樂團訪華50周年，攜部分樂手代表赴京與中國交響樂團、國家大劇院管弦樂團同台獻藝不同，此次，樂團以完整編製亮相，隨着馬琳·艾爾索普指揮棒的號令，羅西尼《塞維利亞的理髮師》序曲率先奏響，弦樂輕快地跳動，木管聲部明亮。之後的柴科夫斯基《羅密歐與朱麗葉》幻想序曲則營造出一種深沉而浪漫的氛圍。
音樂會下半場在德沃夏克著名的《第九交響曲「自新大陸」》中開啟，這部作品既飽含慷慨激昂的進取精神，也有來自作曲家故鄉的民間舞蹈旋律以及因思念故鄉而書寫的惆悵與感傷。在費城交響樂團燦爛華麗的演奏中，整個音樂廳都被雄渾壯闊的氣勢所填滿，觀眾們感受到音樂傳達出的磅礴力量。
全場正式曲目結束後，觀眾們對遠道而來的藝術家們的演奏報以熱烈掌聲與歡呼，樂團隨即返場加演勃拉姆斯《第五號匈牙利舞曲》，再次將現場氣氛推向高潮。
為唐詩譜曲是弘揚中國文化的好契機
「費城交響樂團與中國之間的深遠關係，正代表着音樂可以給我們帶來互相尊重與理解，因此可以成為此次交流當中的一環，我深感榮幸。」 當晚演出開始前，指揮家馬琳·艾爾索普接受採訪時表示。本次樂團當中有兩名音樂家是隨着費城交響樂團多次來華演出的，對於中國和此次演出，他們都充滿了感情。
馬琳·艾爾索普透露，此次中國的巡演曲目經過了精心編排，10月31日晚的首場演出，樂團特別準備了擅長的經典曲目，「這些曲目都是大家廣為熟知並且深深喜愛的曲目，也是我們經久不衰的經典曲目。」11月1日晚，費城交響樂團將攜手著名琵琶演奏家吳蠻在國家大劇院2024醇·萃古典的舞台上呈現中國作曲家趙季平的《第二琵琶協奏曲》，而馬勒《d大調第一交響曲「巨人」》也將上演。此外，11月2日晚，費城交響樂團還將與全球歌唱家一同獻上《唐詩的迴響》音樂會，以國際視角呈現中國文化的瑰麗多姿。
「此次是我首次與琵琶演奏家合作。」談起琵琶演奏家吳蠻和「中樂之王」琵琶，馬琳·艾爾索普表示與吳蠻結識時因為在卡內基音樂廳的演出，「她的曲目非常優雅，而琵琶這個樂器本身所發出來的優美旋律也深深的打動了我。」
在《唐詩的迴響》音樂會上，選段《將進酒》《靜夜思》等將再度唱響，梅森·貝茲在唐詩基礎上創作的《春江花月夜》也將世界首演。談及對唐詩的印象，馬琳·艾爾索普表示，「中國的唐詩是非常優美和精彩的，在進行樂曲的創作過程中，也是學中文的一個過程，對於弘揚中國文化以及漢字文化來說是非常好的契機。」
與青年音樂家合作是重要主題之一
北京只是此次費城交響樂團中國巡演的其中一站，之後，樂團還將赴天津、成都和海口等地巡演，還將在各地舉辦交流活動。馬琳·艾爾索普透露，此次行程中包含了很多文化教育領域的相關活動，其中很重要的一部分就是與青年音樂家的互動，比如，在成都會與當地青年音樂家同台表演，而在其他城市，也會與青年音樂家交流演出。
「與中國之間的合作還有很重要的一個部分，就是與中國青年音樂家之間的合作以及聯合表演，這也是費城交響樂團的主題之一。」馬琳·艾爾索普表示，「我們希望每一次的到訪，不論是大規模，還是小規模，都可以更多的與本地的青年音樂家共同合作，為未來培養出更多新一代的音樂人才。」
在馬琳·艾爾索普看來，「費城交響樂團和中國的友誼是最好的那一種，它會隨着時間不斷的去發展。尤其是在當今世界，我相信我們之間所存在的相似點肯定是會大於分歧點的，相互尊重理解才是長久之道。」
攝影/牛小北
文/北京青年報記者 田婉婷
編輯/弓立芳
