文 | 安青
編輯 | 9527喵咕君
《紅樓夢之金玉良緣》算是這個暑期檔最具影響力的一部電影了。
觀眾對於這部電影的期待值本身就不高，但不足500萬的票房成績，還是突破了觀眾對這部電影的認知下限。票房慘淡，電影本身的品質自然不言而喻。
胡玫導演一手打造的《紅樓夢之金玉良緣》打磨多年，從電影本身的內容來看，編劇的確是儘力還原着原著中的名場面，各種置景道具，更是耗時耗力，重工不已。
然而，《紅樓夢之金玉良緣》更像是一部賣力不討好的作品。雖然投入了時間和精力，但最後的成品卻凸顯了這部電影從幕後到台前的審美問題。
置景用力過猛像影樓，打光濾鏡廉價粗糙，像三流古偶。最慘烈的問題，便是電影的選角。
張淼怡飾演的林黛玉，從形象上就不符合觀眾預期。林黛玉若風拂柳，清秀柔美，有着精緻絕倫的五官，更有纖弱的病態美感。
但張淼怡的形象，就是普通的鄰家女孩，五官不夠精緻，面相有些泛苦，林黛玉骨子裡的敏感細膩，被她演出了一種尖酸刻薄，做作矯情的感覺。
形象上的不夠貼合無所謂，但是作為飾演者的張淼怡甚至對人物的解讀都出了問題，在解析林黛玉這個角色的時候，張淼怡對林黛玉的評價是「離經叛道」。
這四個與林黛玉沒有半點關係的詞彙被張淼怡脫口而出，此刻我就知道演員根本沒有做好角色的功課，可能張淼怡連原著都沒有啃下來。
林黛玉是多麼墨守成規的一個人，初到賈府，她謹小慎微，寄人籬下的處境讓她處處小心，哪怕是一頓飯，都會讓她緊張到被別人小瞧了去。
林黛玉這一生都充斥着悲劇，她是身世可憐的孤女，雖然表面有外祖母的疼愛，但箇中滋味如飲水，冷暖自知。
張淼怡對林黛玉的解讀，很快就遭到了全網吐槽，而張淼怡再度做出的回應，更坐實了觀眾對於她認識淺薄、膚淺又沒文化的質疑。
所謂卧龍身邊必有鳳雛，張淼怡這邊的評論區還沒消停，薛寶釵的飾演者又再度引發熱議。
在路演採訪中，薛寶釵的飾演者黃佳容聊到了薛寶釵的遺憾，她說「我覺得寶釵其實應該是比黛玉和寶玉有更多遺憾的，她沒有得到一個愛自己的丈夫，沒有可以回憶的愛情」。
此話一出，黃佳容的採訪內容立刻登上熱搜，而網友對電影的不滿也再度升級，有網友吐槽：「薛寶釵最大的遺憾是『無人扶我凌雲志，無人助我上青雲』，如果女人也能考科舉你試試看？」，有網友辣評「這個劇組的人好像都沒上過高中一樣，高中語文課有紅樓夢賞析吧」，更有網友無奈「你還是退圈吧」。
原著中的薛寶釵是什麼人？是幾乎完美的女性。她一到賈府，林黛玉就有了危機感，她舉止嫻雅，博學多才，賈府上上下下，從長輩到下人，都對她一致好評。
她長在書香繼世之家，父親還在的時候，就教寶釵讀書認知，小小年紀的她已經在文學、醫學、佛學方面都有涉獵，她的品格思想不僅超越了大觀園裡的女人，更超越了絕大多數的男人。
而擁有這般才能的薛寶釵，還有着高情商，她善解人意，大度得體，如若不是封建時代對女性的禁錮，薛寶釵這般的女性，絕不可能配賈寶玉這般冥頑不靈的石頭。
對於賈寶玉，薛寶釵根本沒有所謂的男女情愛，只是時代如此，娘家落魄，她沒有立足之本，選秀失敗，她沒有逆天改命，薛寶釵的悲涼和遺憾，在於時代禁錮，在於女性的身份。
如果非要在那個時代背景下分析薛寶釵的遺憾，我猜「她遺憾自己不是個男人」的概率都比遺憾「賈寶玉不愛自己」的概率大。
可惜，原著中這麼淺顯易懂的人物形象，在這些年輕的演員心裏卻是更為膚淺的情愛之爭。
從《紅樓夢之金玉良緣》上線至今，三位演員包括張淼怡、黃佳容以及邊程完全是把《紅樓夢》的故事當作三角戀來解讀，我愛你，你不愛我，我們相愛卻不能在一起，《紅樓夢》成為經典名著，不是因為她是狗血古偶的鼻祖好嗎？
正是因為演員對角色的解讀錯誤，才導致影片中熟悉的角色各個都沒有說服觀眾的吸睛力。
這已經不是演員演技功底，長相外貌等硬件條件拉垮的問題了。7年前，這群年輕的演員還很青澀，對於劇本的解讀能力的確有限，但是7年過去了，這群演員對人物和故事的認識依舊淺薄。
觀眾提出質疑，結果搞得好像觀眾做錯了事情一樣，一個個全都一臉委屈的模樣，好好的角色被他們演成這樣，觀眾還沒委屈呢。
目前，《紅樓夢之金玉良緣》已經坐實了口碑和票房撲街的結局，但是觀眾對於這部影片的討論，還沒有停止。
每一次演員的發聲回應，每一次胡玫導演嘴硬反駁的動態，都會讓觀眾更加憤恨。不是說翻拍就該一棍子打死，而是翻拍經典真的需要台前和幕後每一個都懷着敬畏之心去創作。
在當下的拍攝技術、後期水準等客觀條件都呈現絕對優勢的情況下，翻拍作的初衷是還原經典，彌補遺憾，而不是隨意解讀，淺薄和膚淺化角色與故事。
這一次的《紅樓夢之金玉良緣》算是給一系列的翻拍作品好好上了一課，接下來網傳鄭曉龍導演即將拍攝的新版《紅樓夢》希望能從吸取教訓，用心打磨劇本的同時，最好能給自己找來的演員多上上文化課。
至於業內的其他演員，沒文化就被演戲，演了戲就少說話。畢竟演員讀懂原著，讀懂角色，真的是飾演好角色最基本的要求。
最後，你對電影《紅樓夢之金玉良緣》的表現有什麼看法？對於電影中演員在戲外的種種發言有什麼看法？在評論區參與討論，聊聊你對電影引發的一系列爭議的態度吧。
