王家衛電視劇《繁花》掀起的滬語熱潮仍在持續。1月14日，「演藝大世界」首部方言賀歲劇《魔都俏佳人》舉行媒體見面會。這部以滬語為主，夾雜了寧波官話、陝西話、蘇北話等全國各地方言的話劇，吸引了很多觀眾的目光。
由何念導演、趙化南編劇，何賽飛、郝平、茅善玉、趙志剛、毛猛達領銜主演，黃齡特邀主演，何易、任一、郭珍艷主演的《魔都俏佳人》，目前正在緊張排練中，並將於2月4日-8日、2月13日-17日在上音歌劇院連演10場。
「演藝大世界」首次推出的方言賀歲劇，期待成為上海的又一賀歲文化品牌。
除了懸念不斷又笑聲不斷的劇情，演員們的表演將成為最大看點。
茅善玉和趙志剛是上海滬劇和越劇的兩位大家。兩人同時出道、一起成名，又同時成為院長、團長，最後一起退休，早已是上海演藝界的一段佳話。以《魔都俏佳人》為契機，兩人首次在話劇舞台合作。趙志剛自我調侃說：「我們這次演一對『退休cp』，茅院長演22歲的女大學生，我相信她一定有能力演好。我呢，就盡量演出一些青春氣來，不能太成熟了。」
將和「阿德哥」毛猛達飾演「老夫少妻」的著名歌手黃齡，此次受偶像茅善玉邀請加盟時，說自己「毫不猶豫就答應了」：「要演茅老師的『小媽』呀，這種機會太難得了，一定要參加的！」而茅善玉本人也笑着說：「真實年齡我好做黃齡的媽了，但劇本這樣的設計，我很期待最終的效果。」
有意思的是，這次的《魔都俏佳人》中，黃齡和何易兩位演員，此前也在《繁花》中有着出色表現。黃齡在片中化身為風情萬種的舞女金鳳凰，黃齡自己也表示：「這樣的劇我覺得很好，上海的同胞們都很喜歡，也給全國的觀眾留下了印象。普通話有普通話的味道，但上海方言是屬於上海這個城市的，能展現自己一種精神生活態度。很多意思的傳達，可能只有方言才能更加精準。」
在《繁花》中扮演「楊浦小六子」的上海話劇藝術中心演員何易，對劇中角色的揣摩，就是通過方言來完成的，「這種人只是很要面子，所以會有攻擊性的態度，他們會用『啥么事啊』來試探對方底線。」他說這樣的語言和這樣的角色激起了很多人的回憶，這就是方言劇的魅力。而在《魔都俏佳人》中，他也將再度用方言深入詮釋角色特徵。
導演何念雖然不是土生土長的上海人，但在上海話劇藝術中心導過許多大戲，對上海文化的了解相當深。前不久他剛和徐崢一起，將《愛情神話》改編成音樂劇，其中有大量的上海話。他自己表示是「豁出去放膽做」，以傳達更正宗的上海味道。
不過，在《魔都俏佳人》中，並非只有滬語，還有何賽飛講的寧波官話，郝平講的陝西話等等，將串聯出一幅「全國方言地圖」。
「方言就是每個人的鄉音、鄉情，與生俱來的，陪伴自己一路成長。用它來演繹生活中的場景，是最能夠傳遞最親的那份情感的。」趙志剛說。
