煎餅和舞蹈，俄中努力提升民間文化聯繫

香港《南華早報》4月21日文章，原題：煎餅和舞蹈，俄羅斯和中國如何儘力將文化聯繫提升到新高度 3月的一個下午，一個多為中國年輕人的群體在北京慶祝「冬天的結束」——以俄羅斯的方式。他們與身着傳統服裝的俄羅斯人一起跳舞、吃薄餅，以歡慶東斯拉夫民間節日「送冬節」（又稱「謝肉節」）。這場活動在上世紀50年代修建的一個蘇式展覽館舉行。

21歲的學生卡爾文·嚴（音）說，他15歲時看了蘇聯電影《這裡的黎明靜悄悄》，立刻被插曲《喀秋莎》及其傳遞的力量所吸引，「對俄羅斯了解越多，越能感受到這種力量——從歷史到文學再到音樂。」

超過1000名中國民眾參加了由中俄友好、和平與發展委員會組織的相關活動（如圖）。隨着這兩個鄰國今年慶祝建交75周年，此類文化交流可能在未來幾個月變得更常見，雙方已宣布舉辦2024-2025年中俄文化年。

攻讀國際關係專業的比恩·陳說：「我的許多朋友只知道俄羅斯是個大國，但還有更多方面需要我們去了解，比如多元文化、文學名著和世界一流的藝術等。」

俄方正尋求加強對華文化交流。自俄烏衝突爆發以來，俄羅斯藝術和藝術家在西方受到排斥。一些頂尖的俄演出機構隨之赴華。據報道，俄文化部表示正考慮俄電影項目接納中國電影製作人的可能性。從音樂、戲劇到博物館交流和電影，雙方計劃在文化年框架下舉辦200多場活動。

俄方還希望更多中國年輕人赴俄留學。據俄方統計，截至去年12月，超過4.4萬名中國留學生在俄高校學習，超過1.2萬名俄學生在中國高校學習。業內人士王煒（音）說，兩國更緊密的政經聯繫正提升中國學生赴俄的興趣，「從能源到農業等領域，許多中企湧入俄羅斯。具有相關教育背景的中國學生將是有關工作崗位的絕佳人選。」（作者laura zhou，崔曉冬譯）▲