點擊關注不迷路
由香港暴力美學大師吳宇森執導的美版《喋血雙雄》於上周末正式上線nbc環球的流媒體peacock上，該片也是吳宇森時隔多年後重返好萊塢的第二部新作。而作為吳宇森再次向好萊塢展示自己的暴力美學之作，這次他直接將自己的經典之作來了次翻拍。
和去年上映的《靜夜廝殺》不同的是，這部美版的《喋血雙雄》直接作為網大電影上線流媒體平台了，當然這也不意外，畢竟去年的那部回歸首作票房和口碑皆表現慘淡，這部新作直接跳過院線算是一個保險的選擇，至少以結果論來說，這個選擇毫無疑問是正確的。
首先我們先來看看這部美版的《喋血雙雄》的口碑如何，作為一部主要面向好萊塢觀眾的電影，這部美版《喋血雙雄》的口碑也只能用一般來形容。目前該片在爛番茄網站上僅獲得54%的新鮮度（媒體評分）以及52%的爆米花指數（觀眾評分），imdb評分5.7分，即使作為一部網大電影來說，難言是一部合格之作。
當然作為國內的觀眾來說，自然會不由得該片與吳宇森在1989年帶來的經典港片《喋血雙雄》做比較，不過恕我直言，兩部影片實際上無法相提並論，畢竟老版得《喋血雙雄》太過於經典了。
演員選擇上，這次翻拍的角色設定上吳宇森也是做了較大的改動。原版電影中周潤髮飾演的小庄一角改由女性演員娜塔莉·伊曼紐爾飾演，而李修賢飾演的警察角色由法國黑人演星奧瑪·希飾演。
拋開迎合歐美人的政治正確不談，性別上面的更換既達到了有別於老版，同時也增加了一定的鮮明對比。另外再考慮新版的故事背景設定在法國，所有膚色問題似乎也合理了。當然小編的最大問題是，既然改了性別，中文名是不是得改下。
劇情上這部新版得《喋血雙雄》和老版相比基本沒有太大改動，除了背景設定在法國之外，唯一大的改動也就是小庄得結局為更改了，或者說整個電影的結局被改成了合家歡的大結局，這一點的改動也是整部電影最知致命的改動了。
港版《喋血雙雄》的結局也是讓這部影片得到升華的關鍵之處，即使多年之後，仍然有不少影迷對於小庄之死難以平復。時隔三十多年後，吳宇森或許是為了了卻自己或者影迷們的心愿，給了小庄一個完美的結局，只是這種完美的結局似乎並不完美。
影片開頭並為影迷展現了教堂、鴿子、長椅這些老版電影中的經典元素，恍然間甚至覺得坐在長椅上的或許就是「小庄」周潤發。影片結尾的教堂大戰也是讓影迷們找到了些老版電影的味道，女版「小庄」雙手持槍也是將畫風拉滿了。
整部電影在運鏡上還是帶着濃烈的港片風格，當遠鏡頭拉起的時候，一度感覺周潤發或者張國榮會從遠處走進鏡頭裡。女主「小庄」除了標誌性的白色風衣讓人情懷拉滿之外，其他的服飾上也是相當不錯，配上燈光以及鏡頭，一股濃烈的好萊塢港風溢出了屏幕。
但是就整部影片來說，對於「暴力美學」大師的吳宇森來說，這部美版《喋血雙雄》顯然缺失了太多的暴力美學的元素，整部電影的大戲主要分為女版小庄歌廳一挑；兩位主角醫院攜手大戰殺手；以及結尾的教堂大戰。三段戲下來也只能說很吳宇森，但是又缺乏吳宇森電影中槍戰的靈魂。
對於年過七十再創好萊塢的吳宇森而言，這次不惜翻拍自己的經典作品以再次獲得好萊塢觀眾的認可，但是顯然這部美版《喋血雙雄》並沒有實現這一點。就動作電影而言，目前已不屬於好萊塢的寵兒，而吳宇森的這次再闖好萊塢似乎也註定將是一次失敗之旅。
——end——
本文為湯老師看電影的原創
未經允許嚴禁轉載
喜歡的朋友記得點贊關注
