《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了

娛樂頭條 5125℃

最近又有一部由金庸小說改編而成的電視劇登陸網絡視頻平台,這部劇的名字起得挺大,叫《金庸武俠世界》。

如果只看這個名字,估計很多人會認為這部劇就像經典遊戲《金庸群俠傳》一樣,把金庸小說裏面的主要角色彙集到一起,重新編寫了一個故事。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

但實際播出以後才發現,原來這部劇就是改編自小說《射鵰英雄傳》。

那麼既然是改編自《射鵰英雄傳》,劇名為什麼要叫《金庸武俠世界》呢?

看了幾集之後明白,原來這部劇改編之後,把原著小說裏面的「雕」給改沒了。

全劇開篇從小郭靖遇到江南奇怪演起,節奏飛快,用時不到三分鐘,就完成了郭靖拜師、刺死陳玄風、張阿生遇害等情節。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

之後就是馬鈺傳授郭靖內功心法,幫助江南七怪圍攻梅超風,這些內容大概演了半集左右。

接下來就是郭靖回到中原遇見黃蓉,穆念慈比武招親。

在原著小說裏面,穆念慈比武招親是在第七回,大概是第一冊的一半。

也就是說這部劇只用了一集的時間,就演了原著半本書的內容。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

03版的《射鵰英雄傳》甚至是到了第九集的時候,才演到這段故事,觀眾最熟悉的83版《射鵰英雄傳》更是在第十集的時候,穆念慈才正式出場。

這部劇幾乎刪光了郭靖在蒙古草原生活的全部故事,什麼哲別、華箏、成吉思汗……全都沒有了,既然沒有了這些人,當然也就沒有了人去教郭靖射箭,不會射箭還射什麼雕呢。

不過這部劇雖然不叫《射鵰英雄傳》了,但單元名字卻還叫《鐵血丹心》。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

既然叫《鐵血丹心》,多少應該有點家國情懷吧,可偏偏最能體現家國情懷的內容也被刪除了。

這部劇的第一場戲是這樣的:郭靖和托雷與都史及其手下打架,由於對方人多,郭靖拿出了自己的匕首,但很快被對方把匕首打掉。

這時江南七怪從遠處走來,之間柯鎮惡一個起落,到了郭靖面前,俯身撿起了地上的匕首,問郭靖:「這把匕首是你的吧?你姓楊?」

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

之前沒有人跟柯鎮惡說過匕首上有字,他也沒有用手去摸匕首上刻字的地方,那他是怎麼知道匕首上有字的呢?也不知道他是真瞎還是假瞎。

其實這個匕首上名字的來歷很關鍵,幾乎可以說是奠定了《射鵰英雄傳》整個故事的主題。

當初是丘處機給郭嘯天和楊鐵心的兩個孩子分別取名為郭靖和楊康,名字的目的就是希望他們長大以後不要忘記了「靖康之恥」。

而郭靖和楊康兩個在「異國他鄉」長大的孩子,卻走上了截然不同的兩條路。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

可惜郭靖在大漠長大的這段故事同樣也被刪除了。

郭靖在蒙古的這段經歷也很重要,一方面是與楊康的成長經歷有一個對比,另一方面是讓郭靖與蒙古產生了很多難以割捨的感情,比如他的第一個師父哲別、青梅竹馬一起長大的華箏、情同兄弟的托雷,還有成吉思汗對他們母子的照顧。

正是有了這些羈絆,才讓郭靖後期的保家衛國對抗蒙古更顯得難能可貴,更體現出他的「俠之大者」。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

另外,這段故事裏面有一個特別重要的角色,那就是郭靖的母親李萍。

李萍可以說是金庸小說裏面最偉大的一位母親,沒有之一。

李萍雖然只是一個容貌普通、沒有什麼文化的鄉下女子,但她對郭靖的教育卻非常成功,正是由於她的言傳身教,才讓郭靖樹立了正確的人生觀和價值觀,最後成為一代名俠。

郭靖小時候,曾救下哲別,哲別用金子酬謝,郭靖堅決不收,他告訴哲別:「媽媽說的,應當接待客人,不可要客人東西」。在答應了哲別不會向別人透露他的行蹤之後,即使被鞭打甚至要被殺頭也堅決不肯開口,這時候的郭靖才剛剛六歲。

《金庸武俠世界》為啥不叫《射鵰英雄傳》?原來是「雕」被改沒了 - 陸劇吧

後來當成吉思汗以李萍來威脅郭靖的時候,李萍抱定了必死的決心,這時她還不忘給郭靖上最後一課,她對郭靖說:「人生百年,轉眼即過,生死又有甚麼大不了?只要一生行事無愧於心,也就不枉了在這人世走一遭。若是別人負了我們,也不必念他過惡。你記着我的話罷!」

可以說郭靖能夠成為一代大俠,李萍功不可沒。

不過遺憾的是,小說中刻畫的這樣成功的一個角色,卻被直接刪除了。

標籤: 娛樂頭條