當地時間6月14日晚，威爾士王妃凱特終於曬照了，她在和威廉王子共用的官方社交媒體上發佈了一張新照片，披散着棕色長發站在樹下的她，看上去一如既往地優雅，而昂起頭的樣子，又給人一種堅強不服輸的感覺。
現年42歲的凱特在照片旁附上了一封被評說為「非常私人化」的信，講述了自己與癌症鬥爭的最新進展。
「過去幾個月里，我收到的所有善意的支持和鼓勵信息讓我驚喜，它們確實給威廉和我帶來了巨大的改變，幫助我們度過了一些艱難的時刻。」「我正在取得良好的進展，但任何接受化療的人都知道，有好日子也有壞日子。」 「在那些糟糕的日子裏，你會感到虛弱、疲憊，你必須讓身體休息。但在好日子裏，當你感覺更強壯時，你會想充分利用這種感覺。」
「我的治療還在進行中，還要持續幾個月。在感覺良好的日子裏，我很高興能參與學校生活，花一些時間做能給我帶來能量和積極性的事情，以及開始在家做一些工作。」
「我期待着本周末與家人一起參加國王生日閱兵，並希望在夏天參加一些公共活動，但我同樣知道我還沒有脫離危險。」「我正在學習如何保持耐心，尤其是在不確定的情況下。順其自然地度過每一天，傾聽身體的聲音，讓自己花這段時間治癒傷痛。」
「非常感謝您一直以來的理解，也感謝你們所有人勇敢地與我分享你們的故事。」
凱特的信中充滿了真情實感，不像白金漢宮發佈的聲明那般，言簡意賅卻也冷冰冰。
顯然，正在和癌症做鬥爭的凱特非常不容易，就像她自己說的，有好日子也有壞日子。此外她也強調了，雖然有可能會參加一些公共活動，「但還沒有脫離危險」，這不禁讓人覺得她病得並不輕。
不過有一些有過抗癌經歷或是家屬有抗癌經歷的英國網友稱，與癌症鬥爭和康復，原本就是一個漫長的過程，而且即便是覺得康復了，仍然需要定期複查，而且還要處處小心。
雖說凱特的信讓人感覺有些心酸，但畢竟她也帶來了好消息，那就是她將於今天（6月15日）重返公眾視野了。
凱特將出現在白金漢宮的陽台上，和她的丈夫以及三個孩子，共同觀看國王官方生日閱兵活動，就像往年那樣。
據報道稱，查爾斯三世已經對兒媳婦的聲明做出了回應，他稱凱特能夠參加活動讓他感到「非常高興」（delights），同時也期待當天的所有活動。
社交媒體上也是一片歡騰之聲，王室粉絲們為能夠重新見到凱特而感到欣喜若狂。
不過肯辛頓宮方面倒也潑了些冷水，他們強調稱凱特不會就此重返工作崗位，因為還有幾輪的化療需要完成。「儘管王妃渴望恢復全職王室成員的角色，但她的健康仍然是王室的首要任務，在這艱難時期，保護她的隱私也是如此。」
但不管怎麼說，凱特的此次露面的確是值得期待的。
