3月11日至14日，亞洲影視界的首要盛事、全球舉足輕重的影視交易市場之一——2024香港國際影視展在香港國際會展中心舉行。「上海視聽」精品推介會、「上海之夜」滬港合作主題活動等連續舉辦。
「上海視聽」精品矩陣以60餘家影視企業、近百個優秀視聽項目大規模「組團出海」的方式，亮相國際舞台、參與國際市場競爭，進一步提升，進一步提升上海影視產業的全球資源配置能力，助力中國影視作品的國際影響力、傳播力。
「上海視聽」精品推介會上，華策克頓、騰訊視頻、耀客文化、尚世五岸、西嘻影視、恆星引力、上象星作、拾上影業、華人劇薈等一批國內優秀企業，圍繞「滬港合作」「聚焦中國」「中華文明」等主題，面向國際買家、平台機構等推出了一系列「上海出品」影視精品項目。具有滬港文化交流合作背景的電視劇《繁花》、網絡劇《金庸武俠世界》，以及根據香港作家亦舒改編的《承歡記》《噓》等亮相「滬港合作」單元；紀錄片《一路前行》《何以中國》，科幻題材電視劇《三體》，都市題材電視劇《產後世界》，經典文學改編《秦腔》等從不同視角和維度，聚焦當代中國價值的國際表達；《蒼蘭訣》《似錦》《隱娘》《先生之風》等古風作品，則用視覺呈現獨特東方美學與中華璀璨文明。此次亮相推介會的「上海視聽」作品題材縱覽古今、包羅萬象，將滬港兩地的文化淵源、上海城市的獨特魅力、古風盎然的傳統文化融入其中，匯聚成多姿多彩的視聽盛宴。
榮獲「國家文化出口重點企業」的檸萌影視、耀客文化等也在展會期間舉辦了面向國際市場的多場新劇發佈會。其中，曾在國內打造了都市題材爆款劇《三十而已》的檸萌影視，已將這一展示當下中國都市女性成長故事，銷售至6個不同國家和地區進行ip翻拍輸出，此次發佈的泰語版更是集結了泰國8位一線明星；泰語版《獵罪圖鑑》也正在開發中。檸萌自成立以來，已累計將2萬小時華語內容發行至全球190多個國家和地區，2023年《小敏家》《一念關山》等劇集不僅在disney+等主流平台播出，更實現了口碑和影響力的「雙提升」，「檸萌」逐漸成為國際市場認可的「上海影視廠牌」。
耀客文化在2023年累計出口超過2000小時電視劇，包括都市情感劇《聽說你喜歡我》、年代諜戰劇《梅花紅桃》等，出口覆蓋東南亞、北美等地，並在俄羅斯、中東等國家和地區保持了持續性增長。此次發佈的《金庸武俠世界》《冰湖重生》《大熊貓》《逆時偵查組》等劇目題材涵蓋古裝、都市、懸疑等豐富類型，並按國際通行做法，自籌備階段即瞄準國際市場進行宣發，進一步彰顯中國劇集參與全球競爭的能力。
近年來，上海致力於全球影視創製中心建設，包括電視劇、網絡劇、網絡電影、紀錄片、動畫片、綜藝節目等在內的「上海視聽」精品逐漸在國際影視市場中擁有「一席之地」，上海影視企業不斷強化全球資源配置能力，代表國家參與全球文化產業競爭，參與全球文明交流互鑒。「上海出品」的都市題材電視劇《三十而已》《愛情而已》《小歡喜》《小敏家》《聽說你喜歡我》，古裝傳奇網絡劇《一念關山》，以及風靡全球的科幻大ip《三體》等，都通過國際頭部主流平台播出，贏得了世界各地觀眾的喜愛。紀錄片《海上絲綢之路》《海派百工璀璨非遺》等被翻譯成多語種，在「一帶一路」沿線國家「台網同播」；綜藝節目《我們的歌》在西班牙實現了中國原創的「模式輸出」；原創動畫片《中國奇譚》《伍六七》《時光代理人》等進入全球動畫內容主流平台並受到追捧。與此同時，這些「上海視聽」精品將上海豐富的都市資源、極具魅力的城市景觀，國際范和煙火氣並存的社會生活，轉化為影視產品的靈感源泉、精神內涵和視覺表達，立體、豐滿地呈現上海獨特的都市魅力，成為世界了解中國、觀察中國的窗口。
本次影視展期間，上海市廣播影視製作業行業協會與香港貿易發展局簽訂新一輪、為期5年的合作備忘錄，雙方將秉持互利共贏的原則，就共同搭建兩地交流合作平台、共同推動文化貿易繁榮向更深層次、更寬領域、更高水平邁進。
作者：王彥
文：王彥圖：活動方編輯：王筱麗責任編輯：邢曉芳
轉載此文請註明出處。
