新一年的國產劇里，哪個題材還沒出手？
沒錯，就是都市劇。
回看過去一年的都市劇，有《去有風的地方》這樣的良心佳作，也有《我的人間煙火》這樣的影視奇葩。
真不知道24年的都市劇會以怎樣的質量來面向觀眾。
別擔心，芒果台新作已經給出了答案。
《我們的翻譯官》播放量突破3億，直逼大熱劇《繁花》，而和它同時上線的《大江大河》已經降至榜四。看來，該劇的氣勢連王凱、楊爍都壓不住，這黑馬劇真不簡單！
愛情、事業不可兼得？
電視劇《我們的翻譯官》講述了翻譯官林西（宋茜飾）和語譯天下技術官肖一成（陳星旭飾）本事一對戀人，但卻因為種種原因分手了，直到八年後肖一成變成了林西的甲方，二人就此上演一段相愛相殺的故事。
我的天，一看到這種劇情我就忍不住擔心，這該不會又是男主「吊炸天」女主「傻白甜」的口水劇吧。
不過看了幾集後我才發覺是自己多慮了。
這部劇之所以能穩居高位，自然是有它的過人之處。
第一處：女主的高光時刻。
宴會上，林西正在為某老總做着翻譯，也正是這次翻譯讓林西的短期記憶提升到了十二分零八秒，打破了她的個人記錄。
與此同時，華聲公司派到語譯天下的翻譯突然爽約，所以只好讓林西幫忙救場。
儘管是臨時上陣，林西依舊拿出翻譯官應有的態度，不僅提早熟悉了專業詞彙，一開嗓更是讓眾人驚喜不已。
林西一出手就知有沒有，她的颯爽幹練簡直是無數女生夢寐以求的樣子。
不過這樣的女強人碰到感情還會這麼理智嗎？別急，咱們接着往下看。
第二處，昔日戀人再聚首。
林西來到公司準備接下來的工作，到達會議室後她說道：「華聲林西，前來報到」，可是當那個男人轉過身來時兩人都愣住了。
原來，這老闆不是別人，正是林西的前男友肖一成，經歷了幾秒的空氣凝結暗流涌動後，林西主動向肖一成握手言和，可心有不甘的肖一成無視了林西的示好，還給林西出了一個大難題。
不過林西還是憑着自己過硬的實力給出了正確答案，肖一成也有些動容，向林西伸出了手。
林西也順着台階說了一聲：「初次見面請多關照」，這句話深深的刺在了肖一成心上，他忍不住問了一句：「確定是初次見面」？
看了這段我只想說，這樣的修羅場再給我多來點兒，比起甜得發齁的愛情，這種愛而不得的拉扯更對觀眾胃口。
該說不說《我們的翻譯官》這劇有水平，能精準掌握觀眾的喜好，大家厭倦了「霸總配白兔」，那就來個「雙強對壘」，厭倦了「你儂我儂」那就換成「相愛相殺」。
而且不僅劇情符合觀眾期望，就連選角也極其貼臉。
宋茜演技在線，與陳星旭cp感滿滿
都市劇選角顏值很關鍵，這一要點已經是老生常談了，你看《我們的翻譯官》就不用大家操心，各個都盤靚條順。
第一位，宋茜。
衝浪這麼多年，我發現大家對宋茜的演技都不抱有什麼期待，我偏不信這個邪，畢竟宋茜也曾憑藉《美麗的秘密》入圍了華鼎獎。
這次在新劇里宋茜飾演的是翻譯界「女魔頭」林西。
用英文翻譯詩句可是一個不小的挑戰，但林西絲毫不慌，閉上雙眼在腦中搜索詞彙，沒過一會兒，林西睜開雙眼，臉上寫滿了勢在必得，只見她朱唇輕啟，各種複雜的詞彙就像連珠炮一樣被她吐了出來，盡顯大佬風範。
看得出來，宋茜是有在認真做演員這份工作，演技提升的速度驚人。
對待工作林西淡定自若，可遇到感情林西就方寸大亂了。
她慌亂的抽回了手，不停打嗝、不經意的摸頭髮和抿嘴，每一個動作都在掩飾她肉眼可見的緊張。
無論是表情還是肢體動作，宋茜都運用的自然不生硬甚至不輸科班演員，看來我這把賭對了。
第二位，陳星旭。
陳星旭雖然不火但能靠一部小網劇出圈，那就說明他還是大有實力的。
在《我們的翻譯官》中，他飾演總裁肖一成，不說別的光是那張臉就讓人移不開眼睛。
肖一成在會上介紹着產品，他昂首挺胸閑庭信步的走上舞台，眼裡是藏不住的自信與野心，都不用看稿就能侃侃而談，這就是我心目中商業精英該有的樣子，陳星旭演的對味兒。
肖一成不僅能力強人也細緻，他顧忌林西感受但卻不想被發現只好快步來到走廊，四處張望着一臉的焦急，待事情辦妥後，一秒傲嬌的樣子實在可愛。
這陳星旭年紀不大演技卻挺老道，完全抗得起男主的大旗。
第三位，於莎莎。
我想很多人都是在《極品女士》中認識的於莎莎吧，她大膽搞怪，給觀眾帶來不少歡笑。
沒想到她這次在新劇中竟然演上了女總裁。
劇中，女總裁佟欣打探着肖一成和林西的感情故事，那一臉八卦太真實了。
於莎莎小嘴一抿眼珠一瞪，好像古今中外的風趣軼事沒有她不知道的樣子。
這部劇的搞笑戲份就靠她了。
除了以上這幾位，演員林子璐、王森，費啟鳴等人的表演也十分不俗，這劇確實入股不虧。
結語：
提到都市劇，就不得不說出那三個取勝法寶了。
第一， 紮實的劇本。
要想在都市劇扎堆的市場里獨樹一幟，那劇本這塊根基可要打得紮實，根基不穩蓋不成高樓。
第二， 不俗的質感。
拜託，都24年了，別再弄什麼阿寶色、馬卡龍的非主流濾鏡，真不怕把觀眾看吐嗎，老老實實的提高審美比耍滑頭靠譜多了。
第三， 過硬的演技。
演員演的是什麼？是角色。角色是什麼？是人。
現實里哪有人開心難過都僵硬的像個木頭啊，與其花錢買熱搜不如好好打磨演技。
忠言逆耳利於行，觀眾們的一切吐槽都不是刀子，這只是為了激勵創作者們產出更優質的作品。
要是所有作品都像《我們的翻譯官》這樣處處用心，觀眾們誇還來不及，又怎麼會吐槽呢。
