90年代最黃金的時代,王家衛×劉鎮偉這對好基友幾乎形影不離、捆綁推出了不少佳作。話說《大話西遊》拍攝前幾乎沒什麼成型劇本,而劇本雛形傳說是之前劉鎮偉給王家衛寫的一稿被廢棄的《東邪西毒》故事雛形!而今年也正值《東邪西毒》誕生26周年,閣主拉拉閑篇兒,說說《大話西遊》與《東邪西毒》之間的彩蛋「糾葛」。
紫霞青霞同體, 竟源自林青霞本霞
《大話西遊》朱茵演的妹妹紫霞天真可愛,而姐姐青霞個性卻陰沉狠毒,但兩人卻共用同一個身體——白天是活潑的紫霞,晚上陰鬱的青霞就出現了……
很明顯,這個「姐妹同體梗」來自《東邪西毒》林青霞演的慕容燕+慕容嫣兄妹同體——忽而是男裝的哥哥慕容燕反對妹妹與黃藥師的盟約,忽而又以女裝亮相的妹妹慕容嫣要與情人私奔……連睿智的歐陽鋒都分不清到底哪個是哥哥慕容燕,哪個是妹妹慕容嫣,又可能是一個人分裂成的兩種身份……
《大話西遊》,天真起來的是妹妹紫霞,而恨起來的就是姐姐青霞
《東邪西毒》,男裝的是哥哥慕容燕,女裝的就是妹妹慕容嫣
插播一枚重磅彩蛋:其實《東邪西毒》最初被墨鏡王設定成真的孿生兄妹,並非一人分裂兄妹兩種身份。墨鏡王曾找來跟林青霞有幾分神似的美少年演哥哥慕容燕,兩人還在片場有合影為證。只可惜,這原本的設定最終被墨鏡王捨棄,才有了頗有意味又被反覆解讀的終版版本。
《東邪西毒》片場,林青霞與原本扮演慕容燕的美少年合影(圖片來自@MrWG)
那《大話西遊》中,跟姐姐青霞共用一個身體的燈芯仙子紫霞之名有因何而來呢?當然是因為林青霞本霞啰——就因為《東邪西毒》一人分飾(分裂成)兄妹兩角的美女明星林青霞,劉鎮偉就這麼把「青霞」的名字,按在了《大話西遊》女主姐姐的身上,而紫霞之名也就因此應運而生。
更好玩的是,除了紫霞青霞姐妹無縫拼接輪番現身,讓至尊寶有點精神崩潰之外,讓他逐漸習慣了之後,他也能隨之戲謔地變化出「至尊玉」這個分身,更以不同真名面對姐妹倆——面對紫霞,至尊寶真名就叫秦祥林;對面是青霞,至尊玉真名換成了秦漢(最近,這枚74歲的老帥哥還《新世界》里客串剿總沈世昌)……
幾十年前經典的秦漢×林青霞×秦祥林「三角戀」緋聞都被劉鎮偉翻出來,戲外的三大明星的名字以及複雜的戀情,也就跟着月光寶盒一起穿越到了古代。
《大話西遊》至尊寶以真名秦漢的至尊玉身份,自如面對紫霞模樣的姐姐青霞
由此引出多年前秦漢×林青霞×秦祥林之間經典的三角戀緋聞事件(三人同框過《我是一片雲》)
還有《大話西遊》至尊寶×白晶晶(莫文蔚)在盤絲洞里男變女、女變男的換裝遊戲,與《東邪西毒》慕容兄妹變來變去的無縫變裝術,有着神奇的異曲同工之妙。
《大話西遊》至尊寶×白晶晶的換裝遊戲
《東邪西毒》慕容兄妹的無縫變裝術