張韶涵跟范瑋琪這對昔日姐妹淘，兩人之間的恩怨風波鬧了近十年還沒結束，近期又因為梁靜茹離婚事件而躍上檯面。9月20日張韶涵在微博上曝光了睽違三年新專輯的第二支單曲《還》，就被眼尖的網友發現，歌詞裡面宣洩着滿滿的暗黑負面情緒，「矇騙的童話，像背叛，假惺惺還理直氣壯，咧着嘴、撒着謊、背後補一槍」，超犀利的字眼，再被網友質疑就是對范瑋琪的影射。
張、范之間的恩怨又被冷飯熱炒，一切都要從梁靜茹事件說起。當媒體第一時間曝光梁靜茹和前夫離婚消息，范瑋琪經紀人受訪時就透露范范兩年前就有聽說過這件事了，引來大批網友批評范瑋琪是「大嘴巴」、「背叛者」，而就在范范受不了網友連續幾天的炮轟，發言反駁「從未方害過任何人」後，張韶涵立刻在微博上曬出照片並配上三個大問號，就被推測是在回應范范。
而近期張韶涵即將發行個人第十張專輯，9月20日第二支單曲《還》也在微博上曝光，立刻引髮網友一陣熱議，因為MV 風格不但相當暗黑，歌詞字字尖銳、句句針鋒相對，讓人很難不質疑，就是在影射昔日好姐妹范瑋琪。
歌詞內寫到：「矇騙的童話，像背叛，假惺惺還理直氣壯，痛喪心病狂，咧着嘴、撒着謊，背後補一槍」、「不再是熱烈的鼓舞與激動，選擇揭開善意的修飾，直指內心的醜陋」，每字每句都可以感受的到強烈地攻擊性。
也有網友分享自己對於歌詞的看法，認為其中一段「誰沒幾道傷，我們不都一樣，愛恨直接了當，迷失猝不及防，渾噩的時光，為何非要原諒？孤單習以為常，無常才最平常」 ，是在暗指和曾經的好友范瑋琪，因為種種因素而絕交，但對於范范當初對她所做的事，張韶涵絕不會原諒。
張韶涵同時也在自己的微博上寫下這段歌詞，疑似話中有話，她寫道：「把經歷悲傷，通通還給昨天；把最初的我，笑着還給自己。我們，還欠自己什麼呢？」被解讀是她的內心已經決定要拋開過去的恩恩怨怨，重新活出自己原本的樣子。
不過也有網友站在不同立場，表示新歌作詞作曲並不是張韶涵本人，不應該又跟兩人恩怨扯在一起，留言表示：「回應什麼？詞是她寫的？沒有別的意思！好好聽歌吧」、「倒也不必對號入座」、「這麼好聽的歌，不要曲解歌詞，做人善良一點吧」。
范瑋琪和張韶涵之間的恩怨的確為張韶涵的新歌帶來了不少熱度及討論度，但這些流言蜚語都已經對雙方造成了傷害，連帶粉絲也跟着不理性起來，無論支持的對象是誰，還是希望可以作品歸作品，理性一點看待事情才好！
