廣電總局昨日公布2019年2月電視劇備案，其中一條引起網友巨大反響，廣東某影視公司計劃於2019年6月翻拍古龍經典武俠小說《小李飛刀》，製作周期五個月，擬拍45集。
“小李飛刀”是古龍於1970年至1981年，歷經十一年打造的經典武俠系列小說，細膩的筆法、傳神的動作描寫和動人的感情四十年來一直深受書迷的喜歡。該系列一共包括《多情劍客無情劍》、《邊城浪子》、《九月鷹飛》、《天涯·明月·刀》和《飛刀，又見飛刀》五部長篇小說，而根據這五部小說改編的影視劇不勝枚舉。下面小編介紹下經典的四個版本的《小李飛刀》，哪個版本是大家的最愛呢？
1981 香港電影版《飛刀又見飛刀》
姜大衛 飾 李壞 徐少強 飾 李尋歡 張天愛 飾 上官小仙 倉田保昭 飾 獨孤求敗
雖然古龍的原著在70年代就已經享譽港台，1977年至1979年，也先後三次被改編成影視作品。但小李飛刀系列第一次在影視上引起熱潮的還得算是82年姜大衛版的《飛刀又見飛刀》，姜大衛當時正如日中天，張天愛、徐少強也是一線紅星。另外，該片不僅群星璀璨，編劇陣容更是強大到不敢想象。除了古龍親自執筆編寫劇本以外，楚原、文雋兩大金牌電影製作人也聯合參與編劇。劇本中的內容甚至影響原著的修改。可惜的是，年代久遠，該片也未引進，致使內地觀眾對該版本印象不深。
1982年 台灣華視版《小李飛刀》
衛雲 飾 李尋歡 王美力 飾 林詩音 汪城江 飾 龍嘯雲 張復健 飾 上官金虹
古龍小說不僅在香港是八、九十年代是熱門改編資源。在台灣也是收視率和票房的保證。而衛子云在70年代就是古龍改編影視劇的專業戶。多次飾演古龍作品裡的男一號，1982年衛子云更是自導自演經典作品《小李飛刀》，這也是小李飛刀的原著內容第一次在電視屏幕中較為完整的演繹。同樣是因為年代久遠，影響力有限。不過衛子云的氣質小編認為還是蠻貼合李尋歡的。
1995 TVB版電視劇
關禮傑 飾 李尋歡 關寶慧 飾 林詩音 錢嘉樂 飾 阿飛 傅明憲 飾 林仙兒
這是個褒貶不一的版本，劇集內容取材於《多情劍客無情劍》，但編劇改編幅度過大，甚至對主線情節都有顛覆性的改編，比如上官金虹這條線基本上作了廢棄處理。致使該版本歷來不被書迷待見。但作為tvb系的電視劇，20集的篇幅劇情緊湊，改編的內容也是很有戲劇張力。作為一部電視劇，去除原著的先入為主之後，觀賞並無障礙。
1999年 台灣華視版《小李飛刀》
焦恩俊 飾 李尋歡 吳京 飾 阿飛 林立洋 飾 龍嘯雲
蕭薔 飾 林詩音/莫蘭 賈靜雯 飾 孫小紅 俞飛鴻 飾 楊艷 范冰冰 飾 杏兒
袁和平執導的這個版本無疑是80後最熟悉的一個版本，致使現在只要一提起李尋歡，大概80後腦海中都會浮現出焦恩俊帥氣又憂鬱的臉。除此之外，該劇女角上真是豪華到奢侈，蕭薔、賈靜雯、范冰冰、俞飛鴻等女神齊聚該劇，而且幾位女神當時都處於顏值巔峰。光為了養眼都值得重溫。
該劇總共42集，用了22集詮釋原著中篇幅並不多的李尋歡、龍嘯雲、林詩音三人之間的感情糾葛，導致前期劇情有拖沓之感。另外武打部分設計過於簡單，也讓很多人因為該劇的武打對袁和平感到失望。不過瑕不掩瑜。20年後的今天，焦恩俊已年過五旬、蕭薔等女神們也不再青春。但白衣玉簫的李尋歡已在光影里凝結成回憶。或許最完美的邂逅便是“你我初遇，年華正好”。
