真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗

電視劇快訊 1209℃

在迪士尼+平台上發布備受期待的真人版《花木蘭》對迪士尼來說是一個巨大的風險。那麼《花木蘭》的票房成功了嗎?

真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗 - 陸劇吧

迪士尼最新的真人翻拍版《花木蘭》在迪士尼+上首映,評論褒貶不一,流媒體服務的訂戶增加了68%,那麼它能算是票房成功嗎?在因冠狀病毒影響而推遲了《花木蘭》於2020年3月在影院上映後,迪士尼宣布,花木蘭將於9月在其流媒體服務Disney+上獨家首映。與其他迪斯尼+獨家發行的影片《小姐與流氓》(Lady and the Tramp)或《阿特米斯》(Artemis Fowl,又譯:阿特米斯奇幻歷險)不同,只有付費29.99美元的訂閱者才能觀看《花木蘭》。

儘管《花木蘭》已經收到了有分歧的評論和抵制這部電影的呼聲,但迪士尼公司報告說,由於影片的上映,迪斯尼+的下載量增加了68%。此外,用戶在迪士尼+應用程序上的花費增加了193%,這主要是因為觀看《花木蘭》需要付費。儘管訂戶增加了,但《花木蘭》缺乏傳統的上映方式,首映周末的票房也令人失望。此外,與另一部備受關注的迪士尼+發行的音樂劇《漢密爾頓》相比,《花木蘭》表現不佳,在首映之前,迪士尼+平台的用戶增加了74%。

很難說《花木蘭》是迪士尼的票房成功還是失敗,就像飽受詬病的真人翻拍版《小飛象》,2019年首映,首映票房也達到了4500萬美元。圍繞這部電影的評論和爭議褒貶不一,它的票房是迪士尼真人版翻拍中最令人失望的一部。《花木蘭》很可能收不回回2億美元以上的預算,但該片在上映的周末還是表現不錯。與迪士尼的其他真人版翻拍相比,《花木蘭》在表面看起來是失敗了,但這對迪士尼+來說是成功的嗎?

真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗 - 陸劇吧

《花木蘭》在迪士尼+平台的表現

真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗 - 陸劇吧

在推遲了《花木蘭》最初的上映時間後,迪士尼宣布該片將在迪士尼+獨家首映。迪斯尼+的訂戶必須支付額外的一次性費用29.99美元換取觀看該片的首映機會,並且將永久性地添加到他們的流媒體庫中。迪士尼+最初的訂閱量增長了68%,由於首映費的增加,訂閱者的支出增加了193%《花木蘭》在首映周末從迪斯尼+的訂戶那裡總共賺了3550萬美元。由於這部電影沒有在影院上映,這3550萬美元完全是迪士尼的凈利潤,迪士尼不必支付任何額外的發行費用。

《花木蘭》在迪斯尼+(Disney+)上映後,立即成為該網站上的熱門電影,並在該周末所有流媒體服務的所有影片中擁有15%的觀眾份額。簡單地說,這意味着在周末有15%的人都是在看《花木蘭》,早期數據顯示,《花木蘭》在首映周末共有112萬戶家庭觀看。雖然漢密爾頓在首個周末就以270萬戶家庭的成績超過了《花木蘭》,但漢密爾頓是不需要任何額外的費用就可以收看。

《花木蘭》的票房表現

真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗 - 陸劇吧

迪士尼希望《花木蘭》在中國的上映能彌補美國市場的發行問題,但該片首映周末表現令人失望,票房僅為2320萬美元。與迪士尼的其他真人版翻拍相比,《花木蘭》在國際上的表現也不算成功;《美女與野獸》在中國的首映周末賺了8500萬美元,其次是《奇幻森林》,收入5500萬美元。為了讓《花木蘭》更忠實於民間樂府詩《木蘭辭》並吸引更多中國觀眾,迪士尼做了幾次修改,但這些努力似乎都是徒勞的。

《花木蘭》的失敗可以歸因於全白人的創作團隊與華人演員陣容的脫節,以及與觀眾脫節的宣傳活動。在迪士尼真人版翻拍中,《花木蘭》票房並不是最差的——《小飛象》在首映周末只賺了1100萬美元——考慮到迪士尼在宣傳活動上的費用,這是一個很大的失敗。同期上映的還有多部電影,觀眾可以在其他幾部電影中選擇,包括《信條》(Tenet),該片周末首映票房達5000萬美元,遠遠超過了《花木蘭》。

《花木蘭》對迪士尼+來說算成功嗎?

真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗 - 陸劇吧

在音樂劇《漢密爾頓》上映前,迪斯尼+下載量就有了較大的增長,但由於觀看電影所需的額外成本,《花木蘭》的利潤卻高得多。從傳統的票房指標來看,《花木蘭》並不成功,它的首映票房是迪士尼真人版翻拍片中最低的,而且這部電影也無法收回2億美元以上的預算。這部影片在海外也是一次失敗,國際票房令人失望,在中國市場也表現不佳,迪士尼在中國市場積極推銷該片,以彌補其在國內的失敗。

儘管如此,《花木蘭》還是迪士尼+的成功之作,大大增加了訂戶數量,並證明近10萬人將額外支付30美元觀看這部影片。在劉亦菲評論了香港抗議活動後,《花木蘭》遭遇抵制電影的呼籲,並通過剪裁動畫版《花木蘭》受人喜愛的歌曲和人物來勸阻美國觀眾。它仍然從流媒體收益3550萬美元。如果《花木蘭》在影院首映時能獲得同樣的首映周末票房,這將是一次巨大的商業失敗,也是迪士尼重拍的最差真人版電影,與《沉睡魔咒2》並列。因為《花木蘭》只在迪斯尼+上首映,所以總票房是可觀的,也是未來在流媒體上首映的電影仍然可以成功的標誌。

《花木蘭》並不是第一部將影院上映搬上迪士尼+的影片,但卻是第一部需要額外付費的電影。儘管《花木蘭》將於2020年12月免費上映,但它仍然為迪士尼帶來了3550萬美元的凈利潤。雖然《花木蘭》中國票房表現令人失望,,但它在迪士尼+上的成功證明了迪士尼將首映禮改為流媒體服務的做法是正確的。如果更多的製片廠效仿,《花木蘭》的成功可能會給電影院帶來災難,因為傳統的影院發行模式只支持流媒體發行電影。雖然它沒有其他迪斯尼真人版翻拍的那樣好,但迪斯尼+仍然在《花木蘭》身上取得了巨大的成功。

真人版《花木蘭》的票房表現來看,迪士尼翻拍是成功還是失敗 - 陸劇吧

標籤: 電視劇快訊