中新網蘇州8月18日電 (記者 鍾升)“天津，那是我家，我老家。我回不去了。”“我一上船，就看着陸地越來越遠，越來越小。”“你爸爸和我說去台灣玩玩，這一玩就是三十多年。”昏黃的燈光、音質沙啞的音樂、富有年代感的陳設、觸動內心鄉愁的話語，疊加在一起，勾勒出眷村的故事。17日晚，講述眷村三代人故事的舞台劇《寶島一村》在蘇州上演，帶領大陸觀眾走近那段發生在台灣的顛沛流離的往事。
1949年後，台灣當局為安置上百萬大陸赴台軍人和家眷，在全島建立大批特殊的聚落——眷村，天南海北的人、腔調、飲食等在此融合，發展出獨特的眷村文化。隨着時光流轉，眷村開始被陸續拆除，為此，在眷村長大的編劇王偉忠抓緊時間整理了120個眷村故事，與劇作家賴聲川一起創作了《寶島一村》。
幾個木架子加一根電線杆，拼湊出眷村的住家。三戶人家加在一起，也只佔了整個舞台的一半左右。走進“家”里，飾演“老朱”的馮翊綱感到無比親切，“這就是我出生的家的同比例。當舞台上的燈亮起，我就會想起自己兒時的家。《寶島一村》只要演一次，台灣的眷村就活一次。”
父親是陝西人，母親是河北人，馮翊綱在劇中卻飾演操着一口山東腔的“老朱”。他解釋稱，自己並不是為了這部劇而特意去學的山東話，而是從小在眷村中與來自天南海北的鄰里的交流中耳濡目染學得的。馮翊綱還透露，賴聲川將“老朱”設定為山東青島人，是為了致敬同樣出身自眷村祖籍青島的女星林青霞。
2008年《寶島一村》首次公演時，“老趙”屈中恆還是舞台劇界的新人，突然要出演一部時長近3個小時的舞台劇中的主要人物，讓他非常緊張。誰承想，這一演就是16年，300多場演出中，屈中恆一場都沒有缺席。從41歲演到57歲，對這位同樣從眷村中走出的演員來說，“我現在已經不是在‘演’給大家看眷村的故事，而是‘活’給大家看。甚至我們有時日常聊天，都會蹦出一句戲裡的台詞。”
今年開始，一批年輕的大陸演員也加入眷村故事的演繹中。馮翊綱和屈中恆介紹道：“他們雖然不是在台灣長大，沒有在眷村生活過，但大家非常認真、好學，一直聽我們講述眷村的歷史，向我們討教表演的技巧。看見有大陸年輕人請我們提意見、聽我們說故事，我們就覺得，活着真有意思。”
從一群人在眷村過第一個春節時祈願“明年一起回家過年”；到“老周”回大陸探親，被大陸親友挽留後表示：“不住了，在台灣這麼多年，都習慣了”；再到劇終眷村被拆除時，“趙家人”拆下99號門牌帶去新家，好讓過世的“老趙”“找得到回家的路”。對這群背井離鄉的眷村人來說，他鄉成了故鄉，故鄉成了他鄉。眷村雖然不在了，但這份思鄉之情仍在被兩岸的一代代人延續着。
散場後，每位觀眾都領到了一份熱騰騰的眷村天津大包子。這一習慣，即使劇組在歐美國家演出時也始終堅持。嚼着“夏天肥瘦比例三比七”的包子，又想起了馮翊綱在見面會上的話，“眷村裡面有來自天南海北的菜肴，但是都不地道，它們裡面都多了一樣味道——鄉愁。”鄉愁是一灣淺淺的海峽，他們在那頭，大陸在這頭。(完)
