央廣網上海7月28日消息（記者林馥榆）每年暑期，走進影院看電影成為不少市民消暑的好去處。今年暑期檔，電影《異人之下》在登陸院線時同步上映無障礙版本，讓視障人士與普通觀眾“零時差”一起“看”電影。
電影《異人之下》無障礙版全國首映活動現場（央廣網記者 林馥榆 攝）
“她一鍬一鍬地鏟土，塵土落在棺材裡的張楚嵐頭上……”在電影對白的間隙，視障觀眾透過佩戴耳機接收器，跟着旁白解說感受着電影畫面。7月27日，40餘位視障觀眾和親友們來到上海國泰電影院，共同觀看電影《異人之下》無障礙版，“零時差”感受夏季觀影熱潮。
無障礙電影是便於視障人士連貫觀影的再加工版本，通過在台詞與聲效間隙增加旁白解說，輔助劇情理解。上海市委宣傳部電影處處長劉禕吶對記者表示，目前，上海市電影發行放映行業協會聯合上海電影技術廠，各電影發行方、製作方的業內機構製作了近30部院線同步放映的無障礙電影，其中上海出品的電影達到20部。
視障觀眾在活動現場調試設備（央廣網發 受訪者供圖）
“為了讓更多視障人士享受今年暑假放映的璀璨光影，我們製作了《異人之下》《抓娃娃》《白蛇：浮生》等，正在上映或即將上映的影片無障礙版，供視障人士無障礙、‘零時差’觀看，豐富大家的夏日生活。”劉禕吶說。
據了解，《異人之下》影片改編自爆款國漫《一人之下》，漫畫連載8年點擊量超300億。為了滿足視障群體的同步觀影需求，無障礙版本製作需要提前基於電影片源，完成解說腳本撰寫、解說錄製、混音合成等一系列工序，這需要電影出品方、製作方、發行方及院線等各環節通力合作。
2012年起，上海就啟動了商業影院無障礙電影放映專場，免費邀請視障人士走進影院，在播音員的講解中“觀看”電影。目前，上海有16家商業影院開設無障礙電影專場，每月放映1場，每年惠及2萬多人次。截至目前，上海廣播電視台和各區融媒體中心已有超過400位播音員主持人志願者加入到這一為殘疾人群體的服務中，“聽電影”成為上海越來越多盲人觀眾的一種生活方式。
上海廣播電視台無障礙電影公益解說團隊負責人曲大鵬告訴記者，自己多年來參與無障礙電影志願服務工作讓他覺得，能夠擁有和殘障人士互動交流的機會是一件難得且值得驕傲的事。“我們一直覺得無障礙電影活動挺好。很多視障人士是在自己的小世界裡面打轉，在自己的家庭中很少出門，通過這樣一場活動，能夠讓他們找到自己認識的朋友。”
今年6月，上海國際電影節期間，上海發布了弘揚《城市精神 打造電影之城 上海發布電影高質量發展三年行動計劃》，提出將進一步提升公共文化服務質量，持續優化惠民、惠農、惠學、惠老、惠特“五惠”放映活動。在無障礙電影放映方面，上海近年來推出了陽光至愛影院無障礙項目。劉禕吶表示，通過這個項目，視障人士與能夠健全人坐在一起觀看任意場次的電影，實現殘健融合觀影。
“陽光至愛影院的打造，正是優化放映，更好滿足上海觀影多層次、多樣化需求的有力舉措。希望未來更多電影出品方、發行方、製作方、院線等業內機構單位，和我們一起促進無障礙電影事業的建設，讓無障礙融入電影，也讓電影融入每一位市民的生活中。”劉禕吶說。
