在人類文明發展史上，中華文明5000多年歷史所孕育的中華傳統文化，與起源於古希臘文明的奧林匹克精神，交相輝映、相得益彰。從 1908年“我們的國家什麼時候能夠舉辦奧運會”的世紀追問，到2008年北京奧運會成功舉辦，再到2022年北京成為全球首座“雙奧之城”，中華傳統文化與奧林匹克精神不斷交流交融。
在此文明交流互鑒過程中，中華傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範，與“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克格言，“相互了解、友誼、團結和公平競爭”的奧林匹克精神，內在相通、和合共生，深刻回答了“世界向何處去、人類怎麼辦”的時代之題。
一、和：共同表達了“和諧公正”理念
“和諧公正”的價值理念根植於中華傳統文化，體現了中華民族一以貫之的行為準則、處事態度與精神品質。所謂“大道之行也，天下為公”（《禮記》），鮮明表達了中國古人對於構建“和諧公正”社會的理想願景，也集中反映了中華傳統文化注重共同利益、謀求共同發展的價值追求。當下，“和諧”與“公正”已成為社會主義核心價值觀的重要內容，不僅在國內起到弘揚正氣、規範行為、凝聚人心的重要作用，在國際上也可以樹立中國立場、傳揚中國價值、塑造中國形象。
在奧運賽場上，習近平總書記關於“拿道德的金牌、風格的金牌、乾淨的金牌”的重要論述，深刻體現了倡導公平競賽、維繫世界和平的中國態度和中國主張，贏得國際社會的廣泛關注和普遍讚譽。由此反映出的“和諧公正”理念，貫穿奧林匹克運動始終。《奧林匹克憲章》“為建立一個和平而美好的世界做出貢獻”的價值追求，積極倡導來自不同國家、不同民族、不同信仰的人們和平共處、公平競爭，更彰顯了國際社會對於“和諧公正”理念的共同追求。因此，奧運會不僅是各國運動員書寫國家榮譽的“公正”舞台，也是各國民眾共促友好交往的“和諧”平台，為全人類發展強化了“和諧公正”的理念。
“和諧公正”理念融匯於中華傳統文化與奧林匹克精神之中，表達了中西方文化對和諧共處、公平正義的價值追求，有助於弘揚全人類共同價值，激勵世界各國人民共建和諧穩定的世界秩序，推動全球治理朝着更加公正合理的方向發展。
二、合：共同體現了“合作團結”願景
無論是“天下一家”“世界大同”的理想追求，還是“合則強、孤則弱”“人心齊、泰山移”的內涵要義，都充分彰顯了中華民族倡導合作、崇尚團結的文化傳統和品格特質。正是基於“合作團結”的價值遵循與精神傳承，中華民族始終發揚“風雨同舟、和衷共濟、守望相助”的傳統美德，努力探尋全球合作最大公約數，致力推動構建人類命運共同體。“合作團結”也是奧林匹克精神的重要內蘊之一。自古以來，奧林匹克運動承載着人類對和平、團結、進步的美好追求。奧運五環作為奧林匹克運動的重要標誌，藍、黃、紅、綠、黑五色代表世界五大洲，五環相扣象徵全世界人民同心協力、團結一致，生動體現了合作團結的願景。
2021年，經國際奧委會第138次全會表決通過，將“更團結”加入奧林匹克格言，不僅賦予奧林匹克精神以新內涵、新價值、新表達，更飽含了全人類對“團結、合作、友好”未來的深情呼喚，與構建人類命運共同體的中國方案形成時代呼應。2022年，北京冬奧會提出“一起向未來”的主題口號，向全球傳達了致力合作團結的願景，再次奏響增進團結、攜手合作、共克時艱、面向未來的時代強音。中華傳統文化與奧林匹克精神以各具特色的表達方式，共同展現了推動世界合作團結的美好願景，為搭建更多溝通對話橋樑，以“美美與共，天下大同”為理想追求，推進構建人類命運共同體，注入新活力、激發新潛力、增添新動力。
三、共：共同彰顯了“共贏互利”原則
中華傳統文化反對“切於好利，蔽於自私，求自益以損於人”（《近思錄》），強調因一己私利不惜損害他人利益是不可取的，而歷來提倡“共贏互利”，要求重義輕利、先義後利。正所謂“己欲立而立人，己欲達而達人”（《論語》），“立人”“達人”與“立己”“達己”互為支撐，自我與他人是共同發展、互相成就的統一體。這種延綿千年的優秀價值取向，既充分彰顯了中華民族的精神智慧與責任擔當，也深刻展現了對人類社會共贏互利的美好期盼。
奧林匹克運動會自誕生之初，就蘊含著“共贏互利”的價值傾向。如古奧運會期間，來自不同城邦的人們，通過友好比賽、文化交流、貿易往來，實現共贏互利。時至今日，奧林匹克運動已不僅限於體育競技範疇，其積極倡導的奧林匹克精神，更蘊含著全人類共謀發展、互利互惠、合作共贏的美好嚮往，體現了世界文明交流互鑒中人類命運與共的深刻共鳴。
中華傳統文化與奧林匹克精神，共同彰顯了“共贏互利”的原則，既是世界發展進步的主旋律，也是全人類所需要、嚮往和追求的共同目標，對於推動開放合作、實現互利共贏具有重要啟示意義。
四、生：共同詮釋了“生生不息”精神
中華傳統文化歷來“重生”“貴生”，重視生命的育化延續與存在意義，強調以“生”為“天地之大德”，徇“生生”之理，求“生生”之道，形成“生生不息”的精神追求。中華民族也因此涵養了堅韌頑強的品格，倡導以銳意進取、奮鬥不止的生命態度追尋人生意義與理想。由此也進一步孕育了以“頑強拼搏”為主要內容的中華體育精神，不斷激勵中華體育健兒們勇創佳績、為國爭光。
奧林匹克格言“更快、更高、更強——更團結”，將挑戰自我、突破自我、超越自我作為對奧林匹克公平競爭精神的一種詮釋，鼓勵人們不斷強健體魄、挖掘潛能、突破極限，提升與拓展生命的高度、寬度、厚度，深刻蘊含著生生不息的精神追求。同時，奧運聖火的點燃與傳遞，也進一步彰顯了奧林匹克精神在不同群體、不同國度、不同地區得以生生不息、綿延發展的旺盛生命力。
可以說，中華傳統文化與奧林匹克精神天然契合，不管是前者對於“自強不息、厚德載物”君子人格的推崇，還是後者對於“更快更高更強、公平競爭”價值觀念的傳揚，均以“生生不息”為精神動力，這也是中華文明與西方文明可以形成價值共識、話語共通、情感共鳴的底層邏輯。
五、結語
中華傳統文化與奧林匹克精神的“和合共生”，是東西方文明互鑒、文化互動、思想互通的生動展現，為推動世界各國人民在相互尊重、相互包容、相互欣賞中共建命運與共的美好世界，提供啟迪、貢獻智慧、注入力量。
如今，世界百年未有之大變局加速演進，世界之變、時代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開，我們應不斷從中華傳統文化與奧林匹克精神中汲取思想偉力、凝聚精神動力、集聚奮進合力，為更好推進民心相知相通、文明交流互鑒、構建人類命運共同體作出更大貢獻。
（作者：上海體育大學校長、教授 毛麗娟，2024 年7月11日，第十屆尼山世界文明論壇·體育文化論壇）
