記者 | 段志飛、洞照、L題圖 | 《改編劇本》 導演 梁鳴:文學改編,不能跟風、走捷徑、耍小聰明 無論是將小說視覺化還是將電影文學化,它們都相互馳援,也相互成全。 小說跟電影,電影跟小說,其實都是一樣的——不知道從什麼時候起,每次和小說家聊電影,或者和電影導演聊文學,最後都能夠得到這樣一個結論。 這個結論,讓我總是不自覺地聯想到洪尚秀執導的《小說家的電影》,那是個“小說家偶遇電影導演”的故事。 在他們之間,好像總有一種奇妙的吸引力,無論是將小說視覺化還是將電影文學化,它們都相互馳援,也相互成全。 (圖/《三體》劇照)...