著名配音演員石班瑜去世,享年66歲,周星馳發文表示永遠懷念他

周星馳的御用配音演員石班瑜去世,享年66歲。

我們看的很多香港電影,都有專門的普通話版本,出生於中國台灣的石班瑜老師,就是給周星馳主演的電影配音而走紅,因為他的配音非常具有特色,大家一直以為這是周星馳老師的原聲,其實並不是,而是石班瑜老師的聲音。聲音聽起來很無厘頭,也很鬼馬,配得非常的出色。

石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目,出演廣播劇,這方面的修為也不錯,他的一個廣播劇曾入圍台灣的“金鐘獎”。

1985年開始進入配音界,師從有“台灣配音皇帝”之稱的陳明陽師父。

陳明陽,聲音渾厚,最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關:肥貓鄭則仕和大傻成奎安,陳師父幾乎包辦了兩人全部影片的配音,發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。

在沒有給周星馳飾演角色配音之前,石班瑜很苦惱,因為他的聲音很尖,不純正,不是好的配音演員胚子,配音的角色不是壞人,就是太監,沒有代表人物。

1990年永盛力捧周星馳和劉德華主演的電影《賭俠》,專門到台灣尋找和周星馳形象氣質比較接近的聲音,所幸遇到了石班瑜。

周星馳那種誇張頹廢的演技與他那無厘頭的聲音正好相吻合,從而改變了他前面的道路。

石班瑜從業,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。

他還給其他港台明星配過音,當年中國台灣是香港電影最主要的銷售市場。他還給張學友、陳小春、張衛健等角色配過音。

為了能夠配音跟上周星馳的表演速度,石班瑜也是堅持嚴謹創作,努力跟上周星馳飾演角色的節奏,達到表演和配音高度契合。

石班瑜老師不抽煙,對嗓子的保養也是很在心,按時休息好,讓聲音達到一個非常良好的狀態。

石班瑜老師很珍惜能夠給巨星周星馳配音的機會,所以努力做到最好。

從1990年開始,石班瑜就包攬了周星馳表演的影視劇的配音工作,大家聽到的這段《大話西遊》的經典對白“曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……”,就是出自石班瑜老師。

這部電影的配音,是石班瑜老師親自到香港進行配音,石班瑜做足了功課,認為周星馳飾演的孫悟空:75%的真誠,加上25%的虛偽,為了立刻打動女孩子,還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來,進錄音棚後,關了燈,哭着說出整段台詞,一次就通過了。

配音形神兼備,讓大家被牢牢抓住,不僅周星馳的表演很傳神,也說明石班瑜老師的配音功力了得。

他曾經表示,對《大話西遊》配音印象最深刻的是,孫悟空和觀音對話那段戲,要同時表現出跨越500年的兩個人,孫悟空和至尊寶,表現出他們不同的個性:孫悟空目空一切,還帶有很強的猴子的特點,至尊寶是個普通人,碰到問題無法解決的困惑。

給周星馳的角色配音,石班瑜老師認為最重要的是表現出語言的創造力。因為周星馳在生活和戲劇中兩個性格不同的人,石班瑜老師的配音惟妙惟肖,非常傳神和到位。

聽到石班瑜去世的噩耗,周星馳老師也發文悼念,表示永遠懷念石班瑜先生,前久和周星馳合作《武狀元蘇乞兒》的徐少強也患癌去世,周星馳都沒有發文悼念,但對石班瑜先生,感覺他就是周星馳的聲替,用聲音代替他存在這個世界上的人。

石班瑜的老婆以前做服裝生意,後來生了三個女兒,專心照顧孩子。

三個女兒沒有一個學習配音,到第二代石班瑜老師的技藝也無法傳承。

1983年開始從事配音工作,一共為周星馳主演的30部作品配音,他曾表示,大家以為那是周星馳本人的聲音,這個對他來說就是最大的讚美,最大的成就感。

可能很多人都知道周星馳的喜劇片很搞笑,但都不知道他的配音演員是誰,他就是石班瑜,一個不能被忘記的幕後工作者,沒有石班瑜,周星馳的角色都沒有那麼的鮮活生動。

2022年開始石班瑜因久咳不愈然後暴瘦,檢查出罹患肺麴黴菌。

所有周星馳影迷,都應該對石班瑜說聲,謝謝,一路走好!

因為有他的經典配音,周星馳的電影才是大家的解壓神器。