“ai技術與京劇演員的表演在電影《大唐貴妃》將達成二元平衡,保持原汁原味的唱腔,配合美輪美奐的大唐宮殿,上天入地的場景,融入水墨畫風格。我們將充分運用光影技術來打造這部史詩作品。”11月10日,電影《大唐貴妃》在上海車墩影視基地開機,導演梁山以“在天願為比翼鳥”模擬ai運用場景,“飛起一隻巨大的比翼鳥,鳥在空中盤旋,吹起的風刮過角色的臉。”
由上海電影(集團)有限公司、上海京劇院聯合出品,上海視覺藝術學院聯合攝製的京劇電影《大唐貴妃》,是第一部ai元素與京劇結合的電影,電影ai特效將佔到八成。
今年,ai對影視行業的顛覆以及ai能否用於電影製作一直是熱門話題,此前成龍主演的電影《傳說》中使用ai技術打造年輕版的成龍,與真人演員共同出演,引發熱議。《大唐貴妃》如何實現流暢逼真的ai視效,讓觀眾願意走進電影院?
承載幾代京劇名家藝術結晶
電影《大唐貴妃》改編自舞台版京劇《大唐貴妃》。舞台版由京劇表演藝術家梅葆玖與上海京劇院等合作創作,編劇翁思再、作曲楊乃林等根據梅蘭芳先生的《太真外傳》《貴妃醉酒》等改編創作而成,既有梅派京劇古典美,又極具現代審美意識。
11月10日開機儀式中,上影集團黨委書記、董事長王雋回憶,2001年她第一次看京劇《大唐貴妃》,2019年《大唐貴妃》復排,在第21屆中國上海國際藝術節首演。“5年前的11月10日,是新版《大唐貴妃》首演最後一場。今天,我們把精彩的舞台藝術作品搬上銀幕,我非常高興、非常感動。”
在上海京劇院院長張帆看來,將《大唐貴妃》拍成京劇電影是又一次對傳統文化的傳承和創新。“京劇《大唐貴妃》插上電影和ai技術一對翅膀,我們有信心讓它走向全國乃至全世界。”
電影《大唐貴妃》由梅派青衣史依弘、楊派老生李軍領銜主演,陳少雲、安平、奚中路、楊東虎等聯合主演,8k拍攝製作,計劃12月1日殺青。
電影對京劇劇本做出適當改動,使得劇情更加緊湊、連貫,同時突出了電影藝術的表現力。梁山辦公室里掛着巨大的《長恨歌》和舞美效果圖,他和攝製組反覆聆聽京劇唱段。
《大唐貴妃》置景
主創們在《大唐貴妃》開機儀式
“《大唐貴妃》從2001年到現在,二十多年,見證了我從青春到中年的藝術經歷。”史依弘透露,忙碌巡演期間,她與梁山保持電話聯繫,溝通創作想法,“梁山導演非常認真,而且非常尊重演員的想法。他和我說要想把這部電影拍好,就要把全劇背出來,包括每一句台詞。”在李隆基飾演者李軍看來,《大唐貴妃》是承載着幾代京劇名家藝術結晶的心血之作,“這是一部符合當代大眾審美取向的里程碑式作品,傳承《大唐貴妃》是歷史賦予我們的責任。”
ai主要用於前期創意
京劇電影《大唐貴妃》計劃使用的四個攝影棚包含實景和綠幕部分,“幾乎每場戲裡都有綠幕,後期再結合特效動畫來完成背景製作。這種做法相比傳統戲曲電影使用的景片背景會更有真實感和沉浸感。”副導演常燃負責電影的視覺部分,在開機前兩個月,導演組已經全部進入工作狀態,就美術視效方面開了很多創意會,其中就包含ai參與的部分。
“在《大唐貴妃》中,ai主要應用在前期,為我們拓展創意思路。”他介紹,上海視覺藝術學院師生為攝製組提供ai技術方面的支持,這也是他們近年來學科探索成果的落地實踐。“我們在這個項目上實現了產學研相結合。我們提出場景概念後,他們使用不同的ai軟件生成視覺參考,比如拍攝范陽起兵時,需要一個戰火紛飛的古戰場背景,傳統需要美術來人工繪製場景圖,現在只要給ai一些氣氛關鍵詞指令,它可以立刻‘跑’出你想要的東西,有時得到的畫面會很驚人。”
京劇《大唐貴妃》
《大唐貴妃》是20年前的京劇創新作品,配樂中使用了大量交響樂,本身就帶有中西融合的突破,在電影拍攝中使用ai技術,也是為了延續其創新基因。正如上海電影集團副總裁徐春萍所言,選擇最前沿的技術和傳統京劇相結合,是為了呈現出作品特別的美感,“讓戲曲觀眾和電影觀眾都享受到更高層次的視聽盛宴。”
對於電影創作本身,更重要的是看中了ai可以在前期帶來的工作效率大幅提升。常燃舉例,ai除了輔助前期創意,配合搭建整個故事的美術概念外,還可以在特效上節省成本。比如,影片中會有一個“雲朵變仙女”的特效鏡頭,畫面從天空緩緩聚焦到一朵雲上,隨着視角漸漸逼近,雲朵會變幻成十幾個拿着扇子的舞蹈演員翩翩起舞。“傳統做這樣的特效耗時耗力,但使用了ai可以快速實現。”
有了ai,是否劇組不再需要美術師?常燃否認,“ai在前期創意方面給我們提供參考方案,更大的意義在於突破思維局限,輔助創新。後期特效中也會用到一些ai技術,但它目前還不能完全取代人工,同樣,也不能替代演員的表演。ai是很重要也很好用的工具,但電影拍攝涉及各部門間協調的問題,ai的掌控能力還沒有那麼厲害。”這部影片的片尾字幕中將增加ai相關工種的人員名單,“ai參與的電影工種會越來越多。”
敢於邁出第一步,很重要
繼今年2月sora掀起影視行業震蕩以來,如今視頻平台上有不少冠以“ai電影”之名的視頻,但離真正的電影還有距離。一方面,當下ai視頻技術還很難做長片段;另一方面,ai製作出的畫面還存在“一眼假”的問題。在今年上海國際電影節期間,光線傳媒董事長王長田就曾表示,儘管ai目前已經廣泛用於創作中的局部改善和提升效率,“但要真正達到大銀幕級別的畫面需求,可能還需要兩三年。”
“《大唐貴妃》中還不涉及ai生成的人物形象,避免觀眾跳戲。”常燃坦言,目前ai還到不了完整製作電影成片的程度,“做出讓觀眾識別不出的ai影像,如果按從1到10來劃分,它目前跑到6或7的階段”。它有點像“開盲盒”,要得到理想效果,需要專業人員不停篩選、調整,再繼續生成。“怎麼把握‘度’是我們討論中的重要內容。戲曲電影,必須建立在戲曲表達的基礎上,照顧最基本戲曲觀眾群體的體驗,但與此同時我們也需要給他們更加新鮮的視覺感受。”
儘管目前ai還不夠理想,但常燃相信,“未來是屬於ai的”,隨着算法日新月異變化,也許幾個月後就會有指數級的跨越。“導演必須擁抱ai技術,這是大勢所趨。如果你善於講故事,有非常好的鏡頭構思和劇本構想,ai會幫你跳過很多技術層面的步驟,讓你如魚得水。”儘管此前電影《傳說》中的“ai成龍”有所爭議,但在他看來,這是一個很大膽的突破性嘗試。“雖然結果不盡如人意,但它為大家劈開了一條路。如果將來討論ai什麼時候開始進入國產電影,人們很容易想到‘ai成龍’。敢於邁出第一步很重要,《大唐貴妃》也在勇敢地邁齣戲曲片的第一步,希望大家將來討論ai戲曲電影時,會首先想到我們。”
開機儀式合影
開機儀式前,梁山把化好妝的李軍拉到攝像機前,“看,這裡全是綠幕。”上海京劇院黨委書記楊碧雲笑言,“我們喜歡了二十多年的《梨花頌》,將通過大銀幕再次響徹神州大地。”
這一刻,王雋想到了70年前的越劇電影《梁山伯與祝英台》,“1954年,桑弧執導、上海電影製片廠攝製的新中國第一部彩色戲曲電影《梁山伯與祝英台》首映,又被周恩來總理帶到海外。70年後的今天,我們會創造出新的經典戲曲電影。”