9月19日,國慶檔電影《只此青綠》在北京大學邱德拔體育館舉辦“‘只此青綠 這很中國’千人特別觀影活動”全球首映禮活動,影片導演周莉亞、韓真,領銜主演張翰、孟慶暘、謝素豪,角色演員劉洋、王晶、戴可偉、吳宇婷、劉沛然,攜眾舞蹈演員及幕後主創亮相。
此次首映禮也是北京大學“無域·北大中華文脈傳承計劃”的重要活動之一,受到了北大師生的熱切關注。北大學子、專家學者、電影主創齊聚一堂,體驗了一場沉浸式“飛入《千里江山圖》”的震撼感受。映後,主創和觀眾們也一起進行了互動交流,台上台下氣氛火熱。年輕的北大學子們和北宋十八歲天才少年希孟完成了一次隔空對話與靈魂共振。
這是一場電影人與舞蹈人的雙向奔赴
電影《只此青綠》脫胎於同名舞蹈詩劇《只此青綠》,以更自由的視角、更絢麗的光影、更豐富的想象力,在大銀幕上帶觀眾賞析宋風雅韻和壯哉美哉的《千里江山圖》。
映後,電影中的舞蹈演員們齊齊亮相,致上劇場謝幕禮,讓現場觀眾體會到了劇場的儀式感,打破了舞台與電影的界限,此刻兩種藝術形式彷彿融為一體,化作中華千年傳承的深刻禮儀。導演周莉亞難掩激動之情,她認為這是一場電影人與舞蹈人的雙向奔赴,“我們就像接過了接力棒,一點一點傳下去,希望所有人都能感受到我們中國傳統文化的美”;導演韓真哽咽着說“無論是舞劇還是電影,當我們承托着歷史饋贈的時候,也想為這份饋贈做點什麼”,她也感謝了舞蹈人的努力和電影人的“勇氣”,能拍出這樣一部“無聲”的電影,“我相信這次的奔赴一定是因為中華優秀的傳統文化的魅力”。
在《只此青綠》中飾演希孟的演員張翰表示,自己上台前對心中的希孟說了一句話:“希孟你看到了嗎,又有這麼多人來看你的作品”。他坦言自己非常激動,能將希孟和他背後的工匠們、文物保護工作者們的故事展現給大家,“我們倍感榮幸”,“希望盡自己一點微薄之力,去激發更多人對於中華傳統文化的熱愛和興趣”。飾演意象人物“青綠”的演員孟慶暘希望通過電影,“能夠讓大家感受到這份跨越時空的情感共鳴,與我們一同展卷《千里江山圖》”。展卷人的扮演者謝素豪直言,“非常榮幸能夠通過舞蹈和電影的方式,去弘揚和傳承中國傳統文化”。
從舞蹈詩劇走向大銀幕,這個過程也離不開所有幕後工作者的辛苦付出。兩位導演也依次介紹並致謝了編劇徐珺蕊、攝影指導朴松日、美術指導/視效總監劉山、剪輯指導張一博、聲音指導吳江、作曲呂亮等幕後主創。此次首映禮在中影cinity製版的獨家4k 48幀格式的更高幀率和更清晰的畫面加持下,電影的視聽語言給現場觀眾帶來了更多新鮮感和視覺震撼,最大程度的還原出了舞者之心,青綠之美。
北大學者讚揚電影以創新視角展示中華文化
活動現場也有來自北京大學的多位教授學者前來觀影。北京大學藝術學院院長彭鋒肯定了電影對中華優秀傳統文化的呈現與發揚,他直言自己曾看過舞蹈詩劇版的《只此青綠》,今天也看到了電影版的“青綠”,電影把繪畫的意境,“用舞蹈、節奏和力量的形式表達出來了”;北京大學藝術學院副院長李洋則用“端莊”“考究”“自信”三個詞來概括了看完這部電影的感受,並坦言在世界電影史上用這種方式去創作電影並不多見,“欽佩我們創作者立意上的精巧,以及我們今天為什麼去傳承文化的那種用心”。
電影以畫中主色調“青綠”為視覺線索,探究畫作形成所需的篆刻技藝以及絹、顏料、筆、墨等材料和工具的製作工藝,也邀請了多位國家級非物質文化遺產代表性傳承人作為電影的非遺顧問,深度提煉並展示中國傳統非遺技藝。其中,雙林綾絹織造技藝國家級非物質文化遺產代表性傳承人鄭小華以及鄭依霏參與了電影的拍攝,他們也亮相了首映禮現場,引發了全場學子掌聲致敬。
《只此青綠》的創作源於中國十大傳世名畫之一的《千里江山圖》,從北宋天才畫師希孟和古代工匠們攜手繪製傳世名作,到今日電影台前幕後工作者致敬中華優秀傳統文化,無數中華之心共同繪製出一幅極具中國美學理念和中國傳承精神的畫卷,而迄今已有三百餘年歷史的老字號藝術機構——榮寶齋也特地為電影送上一份特別定製的版畫禮物,象徵著“只此青綠,這很中國”的東方氣韻。
電影《只此青綠》總監製、總製片人傅若清表示自己看完舞劇《只此青綠》的時候就想將這部作品推向大銀幕,兩年後實現了這個夢想,“這部影片是為了《千里江山圖》而作,更是為了傳承中華優秀傳統文化而作,我們做這個影片的目的是為了讓更多的中國人看到中華文化之美,同時要捍衛和保護好、傳承好我們中華文化,向世界傳頌中華文化”。
北大學子與北宋天才少年靈魂共振
影片帶觀眾走進北宋天才少年希孟的傳奇一生,見證他以青春為筆,繪製出傳世畫卷《千里江山圖》的歷程。電影作為一個文化橋樑,讓北大學子們和近千年前的十八歲少年希孟完成了一次跨時空交流和靈魂共振。
北大學子們映後與主創們進行了互動,共同探討希孟“只此青綠,執此一生”的熱烈人生,也共同交流了“要如何度過自己的少年時代,乃至一生”的人生命題。一位北大舞蹈藝術團的同學發言表示舞蹈演員肢體所表達的情感超過千言萬語,因此希望電影被更多人看到,“讓我們中華的舞蹈文化在更大的舞台上發揚光大,綻放出它耀眼的光芒”;另一位來自歷史學系的同學直言電影不僅是服飾、工藝、場景等外在的還原,更是還原了宋代文化的精神內核,“只有深入地去了解和傳承我們的傳統文化,我們才能夠更好地走向世界”;而一名外國語學院的學生表示中式審美是溝通不同文化之間的橋樑,希望全世界的觀眾“能夠感受到中式審美的魅力,能更好地增加大家對於我們中華文化的一個認知”;另一位來自考古文博學院的學生直言電影讓自己認識到了一位18歲就畫出了這麼偉大傳世之作的天才少年希孟,“青綠之間有無垠的江山,落筆之處見千古少年,我相信大家每個人都會很有感觸”。
文/北京青年報記者 肖揚