2023年11月，由羊城晚報報業集團主辦的2023“向山海走去”青年導演創作扶持計劃（以下簡稱山海計劃）在馬來西亞吉隆坡進行放映交流時，青年導演陳堅杭的電影短片《the river that holds my hand》給在場觀眾留下了深刻印象。片中，一名歸僑老人在時代動蕩中與家人失散，在她的魂牽夢繞中，這份無奈和眷戀傳遞給了一名紀錄片導演，導演在情感觸動之下去到老人的出生地越南，四處尋找那棟徘徊在潮汕和越南記憶間的建築。
從英國學習實驗電影歸來，導演陳堅杭借用聲音、視覺、觸感等真實的表達媒介，將一段塵封歷史的情緒點染在電影之中。他常年取材於潮汕地區，從人們身上獲取故事，用富有巧思的視聽語言去講述那些被社會快速發展而覆蓋的記憶。
以江為媒，重現歷史文化交織間的華僑記憶
羊城晚報：為什麼會想要拍這個故事？
陳堅杭：這部短片其實是一次創作的延伸。短片原型是我之前拍攝的一個紀錄片的主角，就像這部片子裡面闡述的一樣，她是一名出生在越南的華僑，跟外婆到柬埔寨探親時遇到越戰爆發，此後就跟家人分開了，整個家族流離失所，家人散落在世界各地。
劇情片有個好處，它能夠重現藏在歷史裡面的東西。雖然景觀已今非昔比，社會的快速發展使得很多東西都面目全非，但這些人還在，講述這些人的記憶，是我想去挖掘的點。
羊城晚報：片中有很多韓江的場景，如何理解你的故事和韓江之間的關聯？
陳堅杭：韓江對移民有着很重要的意義，它同樣也是故事原型的外公出海時的始發站，他們的老家也在韓江邊，我能想象以前的人站在江邊眺望、遠送親人的場景，因此我一直希望以江為景進行拍攝，包括短片名也是《the river that holds my hand》。在潮汕的取景很多都是我非常熟悉的地方，我的田野時間非常長，因此我才得以積累下不少心儀的取景。
未來會向外拓展，展現完整的潮人族群畫像
羊城晚報：你是怎麼走上導演這條路的？一名青年導演在起步期會遇到什麼困難？
陳堅杭：我在大學學的是廣播電視新聞學，很自然地就接觸到拍攝。在有了一定的經驗之後，我想在概念和理念上繼續深造，所以本科畢業之後去了英國，學習他們是怎麼樣拍電影、怎麼做藝術電影的。後來我發現藝術電影這個方向，能推動我持續地製作電影，不需要很大的劇組或大量資金才能啟動，所以我就一步一步地拍到了現在。
像一些拍片子的大學同學，很多已經沒有再做這一行或者去拍自己的電影了，他們面臨的困難大多來自於對資金、時間、工作的權衡。其實比較低成本的短片也能夠拍下去，歸根到底，導演還是要找到適合自己的方式。
羊城晚報：有沒有哪位導演對你產生了比較大的影響？
陳堅杭：我最喜歡的導演是阿彼察邦，他的很多作品在影像語言、概念上都比較獨特，他的表現手法讓我很着迷，所以我的作品裡或多或少也有一些他的影子。
羊城晚報：拍攝藝術電影的時候，你會如何平衡自我表達和抵達觀眾？
陳堅杭：我之前是讀實驗電影的，在那個氛圍下，周圍的同學都是藝術家，他們都很有表達慾望以及具有特殊的表達方式。電影跟當代藝術有交叉，但是也有區別，從我目前的階段來講，兩者之間還有一條界線。雖然我一直踩在這條界線的兩邊，但對於這部短片來講，我一直在劇本層面打磨、考慮一些邏輯性和匹配度的問題。
羊城晚報：你的電影創作一直圍繞着潮州在進行，為什麼會堅持這麼做？
陳堅杭：拍潮州對我來講是很自然的事情，脫離了潮州這片土地、這些人，我會較難找到自己的創作點，接下來我會再向外去拓展。我想去新加坡、馬來西亞、柬埔寨、印尼等地方，那裡會有不同潮人生活的樣子。只有把內外兩邊聯繫起來並且一起展現，才能讓大家看到比較完整的潮人族群畫像，因為遷徙在潮人的歷史中是非常重要的元素。
山和海是廣東人尋根的燈塔
羊城晚報：你是怎麼決定要來參加山海計劃的？
陳堅杭：在廣東乃至全國做短片扶持的項目不多，機會難得，恰好我自己也有想拍的東西，所以就報名了。
羊城晚報：你怎麼理解“向山海走去”這五個字？它對廣東人的意義是什麼？
陳堅杭：廣東毗鄰大海，無論是在過去還是現在，這片海域都是廣東人跟外界連接的一個紐帶。
至於山，我在前面提到的我上一部紀錄片的另一位主角，他從海外回來的時候，是用山去指認他的回鄉路的。當他的船回到汕頭時，他通過山確認自己回到了汕頭。山是他一路走回潮汕的標記。山是當地人一直仰望的對象，所以我們對它有一種特殊的感情。
羊城晚報：在面向海外觀眾講故事時，你覺得電影中的方言或地域文化是優勢還是劣勢？
陳堅杭：說到海外，其實也要區分不同地方。比如馬來西亞就跟歐洲一些國家不太一樣，馬來西亞有很大的華人群體，潮汕、嶺南、廣府文化在當地都保存得比較好，這對我們用方言去傳播是天然的優勢，也是拉近距離的紐帶。
寄語2024山海計劃
“希望新一屆山海計劃的導演做好紮實的田野，備好預案，保持開放，相信團隊，一切順利！”
——2023山海計劃青年導演陳堅杭
2024山海計劃報名通道已於4月20日正式開啟，至6月20日截止。最終入選的10位青年導演將獲得羊城晚報報業集團提供的5萬至20萬元不等的扶持資金，用於主題短片的拍攝和製作。請關注羊城晚報、羊城派app、金羊網或山海計劃官方公眾號了解報名詳情。
文｜羊城晚報全媒體記者 蘇惠琳
圖｜闕道華、謝逸隼、陳梓濤
出品人：杜傳貴、林海利
總監製：孫愛群、孫璇、胡泉、林如敏
總策劃：孫朝方
執行總監：呂楠芳
活動統籌：蔡淳淳
