一部甄嬛傳，將古代後宮的爾虞我詐演繹得淋漓盡致。讓多少心懷皇妃夢的少女紛紛自嘆，自己在那後宮中肯定活不過三天。都說隔行如隔山，更不用說異國之間的文化差異了。對於甄嬛傳里演繹的後宮風雲國外很多人都難以理解。那麼對於我們鄰國日本，他們筆下的中國後宮是怎樣的場景呢？
《葯屋少女的呢喃》是由日本小說家日向夏著作，講述原本在花街從事藥師工作的少女貓貓，在出門採藥時被人販子賣進宮中成為一名下女後發生的一系列故事。雖然文中沒有明確點出發生在中國，但不管是其中的建築風格，還是不時有和"李白"、"孟浩然"這些唐代大詩人同名的角色登場，無不暗示着其為中國的後宮。而他們眼中的後宮又與我們有哪些異同呢？
故事的舞台是以中國唐代為原型的又一力證是其中也有女子通過出家脫離世俗，再回到宮中成為妃子的劇情。但這段劇情中最引人注意的設定是在先皇去世後晉陞為皇太妃的"德妃"時年才9歲。要麼說日本多XX控，引得身為主角的貓貓都不禁瑟瑟發抖。
就如同甄嬛傳中能讓人墮胎的麝香貫穿始終，既然說到了宮斗，自然離不開"毒"的出場了。貓貓因為自己的醫藥知識，在各種因緣際會之下成為皇妃身邊的一名試毒者。因為對藥學的狂熱追求，用自己來試藥的情況也發生過，以至於讓她在試毒者這個職位上如魚得水。
本作的男主是一位行走於後宮之中，為皇帝打理"花園"的園丁。包括女主貓貓在內，大部分的後宮妃子都以為他就是一個太監。但太監的身份並沒有阻礙後宮妃子們追捧這位原作中設定為風靡天下，足以男女通吃的奇男子。雖說後宮中"偷人"之事常有發生，但像這麼明目張胆的勾人可就少見了。而且後宮的開放還體現在其"教學"上。
出生於花街的貓貓在多位上級妃（故事中妃子分為上中下三個等級，上級妃僅4人）的推薦下，曾作為講師為她們好好上了一課。傾盡了自己在花街所有的見聞，讓年齡最小的里樹妃差點產生陰影，讓另外3位上級妃受益匪淺，自認為掌握了奪得皇帝歡心的秘訣。
不過與國內的甄嬛傳等大多講述後宮的作品不同，本作的重心不在爭權奪愛，而是以貓貓的視角解開眾多謎團的推理故事。雖也有愛情線，奈何貓貓一心醫學，無心戀愛。與大多打着醫女名號，實則為戀愛偶像劇的作品有很大不同。不管是想要了解日本人筆下的中國後宮故事的，還是喜愛推理作品的，這部作品都值得一看。如果兩者都沒興趣，那專心吸貓也是可以的。