我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人

電視劇快訊 1294℃

《我們的歌》第二期節目上線,如果非要用一個詞來形容,恐怕非“懷舊”莫屬了。

容不下第二個人

兩首經典老歌《千千闕歌》和《黃昏》輪番登場,但實際效果的確低於預期了,不再是記憶中的模樣了。究其原因,在個人看來,孟慧圓陸虎有些多餘了。不是說二人的能力不行,也沒有刻意針對,源於原唱詮釋經典的時候,真心容不下第二個人了。

我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人 - 陸劇吧

這麼說吧,在很多觀眾的心目中,陳慧嫻即《千千闕歌》、《千千闕歌》即陳慧嫻,周傳雄即《黃昏》、《黃昏》即周傳雄,早已血乳交融了。單純的翻唱不是不可以,但要是有人跟原唱一起合唱,好比第三者插足,聽起來會莫名的不舒服。

我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人 - 陸劇吧

這就好比一道菜,媽媽做出來的味道,孩子往往是百吃不厭。換一個人來做,沒有了媽媽的味道,即便再可口,也會覺着不地道。尤其是80後和90後,聽慣了陳慧嫻和周傳雄的嗓音,任憑後來者如何優秀,皆會覺着差了那麼一點意思。合唱的時候,這種感覺尤甚,因為有了即時對比,只想聽原唱的衝動會愈發強烈。

《我們的歌》的殺手鐧

在節目正式開始之前,主持人特意交代了一件事,《我們的歌》西班牙版即《不可思議的二重唱》,首期節目的收視率高達12.7%,同時段位列西班牙全國第一。在驕傲之餘,大家不妨思考一下,《我們的歌》為什麼能夠實現“出口”,其核心競爭力是什麼?

我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人 - 陸劇吧

在個人看來,不是“君”不見“君”的舞台設計,這種形式上的“包袱”,只是噱頭而已。重點在於,能夠再一次聽到原唱詮釋的經典曲目,對於三十歲以上的觀眾而言,不僅僅是聽聽老歌這麼簡單。這些老歌“貫穿”了他們的青春,更是時代的記憶,人一旦回憶起過去,往往會激起滔滔不絕的情感漣漪。有歡笑、有喜悅、有落淚、有悲傷……重溫着逝去的一幕幕,內心的感受可謂五味雜陳,這才是《我們的歌》的殺手鐧!

我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人 - 陸劇吧

當然了,新、老歌手的“碰撞”,的確也是一大亮點。但“碰撞”的方式還有待商榷的,一定要把握一個“度”,一旦過“度”了,或許就會適得其反。例如先前在《披荊斬棘》中,王傑的經典曲目《一場遊戲一場夢》就被改編得不倫不類,強行加入說唱,幾乎是徹底顛覆了原作。

我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人 - 陸劇吧

《我們的歌》也有過這樣的先例,小鬼王琳凱參加節目時,便是每首歌必rap,自認為效果不錯。其實認可這種創作方式的觀眾十分有限,其一說唱在華語樂壇從來都不是主流,說唱類的經典曲目只能用鳳毛麟角來形容。其二老歌能夠傳唱至今,足以證明其自身的魅力,強行加入說唱,反而將原本的魅力消磨殆盡了。

我們的歌:孟慧圓、陸虎多餘了,原唱詮釋經典,容不下第二個人 - 陸劇吧

結語

因此個人想說,《我們的歌》的創意是極好的,但也有必要傾聽觀眾的心聲。不能為了“碰撞”而“碰撞”,為了改編而改編,很多的經典曲目,只要原汁原味地唱出來,聽的人就會覺着很幸福。

個人觀點,不喜勿噴。

標籤: 電視劇快訊