南都訊 記者 吳鳳思 曾入圍第95屆奧斯卡最佳紀錄長片短名單的紀錄電影《密語者》近日官宣定檔8月31日。該影片由馮都、趙青聯合執導，湖南方言調查「響應」計劃發起人汪涵是《密語者》的總策劃和出品人。
《密語者》是中國首部女書題材的紀錄電影。女書，是指由女子發明，在女子間傳承使用的特殊文字。它是迄今世界上獨一無二的女性專用文字，脫胎於方塊漢字，字元呈「多」字形。它在中國湘南江永縣瀟水流域流傳，至今仍在一些高齡婦女中使用。作為特定歷史時期和地域文化的產物，女書是女性之間進行書信往來的語言符號，女性通過它歌古道今、唱人敘事，也藉助它與女性朋友交際往來，獲取互相支持的力量。
《密語者》還被稱為一部被「加密」的女性電影，有別於傳統的人文歷史紀錄電影，《密語者》並未花大篇幅追溯女書的發源和流變，而是以女書為引題，聚焦胡欣、思慕和何艷新三位「女書人」的故事，細膩描摹當下女性的心態與處境。影片以湖南省永州市江永縣的女書為背景，借當代女性成長這個視角，與女書所記載的那個時代的女性彼此觀照，既留意到了女書作為國家級非物質文化遺產的傳承及變化，也關注了當代女性尋求獨立、成長與自我突破的困境。
《密語者》揭開了這段塵封的舊往事，又藉助新女性與女書的新緣分，賦予了女書新的內涵。何艷新是「最後的女書自然傳承人」，胡欣是江永縣最年輕的女書傳承人，二人之間是女書代代傳承的關係，也是動人的「忘年交」。而吳思慕是一位都市女性，自學成為一名女書藝術家。無論是新老一代的女書傳承人，還是在開明的家庭氛圍中長大的女書藝術家，她們在面對婚姻、家庭、事業、情感等方面的選擇時，都各有難言的隱憂，各有各的糾結。影片細膩呈現了她們的困惑，儘管面對生活的猶疑與不確定，她們常有束手無策的感覺，但女書的存在總能在關鍵時刻，幫助她們實現新的成長，找到更好的自己。
主創團隊表示，在商業化浪潮下，女書作為一種特殊的文化，會走向何方？答案並不確定，但確定的是女書所折射出的很多事與當代息息相關。一代女性有一代女性的成長故事，關於女性成長這個話題，常談常新。「電影中有一組鏡頭，她們是全國各地不同年齡、不同身份的女性面孔，女書的每一個字，所映照的就是這樣一張張臉孔」。
據悉，7月27日-28日，《密語者》將在長沙、北京舉辦全國首映禮，屆時將邀請女書機構、組織、策展人及個人舉辦「女書專場」，一起回顧女書所記載的女性歷史，傾聽當代女性的訴求與心聲。接下來，《密語者》還會在全國舉辦百城首映禮。據悉，該影片由湖南大象夥伴影視文化有限公司、咪咕視訊科技有限公司、優酷人文、上海至久影視傳媒有限公司、深圳此念文化有限公司、廣東普萌文化科技有限公司、廣州行人文化傳播有限公司聯合出品。
