3月21日,網飛一口氣放出了英美合拍的《三體》第一季全八集,基本涵蓋了中國著名科幻小說《三體1》的情節,還提到了《三體2》的一小部分。
其實大家看到選角的時候就明白,期望不能太高:
首先這西方版的三體里,反面角色和負面人物全是中國的,至於正面角色基本被改成英美人士。
其次預告、片花和劇照里,有些涉及到中國,卻拍得不像。
當時很多人想,西方版三體的特效會好一些吧!
而且,西方拍槍戰片,警匪片和戰爭片是很有經驗的。
結果網飛把古箏行動拍出來了,網友一看:就這?就這?就這?
古箏行動是什麼?
是《三體》里全球人類聯合起來去對付投降三體人的漢奸,啊不,球奸「地球三體組織」(eto)的一次行動,目標是在eto的「審判日」號輪船通過巴拿馬運河的時候,用科學家研究出來的先進納米材料「飛刃」組成「古箏」,把船「切片」,趁機繳獲eto掌握的外星人資料。
按照原著的設定,這一行動關係到全球人類的命運,所以在行動現場附近埋伏一支軍隊很正常吧?
援助也提到,當「古箏」把輪船切成碎片之後,大批軍隊從埋伏的地方殺出,把輪船包圍起來。
那麼網飛是怎麼拍攝古箏行動的呢?
首先行動指揮部給改了,本來是全球團結起來組成的部隊,科學家汪淼只是來觀察他牽頭研製的「飛刃」實際應用效果如何而已。
網飛倒好,全球聯合沒有了,自始至終都是西方自己的「黑宮」來負責,指揮行動的僅僅是「黑宮」的指揮官,沒有參謀軍官,只有網飛魔改了性格、性別和人設的幾個科學家加上被改成了印度人的章北海協助。
所以,不要專業的人做專業的事了?
科學家跑來參與指揮特種作戰行動嗎?
科學家懂軍事嗎?
科學家懂特種作戰嗎?
最重要的一點,科學家沒有受過專業軍事訓練,也沒有見識到特戰和作戰行動的殘酷。
所以騰訊版里,汪淼又緊張又有一些害怕地觀察著行動過程的反應是情理之中的反應。
而網飛版里,一群科學家觀察行動過程的時候,簡直就是氣定神閑,這是他們該有的反應嗎?
原著中還有一段對話,寫現場指揮的美軍上校給科學家汪淼講起1989年美軍入侵巴拿巴的故事。
網飛版全部刪掉了。
你說這是因為美國人現在這點自信都沒有了嗎?
有可能吧。
不過就算這樣,你網飛也不能換成這樣的對話:
印度版章北海用平淡的語氣問改成女性的汪淼,是不是「飛刃」沒用?
汪淼說,肯定會奏效的!
這種對話有什麼意義?
如果網飛版的設定是擔心「飛刃」會失效,請問為什麼沒有備用方案?
而且這個場景非常簡單,布置得和哪個寫字樓的保安監控中心差不多。
反觀騰訊版,布置各種通信設備,信息化作戰設備,還有指揮部的參謀們、哨兵警衛,還有大批軍隊,這才是為了全球安危而戰的態度!
再看「古箏」切割現場的展現:
小說里寫道,在甲板上的人猝不及防地被切割成幾段,而船內的三體組織成員也是如此。
他們的首領伊文思意識到這一切的時候已經晚了,最後軍警順著他眼睛看的方向發現了存儲著三體人資料的硬碟。
由於「飛刃」的切口很光滑,所以很順利地恢復了這些資料。
那麼網飛版三體就很莫名其妙了。
甲板上的人被切割之後,剩下的情節是什麼呢?
船上的人馬上意識到大難臨頭,然後開始尖叫著四處逃竄,這一段佔了很大篇幅。
而這些逃跑的三體組織成員里,又有兩大重頭戲:
1.伊文思的逃跑
伊文思帶著硬碟到處亂竄,最後跑不了抱著硬碟被「飛刃」切割。
請問原著里的軍警們為什麼絞盡腦汁在想怎麼樣快速行動?不就害怕行動時間太長,三體組織的人趁機把資料銷毀嗎?
按網飛三體的情節,伊文思完全時間把十個八個硬碟砸爛吧?
2.三體組織里的兒童死亡
當然西方的法律好像不允許他們直接在影視劇里表現兒童的慘死。
我仔細回憶了一下原著,好像原作者也沒有提到輪船上有大量的兒童啊?
不過,網飛的劇組好像對兒童的慘死有著特別的興趣,憑空給輪船上安排了一大兒童,這些小孩在察覺到直升機被「飛刃」切割後不停地慘叫和逃跑。
然後還有一個長鏡頭,表現一大排的兒童書包被整齊地切割,隱喻什麼?
沒想到你是這樣的網飛。
最後輪船被切割的大全集場面也很讓人無語。
這特效也太敷衍了,給人一種10年前電腦特效的感覺。
更讓人迷惑不解的是,切割之後,輪船燃起了熊熊大火。
畢竟「飛刃」是虛構的,真把船切片了,會不會起大火,咱也不知道。
不過你這消防直升機是不是太敷衍了,就飛來兩架,然後撒了點水,就沒有了,沒有……
埋伏的軍隊呢?消防隊呢?
太敷衍了吧?
請不起群演嗎?
據說網飛版一集的製作費用能頂上騰訊版的總費用。
那麼做特效的錢去哪裡了?
請群眾演員的錢是一點也沒有了?
總的來說,網飛三體里「古箏行動」這麼大的場面,劇本自作聰明地刪除了原著里的一些情節,把原著里訓練有素的軍警隊伍幾部全部刪除。
請問哪個拍攝了許多經典戰爭片動作片的西方影視界到底去哪裡了?
網傳網飛的這版三體是他們製作費用最高的影視劇之一,總拍攝費用1.6億美元也就是11.5億元,平均每集2000萬美元也就是1.44億元。
如此看來,只能祝網飛的各位高管以及網飛三體劇組的編劇導演製作人出品人什麼的,撈得愉快了。